​twenty one pilots - Heathens [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: ​twenty one pilots
Album: Suicide Squad: The Album
Data wydania: 2016-06-15
Gatunek: Rock, Alternative Rock, Indie Rock, Hip Hop, Indie Pop, Indie Rap
Producent: Atlantic Records
Tekst: Tyler Joseph

Tekst piosenki

[Chorus]
All my friends are heathens, take it slow
Wait for them to ask you who you know
Please don't make any sudden moves
You don't know the half of the abuse
All my friends are heathens, take it slow
Wait for them to ask you who you know
Please don't make any sudden moves
You don't know the half of the abuse

[Verse 1]
Welcome to the room of people
Who have rooms of people that they loved one day
Stocked away
Just because we check the guns at the door
Doesn't mean our brains will change from hand grenades
You'll never know the psychopath sitting next to you
You'll never know the murderer sitting next to you
You'll think, "How'd I get here, sitting next to you?"
But after all I've said, please don't forget

[Chorus]
All my friends are heathens, take it slow
Wait for them to ask you who you know
Please don't make any sudden moves
You don't know the half of the abuse

[Verse 2]
We don't deal with outsiders very well
They say newcomers have a certain smell
You have trust issues, not to mention
They say they can smell your intentions
You'll never know the freakshow sitting next to you
You'll have some weird people sitting next to you
You'll think "How did I get here, sitting next to you?"
But after all I've said, please don't forget
(Watch it, watch it)

[Chorus]
All my friends are heathens, take it slow
Wait for them to ask you who you know
Please don't make any sudden moves
You don't know the half of the abuse

[Bridge]
All my friends are heathens, take it slow
(Watch it)
Wait for them to ask you who you know
(Watch it)
All my friends are heathens, take it slow
(Watch it)
Wait for them to ask you who you know
(Watch it)

[Outro]
Why'd you come, you knew you should have stayed
(It's blasphemy)
I tried to warn you just to stay away
And now they're outside ready to bust
It looks like you might be one of us

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

Wszyscy moi przyjaciele to poganie, przyjmij to spokojnie,
Poczekaj, aż zapytają Cię, co wiesz.
Proszę, nie wykonuj żadnych gwałtownych ruchów,
Nie znasz połowy ze sponiewieranych.
Wszyscy moi przyjaciele to poganie, przyjmij to spokojnie,
Poczekaj, aż zapytają Cię, co wiesz.
Proszę, nie wykonuj żadnych gwałtownych ruchów,
Nie znasz połowy ze sponiewieranych. 


Witaj w pokoju pełnym ludzi,
Którzy mają pokoje pełne kochanych przez siebie ludzi
- odsprzedani.
Tylko to, że przy drzwiach możemy sprawdzić broń
Nie świadczy o tym, że nasze mózgi zmienią się od granatów ręcznych.
Nigdy nie wiesz czy obok Ciebie nie siedzi psychopata.
Nigdy nie wiesz czy obok Ciebie nie siedzi morderca.
Myślisz sobie: "Jak tutaj dotarłem, siedząc obok Ciebie?",
Ale po wszystkim powiedziałem Ci - proszę, nie zapominaj: 


Wszyscy moi przyjaciele to poganie, przyjmij to spokojnie,
Poczekaj, aż zapytają Cię, co wiesz.
Proszę, nie wykonuj żadnych gwałtownych ruchów,
Nie znasz połowy ze sponiewieranych. 


Nie układamy się z ludźmi z zewnątrz,
Oni twierdzą, że nowoprzybyli mają pewien określony zapach.
Masz problemy z zaufaniem, nie wspominając o tym,
Że oni mówią, iż potrafią wyczuć wszystkie Twoje intencje.
Nigdy nie wiesz czy obok Ciebie nie siedzi dziwak.
Nigdy nie wiesz czy obok Ciebie nie siedzą dziwni ludzie.
Myślisz sobie: "Jak tutaj dotarłem, siedząc obok Ciebie?"
Ale po wszystkim powiedziałem Ci - proszę, nie zapominaj:
(Uważaj, uważaj!) 


Wszyscy moi przyjaciele to poganie, przyjmij to spokojnie,
Poczekaj, aż zapytają Cię, co wiesz.
Proszę, nie wykonuj żadnych gwałtownych ruchów,
Nie znasz połowy ze sponiewieranych. 


Wszyscy moi przyjaciele to poganie, przyjmij to spokojnie,
(Uważaj!)
Poczekaj, aż zapytają Cię, co wiesz.
(Uważaj!)
Proszę, nie wykonuj żadnych gwałtownych ruchów,
(Uważaj!)
Nie znasz połowy ze sponiewieranych.
(Uważaj!) 


Dlaczego przyszedłeś, wiesz, że powinieneś był zostać.
(To bluźnierstwo)
Próbowałem Cię ostrzec, byś trzymał się z daleka,
A teraz oni są na zewnątrz, gotowi by uderzyć
- wygląda na to, że mógłbyś zostać jednym z nas.


Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tyler Joseph wyjaśnił na twitterze: „Jak pisałem tę piosenkę, myślałem, że chcę, aby ten utwór był przede wszystkim kojarzony z Twenty One Pilots, a nie >>Suicide Squad<<. Miał to być rezonans między naszymi fanami a filmem. Oczywiście, tekst był inspirowany akcją, ale kiedy wszystko złożyło się do kupy, stwierdziłem że to przede wszystkim nasza piosenka”.

 

„Heathens”, czyli „Poganie”, ma wiele warstw. Tyler zarówno kieruje słowa to Kliki (obecnych fanów), prosząc aby nie osądzali nowych członków ich grupy, jak i do wiary chrześcijańskiej. Stawia ją w opozycji do innych wyznań wśród fanów zespołu. Zwraca się, żeby byli wobec siebie tolerancyjni. Podstawowym sensem utworu jest to, aby być wrażliwym wobec innych, gdyż każdy ma ukryte problemy i nie warto mnożyć innych.

 

 

Piosenka rzuca światło na to, że każdy z nas walczy z wewnętrznym poczuciem zwątpienia i bólu. Tekst jest skierowany do przypadkowych i nowych słuchaczy. Muszą oni zrozumieć, że bez względu na to, co widzimy na powierzchni, w środku każdy z nas – w ten lub inny sposób – jest poganinem. Jak rzecze przysłowie: nie oceniaj książki po okładce.

 

Z drugiej strony może to być także skierowane do starych fanów/przyjaciół, którzy wpierali Tylera na długo przed tym, zanim TOP stali popularni.

 

W „Heathens” słyszymy wysoki głos, który śpiewa razem z wokalistą. Pojawia się także niski (należący do Blurryface'a), który można wychwycić na końcu drugiego refrenu. Ma to pokazać przeciwieństwo wobec tego, jak ukazywany jest Blurryface w wielu piosenkach zespołu (np. „Screen”). Może to być także odniesienie do zmiany – nazwijmy to – wizerunku, który Twenty One Pilots będą prezentować w dalszej części trasy, gdzie Blurryface Josha zastąpi tego Tylera.

 

 

O tym utworze stworzono tyle interpretacji, że mogłyby one spokojnie stanowić kanwę porządnej pracy naukowej. Wszystko jednak krąży wokół dwóch spraw – fanów i Chrześcijaństwa.

 

Jednak poganin w tekście dotyczy nie tylko wiary. To osoba, która nie pasuje do ogólnie przyjętych norm. Zarówno religijnych, jak i społecznych. Joseph zwraca się do swoich przyjaciół tym właśnie określeniem, co można odczytać jako odwrócenie się od głównego nurtu.

 

„Heathens” to swoiste podsumowanie dotychczasowej twórczości Twenty One Pilots z głównym naciskiem na ostatni rozdział w ich karierze, czyli sukces płyty „Blurryface”. W tekście mnóstwo jest aluzji czy wręcz bezpośrednich zwrotów do innych piosenek zespołu. Jednocześnie jednak warstwa tekstowa idealnie wpisuje się w koncepcję filmu (komiksu również) „Suicide Squad”, gdzie bohaterami są właśnie „poganie”. Osoby nie pasujące do norm, wrzucone do świata, który jest im obcy, ale jednocześnie liczące na to, że nie będą oceniane powierzchownie.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od ​twenty one pilots
Heathens
22,2k
{{ like_int }}
Stressed Out
19,3k
{{ like_int }}
Stressed Out
​twenty one pilots
Chlorine
15,9k
{{ like_int }}
Ride
14,2k
{{ like_int }}
Car Radio
11,5k
{{ like_int }}
Polecane przez Groove
Zaraz się zacznie
363
{{ like_int }}
Zaraz się zacznie
Skubas
Laura
2k
{{ like_int }}
mori
21,2k
{{ like_int }}
Dreamers [Music from the FIFA World Cup Qatar 2022 Official Soundtrack]
372
{{ like_int }}
Dreamers [Music from the FIFA World Cup Qatar 2022 Official Soundtrack]
Jungkook (BTS)
Lift Me Up
18,9k
{{ like_int }}
Lift Me Up
Rihanna
Popularne teksty
Siedem
45,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
35,1k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
22,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
84,4k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
24,4k
{{ like_int }}
Snowman
Sia