alt-J - In Cold Blood [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: alt-J
Album: Relaxer
Gatunek: Rock, Alternative Rock, Indie Rock

Tekst piosenki

[Verse 1]
01110011
Crying zeros and I'm nearing 111
Cut my somersaults and my backflip
Pool, summer, summer, pool, pool summer
Kiss me
Hair the way the sun really wants it to be
Whiskey soda, please, your G&T is empty
Dips, inflatables have sunk to the bottom
Pool, summer, summer, pool, pool summer
Kiss me

[Bridge]
(Now you dive in)
Kelly, let's dive, dive down
To the pool's bottom where we belong
Kelly, we're sinking like a bleeding stone
All above, crowding 'round so fucking loud

[Chorus]
Mister
Caspian's killer told me so
Lalalala-la-la
Heard it now on the radio
Lalalala-lalala
My pool summer, summer, pool, summer vibes killed
In cold blood

[Verse 2]
01110011
Crying zeros and I'm nearing 111
Lifeless back slaps the surface of the pool
Pool killer, killer, pool, pool killer
Kiss me

[Chorus]
Mister
Caspian's killer told me so
Lalalala-la-la
Heard it now on the radio
Lalalala-lalala
My pool summer, summer, pool, summer vibes killed
In cold blood

[Outro]
Lalalala-la-la
(In cold blood, in cold blood)
Lalalala-la-la
Lalalala-la-la
(In cold blood)
Lalalala-la-la
(Caspian's killer told me so)
Lalalala-la-la
Lalalala-la-la
(Caspian's killer told me so)
Lalalala-la-la
Lalalala-la-la
Lalalala-la-la
In cold blood

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Verse 1]
01110011
Wykrzykuję zera, jestem bliski 111
Robię fikołki i przewroty w tył
Basen, lato, basen, lato, basen lato
Pocałuj mnie
Słońce robi z włosami, co chce
Whisky z gazem, proszę, skończył ci się gin z tonikiem
Nadmuchiwane zabawki utonęły
Basen, lato, lato, basen, basen, lato
Pocałuj mnie

[Przejście]
(Nurkujesz)
Kelly, zanurkujmy, zanurkujmy
Na samo dno, tam, gdzie nasze miejsce
Kelly, idziemy na dno jak krwawiące kamienie
A nad nami stoją cholernie głośno krzyczący ludzie

[Refren]
Proszę pana
Tak mi powiedział zabójca Caspiana
Lalalala-la-la
Usłyszałam/em o tym w radiu
Lalalala-la-la
Mój basen, lato, lato basen, letni klimat zabity
Z zimną krwią

[Zwrotka 2]
01110011
Wykrzykuję zera, jestem już bliski 111
Martwe ciało unosi się wa basenie
Basenowy zabójca, basenowy zabójca, basenowy zabójca
Pocałuj mnie

[Refren]
Proszę pana
Tak mi powiedział zabójca Caspiana
Lalalala-la-la
Usłyszałam/em o tym w radiu
Lalalala-la-la
Mój basen, lato, lato basen, letni klimat zabity
Z zimną krwią

[Wyjście]
Lalalala-la-la
(Z zimną krwią, z zimną krwią)
Lalalala-la-la
Lalalala-la-la
(Z zimna krwią)
Lalalala-la-la
(Tak mi powiedział zabójca Caspiana)
Lalalala-la-la
Lalalala-la-la
(Tak mi powiedział zabójca Caspiana)
Lalalala-la-la
Lalalala-la-la
Lalalala-la-la
Z zimna krwią





Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst piosenki opisuje beztroska, szaloną zabawę w basenie, podczas której coś poszło nie tak. Całość, jak przystało na muzyków z tego zespołu, stanowi szerszy, metaforyczny komentarz do sytuacji na świecie i do tego, jak ludzie postrzegają lato. Jest dla nich momentem zupełnego luzu, zapomnienia i relaksu. Tymczasem rzeczywistość bywa daleka od marzeń czy zamierzeń. 

 

Impreza na basenie staje się przenośnią dla imprezowego, beztroskiego stylu życia w ogóle. I do sytuacji na świecie, którą przez długie lata postrzegaliśmy jako stabilną, spokojną. Dziś wszystkie nasze wizje ulegają zburzeniu, świat się ulega rekonstrukcji, na powrót zaczynają rządzić radykalne, niebezpieczne ideologie. Oto koniec naszej zabawy na basenie 0 zbyt długo moczyliśmy się w ciepłej wodzie udając, że nic się nie dzieje. Teraz topimy się po części na własne życzenie. 

 

Świat, jaki znamy przestaje istnieć. Beztroski, pozwalający na nieprzejmowanie się niczym, na luz i dobrą zabawę. Dziś nie ma już czasu na swobodę, trzeba się zaangażować, porzucić imprezę na basenie. Ktoś zabił naszą zabawę. I zrobił to z zimną krwią. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od alt-J
Breezeblocks
10,7k
{{ like_int }}
Breezeblocks
alt-J
In Cold Blood
5,3k
{{ like_int }}
In Cold Blood
alt-J
Taro
4,1k
{{ like_int }}
Taro
alt-J
3WW
3,2k
{{ like_int }}
3WW
alt-J
Tessellate
2,7k
{{ like_int }}
Tessellate
alt-J
Komentarze
Utwory na albumie Relaxer
1.
5,3k
2.
3WW
3,2k
3.
2k
4.
1,7k
5.
1,5k
7.
772
Polecane przez Groove
들꽃놀이 (Wild Flower)
675
{{ like_int }}
들꽃놀이 (Wild Flower)
RM (from BTS)
Creepin’
335
{{ like_int }}
Creepin’
Metro Boomin
Piękni Ludzie
261
{{ like_int }}
Piękni Ludzie
Sobel
Laura
4,1k
{{ like_int }}
najlepszy dzień w moim życiu
156
{{ like_int }}
najlepszy dzień w moim życiu
Sanah
Popularne teksty
Siedem
45,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
35,2k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
22,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
84,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
25,4k
{{ like_int }}
Snowman
Sia