Zorba - Kuşbakışı [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Chorus]
Bir oyunsa oyna
Bir filmse gül geç buna
Bi' şarkıyı mırıldan bana
Bir şarkıyı mırıldan bana
Zaman geçer durmaz hayat
Kovalamakla bulmaz sonunu
Bir yol bulup göstersen bana
Bir yol bulup göstersen bana

[Gazapizm Verse:1]
Bir düş gördüm
Sabahında kalkıp diyarlar gezdin
Gözün karardı düştün kalktın yalandan bezdin
Neden böyle oldu diye sordun kapattın teybi
Bir yol bulamadın ve
Baktın gök yüzüne kinle
Önemi kalmaz birgün hiçbişeyin
Boşuna bekleme hiç hoşuna hiç gitmemiş sevdan
Parasızmış cebin
Kararsızlık zehri sokmuş kanına ve solmuş rengin
Kelle koltuk yaşıyorsun üstün başın kirli
Baban okula göndermemiş ancak suçlamazsın çaresizlik
10 kardeş 1 göz evin büyük abin hapis şimdi
Bu şehre tepesinden baktığında fazla ışık elit kesim
Bir iş buldun yok dediler kolun çizik
Bir görüş gününe seccadeyle gittin
Sana boncuktan bir tesbih yapmış yazar üstünde ismin
Sabır çek kardeşim bir gün herşey düzelir
Ve özgür kalır tüm düşlerin, ilkbahar gelir

[Chorus]
Bir oyunsa oyna
Bir filmse gül geç buna
Bir şarkıyı mırıldan bana
Bir şarkıyı mırıldan bana
Zaman geçer durmaz hayat
Kovalamakla bulmaz sonunu
Bir yol bulup göstersen bana
Bir yol bulup göstersen bana

[Zorba Verse:2]
Kuşbakışı bakmak şehre
Yüksekten merkezlere
Adalet herkese
Bu ışıksız yollar izlere dönüşecek
çıkarsan mahallenden geceler gündüzlere imkansızlıklar sözlere
Kara bi kıyafet üzerinde arka cebinde kefen
Hasmının gözleri üzerinde yetmez bir gün nefes
Bi çukurun en dibinde bitmişse bişeyler eğer içinde
Geçen bir ömür üstüne konan çiçeklerden ibaret ibret
Bakmadığın o ibre yüksek hızın
Uyuşup uçuyorken hadi gökkuşağını elle
[!]
Bu gün kelle yarın meçhul
Bu dünyaya gözünü açmak değil inan senin suçun
Karanlık bir şiirin (sen) gizli öznesisin
Görmüş yeterince gözlerin ama çıkmıyor sesin
Susmak neyi getirir?
Bunlar kimin eseri ki?
Sana senden başka dost yok, bunu görmelisin

[Chorus]
Bir oyunsa oyna
Bir filmse gül geç buna
Bi' şarkıyı mırıldan bana
Bir şarkıyı mırıldan bana
Zaman geçer durmaz hayat
Kovalamakla bulmaz sonunu
Bir yol bulup göstersen bana
Bir yol bulup göstersen bana