Ziqui - NJNP [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

1er couplet (Ziqui) :

En cette heure où l'opium du peuple est la chasse aux teur-ma

L'ennemi du noir n'est plus le noir mais Zimmermann

Je ne sers pas deux maîtres en même temps, j'les laisse magnifier la monnaie

Dieu est tellement bon que Juda aurait pu être pardonné

Christ a changé mes pensées je n'vois plus la vie comme une farce

Depuis j'suis devenu missionnaire comme Paul de Tarse

Père à l'aide ici les esprits sont dans le coma

Vu qu'il est dur d'aimer son prochain allergique à la peau mate

Quand ils échouent ils disent tous, couleur ébène couleur exclue

La douleur de mes ancêtres, est devenue une piètre excuse

Tous refusent d'avancer car, pour eux ça passe par faire le çais-fran

J'aime mes frères, et quand on aime on est franc

Trop de guerres et d'crises donc je dose l'entertainment

Vu que les seuls qui s'enrichissent sont les organisateurs d'enterrement

Tous méprisent le ciel car c'est plus simple d'avoir Satan en concubin

Mais la gestion d'ces conflits montre les limites de l'humain

Refrain (X-OR) :

Sommes-nous condamné à voir autant de détresses ?

Connaîtrons-nous une meilleure histoire ?

J'me demande toujours pourquoi l'homme est si cruel

Pourquoi leur vision de notre horizon est l'désespoir

On s'éteindra No Peace et No Justice

Comme nos aïeuls Lumumba Malcolm X on s'étonnera d'No Peace No Justice


(Bridge) :

Les balles sifflent les bombes tombent les enfants meurent

Partout la misère abonde l'homme n'a-t-il pas de coeur ?

Les femmes les hommes les peuples les âmes disparaissent

J'en vois toutes ces images et j'en ressens la détresse

Donc des SOS ouais j'entend des SOS

Venant de toute l'Afrique j'entends des SOS

Ouais des SOS négro j'entend des SOS

Venant de toute la terre j'entends des SOS


2e Couplet (Ziqui) :

Cet amour là Seigneur, personne ne me l'a donné

Dans la chaleur de l'enfer mon coeur était destiné à zoner

J'ai de l'espoir pour les coeurs même les plus mauvais

Car même la dernière des brebis dispose de cette chance d'être sauvé

Ici bas il se dit que chaque homme est égaux

L'aristocratie moderne confond ceci avec un mégo

J'aime Dieu non seulement parce qu'il nous éloigne du malheur

Mais parce qu'à ses yeux riches et pauvres ont la même valeur

Justice inimitable, que les hommes ont plagiés

Nous faisant croire que les contrat que signent les soldats sont viager ...

... Vu qu'ils meurent durant l'exercice de leur fonction comme un monarque

Les pauvres ça fait des années qu'on leur dit à vos marques ...

... Sans prêt feu partez ! Semblant de retrait des troupes !

Le mito sait la vérité mais refuse qu'on s'en détrompe

Les désobéissances du passé, ont les guerres comme sentence

Seigneur je me fais pieux, pour protéger ma descendance !