Serwis internetowy, z którego korzystasz, używa plików cookies. Są to pliki instalowane w urządzeniach końcowych osób korzystających z serwisu, w celu administrowania serwisem, poprawy jakości świadczonych usług w tym dostosowania treści serwisu do preferencji użytkownika, utrzymania sesji użytkownika oraz dla celów statystycznych i targetowania behawioralnego reklamy (dostosowania treści reklamy do Twoich indywidualnych potrzeb). Informujemy, że istnieje możliwość określenia przez użytkownika serwisu warunków przechowywania lub uzyskiwania dostępu do informacji zawartych w plikach cookies za pomocą ustawień przeglądarki lub konfiguracji usługi. Szczegółowe informacje na ten temat dostępne są u producenta przeglądarki, u dostawcy usługi dostępu do Internetu oraz w Polityce prywatności plików cookies.
Tessellate
∆ (Alt-J)
Album: An Awesome Wave
Gatunek: Rock
1,1k
{{ like_int }}
Raportuj błędne lub niedziałające video - prześlij raport Dziękujemy za zaraportowanie tego video. Zajmiemy się tym problemem tak szybko jak będzie to możliwe.
Tekst oryginalny
[Verse 1]
Bite chunks out of me
You're a shark and I'm swimming
My heart still thumps as I bleed
And all your friends come sniffing

[Chorus]
Triangles are my favourite shape
Three points where two lines meet
Toe to toe, back to back, let's go
My love it's very late
'Til morning comes, let's tessellate

[Break]
Go alone my flower
And keep my whole lovely you
Wild green stones alone my lover
And keep us on my heart

[Verse 2]
Three guns and one goes off
One's empty, one's not quick enough
One burn, one red, one green
Search the graves while the camera spins
Chunks of you will sink down to seals
Blubber rich in mourning
They'll nosh you up, yes they'll nosh the love away
But it's fair to say
You will still haunt me

[Chorus]
Polskie tłumaczenie
Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Interpretacja utworu
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Teselacja jest sztuką matematyki, która skupia się na kształtach, tworząc wielokąty, które z kolei sprawiają, że posiadają piękny wygląd. Podobnie jak w przypadku pracy M.C. Escher lub mozaiki. Tessella po grecku oznacza „mały trójkąt”. Piosenka może być również odniesieniem do nazwy zespołu Alt-J, który jest aluzją do greckiego Delta. Historia piosenki jest najbardziej związana z następującą frazą tekstową: „Trójkąty są moim ulubionym kształtem. Trzy punkty, w których dwie linie się spotykają”.

 

Alt-J stwierdził: „Nie posiadamy szczególnej obsesji na punkcie kształtów. To jest nasza piosenka, gdzie znajduje się linia tekstowa „Trójkąty są moim ulubionym kształt” -t o była odpowiednia fraza mówiąca o kontekście w jakim należy rozpatrywać ten utwór. Trójkąty bardzo dobrze do siebie pasują. W miłości jest to bardzo ważne, aby partnerzy uzupełniali się i tworzyli piękny kształt, który będzie niepowtarzalny”.

 

Pierwsza zwrotka wprowadza poważny argument, dla którego nie warto dzielić się miłością w związku z innymi kobietami. Całkiem możliwe, że fraza ta mówi o tej osobie trzeciej w miłosnym trójkącie. Wokalista czuje się w relacji niepotrzebna lub nieustannie narzeka na jej przyjaciółki, które przyjmują postawę obserwatorek. Śledzą poczynania związku, aby wykorzystać chwilę nieuwagi i zdobyć atrakcyjnego mężczyznę dla siebie. Wokalista odnosi się do trójkąta miłosnego, w którym każdy punkt jest osobą. W opisywaniu tego kształtu jest sarkastyczny - nie jest to jego ulubiony kształt wcale.

 

W tekście można jednak zauważyć głębszy sens. Wiąże się on z prawdziwym bólem fizycznym. Wokalista śpiewa o tęsknocie za prawdziwa miłością, która nie jest podzielna. Utwór traktuje także o zaleganiu starego płomienia miłości, który jeszcze nie w pełni wygasł oraz o tęsknocie za bliskością fizyczną. Wokalista wciąż pamięta dni, w których była szczęśliwa i mogła dzielić to szczęście z wyjątkowa osobą. Miłość wciąż jest żywa w jej pamięci. Próba uwolnienia się od przeszłości i nawiązywanie przelotnych romansów nie zmieniają poczucia osamotnienia.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Komentarze
Utwory na albumie An Awesome Wave
1.
1,9k
2.
1,9k
3.
1,1k
4.
1k
5.
710
7.
636
8.
227
9.
Ms
121
10.
100
11.
100
12.
98
13.
97
Najpopularniejsze od ∆ (Alt-J)
Polecane przez Groove
Popularne teksty