Album: Relaxer
Data wydania: 2017-03-06
Gatunek: Rock, Indie Rock
Producent: Charlie Andrew
Tekst: Thom Sonny Green, Gus Unger-Hamilton, Joe Newman
1,7k
{{ like_int }}
Raportuj błędne lub niedziałające video - prześlij raport Dziękujemy za zaraportowanie tego video. Zajmiemy się tym problemem tak szybko jak będzie to możliwe.
Tekst oryginalny
[Instrumental Intro]

[Verse 1: Gus Unger-Hamilton]
There was a wayward lad
Stepped out one morning
The ground to be his bed
The sky his awning

[Verse 2: Joe Newman]
Neon, neon, neon
A blue neon lamp in a midnight country field
Can't surround so you lean on, lean on
So much your heart's become fond of this

[Chorus: Joe Newman + Gus Unger-Hamilton]
Oh, these three worn words
Oh, let me whisper like the rubbing hands
Of tourists in Verona
I just want to love you in my own language

[Verse 3: Joe Newman]
Well, that smell of sex
Good like burning wood
The wayward lad laid claim
To two thirsty girls from Hornsea
Who left a note when morning came

[Bridge: Ellie Rowsell]
Girls from the pool say "Hi" (hi)
The road erodes at five feet per year
Along England's east coastline
Was this your first time?
Love is just a button we pressed
Last night by the campfire

[Chorus: Joe Newman + Ellie Rowsell]
Oh, these three worn words
Oh, that we whisper like the rubbing hands
Of tourists in Verona
I just want to love you in my own language
Polskie tłumaczenie
Tekst stworzył(a)
[Instrumentalne Intro]

[Zwrotka 1: Gus Unger-Hamilton]
Był sobie kapryśny chłopak
Pewnego ranka opuścił dom
Spał na ziemi
Pod gołym niebem

[Zwrotka 2: Joe Newman]
Neon, neon, neon
Niebieski neon o północy, na polu, na wsi
Nie możesz go ominąć, więc musisz się o niego oprzeć, oprzeć
Tak bardzo przypadł do gustu twojemu sercu

[Refren: Joe Newman + Gus Unger-Hamilton]
Och, te wyświechtane trzy słowa
Och, pozwól, że je wyszepczę jak pocierający się dłońmi
Turyści w Weronie
Chcę wyznawać ci miłość w moim własnym języku

[Zwrotka 3: Joe Newman]
Zapach seksu
Piękny jak zapach palącego się drewna
Kapryśny chłopak rościł sobie prawo do
Dwóch spragnionych dziewczyn z Hornsea,
Które nad ranem zostawiły mu karteczkę

[Przejście: Ellie Rowsell]
Dziewczyny z basenu mówią ''cześć'' (cześć)
Droga zapada się o półtora metra rocznie
Wzdłuż wschodniego wybrzeża Anglii
To był twój pierwszy raz?
Miłość, to guzik, który wcisnęliśmy
Zeszłej nocy przy ognisku

[Refren: Joe Newman + Gus Unger-Hamilton]
Och, te wyświechtane trzy słowa
Och, pozwól, że je wyszepczę jak pocierający się dłońmi
Turyści w Weronie
Chcę wyznawać ci miłość w moim własnym języku

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Interpretacja utworu
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Pierwszy singiel z trzeciej płyty zespołu, „Relaxer”. Tytuł tłumaczy się jako „3 worn words” czyli „trzy zużyte słowa”. Najpewniej chodzi tutaj o wyznanie miłości – I Love You to właśnie trzy słowa, które artyści nazywają tutaj nadużywanymi czy też zużytymi. W tekście piosenki poznajemy przygody chłopaka, którego nazywa się tutaj „nieprzewidywalnym”. Mężczyzna pewnego dnia zdecydował uciec od swojego dotychczasowego życia, które przestało go cieszyć, w którym nie dostrzegał już sensu.

 

Bohater piosenki próbuje wyrwać się ze świata, który zna i przebić się przez ograniczenia, które dla siebie dostrzega. Widzimy jak leży na trawie i wpatruje się w niebo, które jest jego limitem. W tekście mowa jest o miłości, która – przerodzona w obsesje – krzywdzi obiekt naszych uczuć. To najpewniej właśnie nieudane uczucie sprawiło, że mężczyzna postanowił zmienić swoje życie. Jego postawa wobec byłej partnerki była zbyt wymagająca, chciał mieć ją na wyłączność, zużył te trzy, wyjątkowe słowa.

 

Wraz z rozwojem tekstu poznajemy kolejne przygody chłopaka. Powolne i subtelne przeradzają się w coraz bardziej szalone. Mowa tutaj o podrywie, nocnych eskapadach, na które się wybiera. Poznajemy różne podejścia do miłości, różne na nią spojrzenia. Dla jednych to tylko afekt, coś, co jednej nocy istnieje by rano zniknąć, dla innych zaś – prawda i czułość, której pragną. I takiej miłości chce bohater piosenki, który marzy by móc wypowiadać te trzy słowa.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Komentarze
Utwory na albumie Relaxer
1.
2,7k
2.
3WW
1,7k
3.
849
4.
766
5.
703
7.
286
Najpopularniejsze od ∆ (Alt-J)
Polecane przez Groove
Popularne teksty