​twenty one pilots - Level of Concern [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: ​twenty one pilots
Data wydania: 2020-04-09
Gatunek: Rock, Alternative Rock
Producent: Tyler Joseph, Paul Meany

Tekst piosenki

[Intro]
Need you, tell me
Need you, tell me

[Verse 1]
Panic on the brain, world has gone insane
Things are starting to get heavy, mm
I can't help but think I haven't felt this way
Since I asked you to go steady

[Pre-Chorus]
Wonderin' would you be my little quarantine?
Or is this the way it ends?

[Chorus]
'Cause I told you my level of concern
But you walked by like you never heard
And you could bring down my level of concern
Just need you to tell me we're alright
Tell me we're okay

[Verse 2]
Panic on the brain, Michael's gone insane
Julie starts to make me nervous
I don't really care what they would say
I'm asking you to stay
In my bunker underneath the surface

[Pre-Chorus]
Wonderin' would you be (Would you be)
My little quarantine? (Quarantine)
Or is this the way it ends?

[Chorus]
'Cause I told you my level of concern
But you walked by like you never heard
And you could bring down my level of concern
Just need you to tell me we're alright
Tell me we're okay, yeah

[Post-Chorus]
Tell me we're alright, tell me we're okay, yeah
Tell me we're alright, tell me we're okay
Bring down my level of concern
Just need you to tell me we're alright
Tell me we're okay, yeah

[Bridge]
'Cause I told you my level of concern
But you walked by like you never heard
You could bring down my level of concern
Just need you to tell me we're alright
Tell me we're okay
I need you to tell me we're alright, tell me we're okay
Need you to tell me we're alright, tell me we're okay
I need you to tell me we're alright, tell me we're okay
Need you to tell me we're alright, tell me we're okay
Need you now
I need you now

[Chorus]
'Cause I told you my level of concern
But you walked by like you never heard
And you could bring down my level of concern
Just need you to tell me we're alright
Tell me we're okay, yeah

[Post-Chorus]
Tell me we're alright, tell me we're okay, yeah
Tell me we're alright, tell me we're okay
You could bring down my level of concern
Just need you to tell me we're alright
Tell me we're okay, yeah

[Outro]
In a world where you could just lie to me (Need you)
And I'd be okay, we'll be okay (Level of concern)
We're gonna be okay (Just need you to tell me we're alright)
Tell me we're okay, I need you
Need you, tell me
Need you, tell me

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Powiedz mi, potrzebuję cię
Powiedz mi, potrzebuję cię

[Zwrotka 1]
Panika w umyśle, świat oszalał
Wszystko powoli staje się ciężkie, mm
Nie mogę się powstrzymać i nie myśleć, że nigdy nie czułem się w ten sposób
Odkąd poprosiłem cię, abyś się uspokoiła

[Pre-Chorus]
Zastanawiam się, czy będziesz moją małą kwarantanną?
A może tak to się kończy?

[Refren]
Ponieważ powiedziałem ci o moich obawach
Ale przeszłaś tak, jakbyś nigdy ich nie usłyszała
I możesz obniżyć mój poziom niepokoju
Musisz mi tylko powiedzieć, że wszystko w porządku
Powiedz mi, że wszystko między nami w porządku

[Zwrotka 2]
Panika w umyśle, Michael oszalał
Julie zaczyna mnie denerwować
Nie obchodzi mnie, co by powiedzieli
Proszę, zostań
W moim bunkrze pod powierzchnią

[Pre-Chorus]
Zastanawiam się, czy będziesz (Czy będziesz)
Moją małą kwarantanną? (Kwarantanną)
A może tak to się kończy?

[Refren]
Ponieważ powiedziałem ci o moich obawach
Ale przeszłaś tak, jakbyś nigdy ich nie usłyszała
I możesz obniżyć mój poziom niepokoju
Musisz mi tylko powiedzieć, że wszystko w porządku
Powiedz mi, że wszystko między nami w porządku, tak

[Post-Chorus]
Powiedz mi, że wszystko między nami w porządku, powiedz mi, że wszystko między nami w porządku, tak
Powiedz mi, że wszystko między nami w porządku, powiedz mi, że wszystko między nami w porządku
Obniż mój poziom niepokoju
Musisz mi tylko powiedzieć, że wszystko między nami w porządku
Powiedz mi, że wszystko między nami w porządku, tak

[Bridge]
Ponieważ powiedziałem ci o moich obawach
Ale przeszłaś tak, jakbyś nigdy ich nie usłyszała
I możesz obniżyć mój poziom niepokoju
Musisz mi tylko powiedzieć, że wszystko w porządku
Powiedz mi, że wszystko między nami w porządku
Chcę, żebyś mi powiedziała, że wszystko między nami w porządku, powiedz mi, że wszystko między nami w porządku
Musisz mi powiedzieć, że wszystko między nami w porządku, powiedz, że wszystko między nami w porządku
Chcę, żebyś mi powiedziała, że wszystko między nami w porządku, powiedz mi, że wszystko między nami w porządku
Musisz mi powiedzieć, że wszystko między nami w porządku, powiedz, że wszystko między nami w porządku
Potrzebuję Cię teraz
Potrzebuję cię teraz

[Refren]
Ponieważ powiedziałem ci o moich obawach
Ale przeszłaś tak, jakbyś nigdy ich nie usłyszała
I możesz obniżyć mój poziom niepokoju
Musisz mi tylko powiedzieć, że wszystko w porządku
Powiedz mi, że wszystko między nami w porządku, tak

[Post-Chorus]
Powiedz mi, że wszystko między nami w porządku, powiedz mi, że wszystko między nami w porządku, tak
Powiedz mi, że wszystko między nami w porządku, powiedz mi, że wszystko między nami w porządku
Obniż mój poziom niepokoju
Musisz mi tylko powiedzieć, że wszystko między nami w porządku
Powiedz mi, że wszystko między nami w porządku, tak

[Outro]
W świecie, w którym mogłabyś po prostu mnie okłamać (Potrzebuję cię)
I wszystko będzie dobrze, wszystko między nami będzie w porządku (Poziom niepokoju)
Wszystko między nami będzie w porządku (Po prostu musisz mi powiedzieć, że wszystko między nami w porządku)
Powiedz, że wszystko między nami w porządku, potrzebuję cię
Powiedz mi, potrzebuję cię
Powiedz mi, potrzebuję cię

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Level of Concern" to "prosta, ale pełna nadziei" piosenka w której Tyler Joseph wyraża swoje przemyślenia na temat wpływu pandemii koronawirusa na społeczeństwo i przemysł muzyczny. W utworze Tyler najprawdopodobniej dziel się swoimi przemyśleniami z żoną Jenną. Mężczyzna prosi ją także o pocieszenie, nawet jeśli będzie ono kłamstwem.

 

Zainspirowany do napisania piosenki podczas pandemii, aby pomóc pracownikom przemysłu muzycznego zajmującym się tak zwaną muzyką na żywo, Tyler postanowił po raz pierwszy napisać utwór na gitarze elektrycznej. Część dochodów z singla została przekazana Crew Nation - organizacji, która pomaga osobom pracującym w branży muzycznej w segmencie występów na żywo, które zostały zwolnione na skutek wybuchu pandemii koronawirusa COVID-19.

 

Video do piosenki pokazuje Tylera i Josha wraz z rodzinami poddanych kwarantannie w ich domach. Współpracują przy utworze i filmie, przesyłając,  jeden do drugiego, pocztą elektroniczną dysk USB, który znajduje się na okładce singla.

 

Tak na temat piosenki Tyler Joseph wypowiedział się w jednym z wpisów na Twitterze: "zawsze pisze/ ale wydaje się, że ten [kawałek] powinien po prostu zostać udostępniony/ pierwsza piosenka, którą napisałem na gitarze elektrycznej./ myślę, że jest prosta, ale daje nadzieję. Chcę też część pieniędzy, które zarobi ta piosenka, przekazać na cele charytatywne, które widziałem pod nazwą 'crew nation.' zapewnia fundusze osobom pracujących w branży muzyki na żywo, które obecnie nie mają pracy. nikt nie wie, kiedy muzyka na żywo znów stanie na nogi. spotkałem tak wielu niesamowitych ludzi pracujących w miejscach i koncertujących z zespołami. mam nadzieję, że w tej piosence możemy zrobić coś, aby pomóc niektórym z nich."

 

Grafika do "Level of Concern" zawiera tytuł utworu zapisany na dysku flash, prawdopodobnie oznaczający nagłą produkcję. Jest to także pierwszy oryginalny singiel wydany po "Trench." Zakłada się, że piosenka kontynuuje fabułę przedstawioną w erze "Trench", biorąc pod uwagę, że taśma na końcu dysku flash jest żółta - oznacza kolor albumu. Kolor czerwony został użyty do "Blurryface" i pomarańczowy w teledysku "Heathens", aby zaznaczyć okres przejściowy między "Blurryface" z 2015 roku, a "Trench" z 2018 roku, biorąc pod uwagę, że piosenka została wydana w 2016 roku.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od ​twenty one pilots
Heathens
29,1k
{{ like_int }}
Stressed Out
26,4k
{{ like_int }}
Stressed Out
​twenty one pilots
Chlorine
19,8k
{{ like_int }}
Ride
17,8k
{{ like_int }}
Car Radio
13,8k
{{ like_int }}
Komentarze
Polecane przez Groove
Fortnight
1,8k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,3k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
645
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
10,9k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
465
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia