Sucker For Pain
Atlantic Records
Album: Suicide Squad: The Album
Data wydania: 2016-06-23
Gatunek: Rap, Rock
Producent: Alex Da Kid
Tekst: Logic, Lil Wayne, Imagine Dragons, Wiz Khalifa, Ty Dolla $ign
4,4k
{{ like_int }}
Raportuj błędne lub niedziałające video - prześlij raport Dziękujemy za zaraportowanie tego video. Zajmiemy się tym problemem tak szybko jak będzie to możliwe.
Tekst oryginalny
[Chorus: Dan Reynolds]
I torture you
Take my hand through the flames
I torture you
I'm a slave to your games
I'm just a sucker for pain
I wanna chain you up
I wanna tie you down
I'm just a sucker for pain

[Verse 1: Ty Dolla $ign]
I'm a sucker for pain
I got the squad tatted on me from my neck to my ankles
Pressure from the man got us all in rebellion
We gon' go to war, yeah, without failure
Do it for the fam dog, ten toes down dog
Love and the loyalty that's what we stand for
Alienated by society
All this pressure give me anxiety
Walk slow through the fire
Like, who gon' try us?
Feeling the world go against us
So we put the world on our shoulders

[Chorus: Dan Reynolds]
I torture you
Take my hand through the flames
I torture you
I'm a slave to your games
I'm just a sucker for pain
I wanna chain you up
I wanna tie you down
I'm just a sucker for pain

[Verse 2: Logic]
I been at it with my homies
It don't matter, you don't know me
I been rollin' with my team, we the illest on the scene
I been riding 'round the city with my squad
I been riding 'round the city with my squad
We just posted, getting crazy, living like this is so amazing
Hold up take a step back, when we roll up, cause I know what
We been loyal, we been fam, we the ones you trust in
Won't hesitate to go straight to your head like a concussion
I know I been bustin', no discussion for my family
No hesitation, through my scope I see my enemy
Like what's up? Hold up, we finna re-load up
Yes I re-load up, I know what up, I know what up

[Chorus: Dan Reynolds]
I torture you
Take my hand through the flames
I torture you
I'm a slave to your games
I'm just a sucker for pain
I wanna chain you up
I wanna tie you down
I'm just a sucker for pain

[Verse 3: Lil Wayne]
I'm devoted to destruction
A full dosage of detrimental dysfunction
I'm dying slow but the devil tryna rush me
See I'm a fool for pain, I'm a dummy
Might cut my head off right after I slit my throat
Tongue kiss a shark, got jealous bitches up in the boat
Eating peanut butter and jelly fishes on toast
And if I get stung I get stoked, might choke
Like I chewed a chunk of charcoal, Naked in the North Pole
That's why my heart cold, full of sorrow, the lost soul
And only Lord knows when I'm coming to the crossroads
So I don't fear shit but tomorrow
And I'm a sucker for pain, it ain't nothing but pain
You just fuckin' complain, you ain't tough as you claim
Just stay up in your lane, just don't fuck with Lil Wayne
I'mma jump from my plane or stand in front of a train
Cause I'm a sucker for pain

[Verse 4: Wiz Khalifa]
Used to doing bad, now we feel like we just now getting it
Ain't got no other way so we started and finished it
No pain, no gain
Never stand down, made our own way
Never going slow, we pick up the pace
This is what we wanted from a young age
No emotion, that's what business is
Lord have mercy on the witnesses

[Chorus: Dan Reynolds]
I torture you
Take my hand through the flames
I torture you
I'm a slave to your games
I'm just a sucker for pain

[Outro: Sam Harris]
More pain
Got me begging, begging, begging, begging, begging
For more pain
Got me begging, begging, begging, begging, begging
For more pain
Got me begging, begging, begging, begging, begging
For more pain
Got me begging....
Polskie tłumaczenie
Tekst stworzył(a)
[Refren: Dan Reynolds]
Torturuję cię
Weź mnie za rękę w drodze przez płomienie
Torturuję cię
Jestem niewolnikiem twoich gierek
Jestem tylko łasy na ból
Chcę cię skuć
Chcę cię związać
Jestem tylko łasy na ból

[Zwrotka 1: Ty Dolla $ign]
Jestem łasa na ból
Mam ekipę wytatuowaną na sobie od szyi po kostki
Presja pewnego człowieka zmusiła nas do buntu
Pójdziemy na wojnę, yeah, bez porażki
Zrób to dla rodziny, psie, zaangażuj się, psie
Miłość i lojalność oto za czym stoimy
Wyalienowani przez społeczeństwo
Cała te presja wywołuje we mnie lęk
Krocz powoli przez ogień
Jak, kto wystawi nas na próbę?
Czuję, że świat jest przeciwko nam
Więc kładziemy go sobie na barkach

[Refren: Dan Reynolds]
Torturuję cię
Weź mnie za rękę w drodze przez płomienie
Torturuję cię
Jestem niewolnikiem twoich gierek
Jestem tylko łasy na ból
Chcę cię skuć
Chcę cię związać
Jestem tylko łasy na ból

[Zwrotka 2: Logic]
Byłem w tym z ziomkami
Nieważne, nie znasz mnie
Bujałem się z moją drużyną, jesteśmy najlepsi na scenie
Jeździłem po mieście z ekipą
Jeździłem po mieście z ekipą
Zostaliśmy oddelegowani, szalejemy, takie życie jest wspaniałe
Wstrzymaj się, zrób krok wstecz, kiedy się bujamy, bo wiem co
Byliśmy lojalni, byliśmy rodziną, jesteś tymi, w których wierzysz
Nie zawahamy się by uderzyć do twojej głowy jak wstrząs
Wiem, że nawalałem, nie ma dyskusji z rodziną
Bez wahania, widzę wroga przez celownik
Jak, co się dzieje? Wstrzymaj się, przeładujemy
Tak, przeładowałem, wiem co będzie, wiem co będzie

[Refren: Dan Reynolds]
Torturuję cię
Weź mnie za rękę w drodze przez płomienie
Torturuję cię
Jestem niewolnikiem twoich gierek
Jestem tylko łasy na ból
Chcę cię skuć
Chcę cię związać
Jestem tylko łasy na ból

[Zwrotka 3: Lil Wayne]
Jestem oddany zniszczeniu
Pełna dawka szkodliwej dysfunkcji
Umieram powoli ale diabeł próbuje mnie popędzać
Widzisz, jestem głupcem dla bólu, jestem głuptaskiem
Mogli odciąć moją głowę po tym, jak podciąłem sobie gardło
Rekina całuję z języczkiem, mam na łódce zazdrosne dziwki
Mam masło orzechowe i meduzę na toście
I jeśli zostanę oszukany to się podsycę, mogę się udławić
Jakbym żuł kawałek węgla, nago na Biegunie Północnym
Dlatego moje serce jest zimne, pełne smutku, stracona dusza
I tylko Pan wie kiedy stoję na rozstaju
Więc nie boję się niczego poza jutrem
I jestem łasy na ból, nie ma nic poza bólem
Ty do cholery tylko narzekasz, nie jesteś tak twardy jak twierdzisz
Zostań na swoim torze, nie zadzieraj z Lil Waynem
Wyskoczę z samolotu albo stanę przed pociągiem
Bo jestem łasy na ból

[Zwrotka 4: Wiz Khalifa]
Przyzwyczajony do robienia złego, teraz czujemy, że rozumiemy
Nie ma innej drogi więc zaczęliśmy ją i skończyliśmy
Bez bólu nie ma sukcesu
Nigdy nie ustąpiliśmy, stworzyliśmy własną ścieżkę
Nigdy nie zwalniamy, obieramy własne tempo
Oto czego chcieliśmy od młodości
Brak emocji, taki jest biznes
Panie zlituj się nad świadkiem

[Refren: Dan Reynolds]
Torturuję cię
Weź mnie za rękę w drodze przez płomienie
Torturuję cię
Jestem niewolnikiem twoich gierek
Jestem tylko łasy na ból

[Outro: Sam Harris]
Więcej bólu
Błagam cię, błagam, błagam, błaga, błagam
O więcej bólu
Błagam cię, błagam, błagam, błaga, błagam
O więcej bólu
Błagam cię, błagam, błagam, błaga, błagam
O więcej bólu
Błagam cię...

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Interpretacja utworu
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Atlantic Records zebrało do tej piosenki imponujący zestaw artystów. Występują tutaj m.in. Imagine Dragons, Lil Wayne, Wiz Khalifa czy Logic. Piosenka jest drugim singlem z sountracku do filmu "Legion samobójców". Ta niezwykła mieszanka artystów tworzy opowieść o autodestrukcyjnych zachowaniach, począwszy od toksycznych związków, przez nadużywanie narkotyków czy zachowania masochistyczne. Oni wszyscy są tytułowymi "suckers for pain". 

 

Ale nie boją się tego bólu, przyjmują go odważnie i z wielką siłą bo troszczą się o bliskich sobie ludzi, o ekipę, której są częścią. Piosenka, oczywiście, odnosi się bezpośrednio do fabuły filmu, w którym poznajemy tytułowy legion, ekipę "samobójców" właśnie. Tak więc nic nie jest im straszne o ile obok są bliscy ludzie. I choć czasami traktują się w okrutny sposób, to gdy przyjdzie co do czego, każdy skoczy za każdym w ogień. 

 

W tekście pojawia się wiele analogii do filmowych postaci. Większość opisywanych w tekście praktyk odnosi się bezpośrednio do charakterystyki bohaterów. Poznajemy np. pełen sado-masochistycznych skłonności związek Joker i Harley Quinn. Każdy z artystów opowiada swoją część bolesnych doświadczeń, wszyscy robią coś, co ich wyniszcza, co może doprowadzić ich do zagłady. Ale robią to, aby cokolwiek poczuć. Czy to dobrego, czy złego. 

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Komentarze
Najpopularniejsze od Atlantic Records
Polecane przez Groove
Popularne teksty