ØRGANEK - Niemiłość [tekst, tłumaczenie i intrepertacja piosenki]

Podstrona wykonawcy: ØRGANEK
Data wydania: 2019-04-10
Gatunek: Polski Rock
Tekst: Tomasz Organek

Tekst piosenki

Gdy jestem przy tobie, znowu patrzę ci w oczy,
to nie wiem jak to będzie i co.
Bo widzisz, kochanie, miłość poszła na wygnanie,
choć mówią, że to wcale nie to.

Patrz ptaki znów wracaj z dalekich krajów
z nadzieja na lepszy rok
w tym kraju nad Wisłą
na sztandarach krew i czystość
stosy płoną co drugi dzień.

I tylko nie ma miłość.
I tylko nie ma miłość.
I tylko nie ma miłość.
I tylko nie ma miłość. Tu.

I idę ulica, i słyszę jak krzyczą,
że racja jest jedna, ponad wszystko, nie dwie.
Jesteś z nami czy przeciw
mamy gaz i kastety
i bóg z nami jest, nie wiem czy wiesz.
A słońce w prześwitach,
świat pęka i znika.
Już stało się wszystko co złe.
Są gesty i słowa,
nieważna rozmowa.
Wszystko można kupić i mieć.

I tylko nie ma miłość.
I tylko nie ma miłość.
I tylko nie ma miłość.

Ona nie szuka poklasku
i gniewem nie unosi się.
Ona wszystkiemu wierzy,
przetrzyma wszytko, ciebie i mnie.

Oddajcie ją!
Oddajcie miłość i wiarę w nią.
Oddaj mi ją!
Oddajcie ją!
Oddajcie miłość i wiarę w nią.
Oddaj mi ją!
Oddajcie ją!
Oddajcie miłość i wiarę w nią.
Oddaj mi ją!

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Utwór pochodzi z reedycji albumu "Czarna Madonna" wydanego w listopadzie 2016 roku. Dwupłytowa reedycja zawiera dodatkowo pięć nowych utworów. Dwa spośród nich to kompozycje do tekstów Edwarda Stachury ("Jestem niczyj", "Wędrówką życie jest człowieka"). Na płycie znalazło się też znane publiczności "Tan nasza miłość". Jak mówi sam Tomasz Organek: "Przez pięć lat działalności właśnie te trzy piosenki, spośród wielu innych, pozostały z nami jako dopełnienie naszego autorskiego materiału. Wszystkie opracowania są nowe, przygotowane z myślą o tym wydawnictwie. Dwie pozostałe piosenki to zupełnie premierowe, nigdy nieopublikowane propozycje. Kompozycje powstały jeszcze w czasach tworzenia płyty "Czarna Madonna". Wiedzieliśmy, że nie będą pasowały stylistycznie do naszej nowej płyty, chcieliśmy dać im możliwość zaistnienia, mamy do nich spory sentyment."

 

"Niemiłość" zarówno swoim tytułem, jak i poruszanymi tematami nawiązuje do filmu Andrieja Zwiagincewa, mówiąc o odrzuceniu - "miłość poszła na wygnanie", pogardzie - "(...) stosy płoną co drugi dzień", samotności i nadziei - "ptaki znów wracają z dalekich krajów/ z nadzieją na lepszy rok", braku miłości - "I tylko nie ma miłości." Odnajdujemy także analogię do aktualnych nastrojów nienawiści i niepokoju w Polsce - "w tym kraju nad Wisłą/ na sztandarach krew i czystość", "I idę ulica, i słyszę jak krzyczą,/ że racja jest jedna, ponad wszystko, nie dwie./ Jesteś z nami czy przeciw/ mamy gaz i kastety/ i bóg z nami jest, nie wiem czy wiesz./ A słońce w prześwitach,/ świat pęka i znika./ Już stało się wszystko co złe./ Są gesty i słowa,/ nieważna rozmowa."

 

Organek opisuje koniec świata, przynajmniej jego emocjonalnej sfery. Niszczymy go sami, negatywnymi emocjami, gniewem i zachłannością. Dlatego też znamienne jest końcowe odniesienie do biblijnego  "Hymnu o Miłości", słów mówiących o tym jaka jest, bądź powinna być miłość i jak silnym jest uczuciem, bo ostatecznie "przetrzyma ciebie i mnie." W roztaczanej przez Organka wizji ludzie zniszczą siebie nawzajem i tylko wzajemna miłość i szacunek jest w stanie nas uratować od bezcelowego, pustego życia.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od ØRGANEK
Mississippi w Ogniu
6,6k
{{ like_int }}
Mississippi w Ogniu
ØRGANEK
Głupi ja
4,3k
{{ like_int }}
Głupi ja
ØRGANEK
Nieboskłon
4,2k
{{ like_int }}
Nieboskłon
ØRGANEK
O, Matko!
3,2k
{{ like_int }}
O, Matko!
ØRGANEK
Kate Moss
2,9k
{{ like_int }}
Kate Moss
ØRGANEK
Komentarze
Polecane przez Groove
Pola
1,5k
{{ like_int }}
Doom Days
230
{{ like_int }}
Doom Days
Bastille
Deutschland
3,7k
{{ like_int }}
Deutschland
Rammstein
Señorita
632
{{ like_int }}
Señorita
Shawn Mendes
Sobie i Wam
738
{{ like_int }}
Popularne teksty
Pola
1,5k
{{ like_int }}
Cross Me
2,2k
{{ like_int }}
Cross Me
Ed Sheeran
Shallow
50,6k
{{ like_int }}
Shallow
Lady Gaga
Señorita
632
{{ like_int }}
Señorita
Shawn Mendes
Trofea
7k
{{ like_int }}