alt-J - 3WW [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Pierwszy singiel z trzeciej płyty zespołu, „Relaxer”. Tytuł tłumaczy się jako „3 worn words” czyli „trzy zużyte słowa”. Najpewniej chodzi tutaj o wyznanie miłości – I Love You to właśnie trzy słowa, które artyści nazywają tutaj nadużywanymi czy też zużytymi. W tekście piosenki poznajemy przygody chłopaka, którego nazywa się tutaj „nieprzewidywalnym”. Mężczyzna pewnego dnia zdecydował uciec od swojego dotychczasowego życia, które przestało go cieszyć, w którym nie dostrzegał już sensu.

Bohater piosenki próbuje wyrwać się ze świata, który zna i przebić się przez ograniczenia, które dla siebie dostrzega. Widzimy jak leży na trawie i wpatruje się w niebo, które jest jego limitem. W tekście mowa jest o miłości, która – przerodzona w obsesje – krzywdzi obiekt naszych uczuć. To najpewniej właśnie nieudane uczucie sprawiło, że mężczyzna postanowił zmienić swoje życie. Jego postawa wobec byłej partnerki była zbyt wymagająca, chciał mieć ją na wyłączność, zużył te trzy, wyjątkowe słowa.

Wraz z rozwojem tekstu poznajemy kolejne przygody chłopaka. Powolne i subtelne przeradzają się w coraz bardziej szalone. Mowa tutaj o podrywie, nocnych eskapadach, na które się wybiera. Poznajemy różne podejścia do miłości, różne na nią spojrzenia. Dla jednych to tylko afekt, coś, co jednej nocy istnieje by rano zniknąć, dla innych zaś – prawda i czułość, której pragną. I takiej miłości chce bohater piosenki, który marzy by móc wypowiadać te trzy słowa.