113 - A l'ancienne [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[A.P]
Laisse moi me mettre classe
Parfois un tarot à l’ancienne pour les connaisseurs
Je la joue en finesse pendant des heures
Un brin de charmeur, tchatche de voleur
Pas besoin qu’on me pistonne, ce soir c’est open
Y a les princes, les princesses, la G-Funk
Le D.J sort les pièces, les vyniles blancs
On est sur un plan, rare comme Michael sans ses gants

[Rim-K]
C’est old school dans le sang, c’est le son des anciens
On a le vécu et le franc parler, ne poussez pas dans le fond
Les 0.6, on les récupère par 5
17 pouces en métal, c’est moi qui régale
C’est de la haute gamme, indémodable comme Ray-Ban
Dans les poumons, j’ai du propane
Je frappe la balle

[Refrain]
Avec ou sans les potes
Avec ou sans les
J’ai le délire de reur-ti
Je t’attends à la sortie
Avec ou sans l’oseille
J’avoue, c’est pas pareil
J’ai remis le G-Funk à l’ancienne, à l’ancienne

[A.P]
Je me lève quand je kiffe, c’est la devise
Y a pas de trucages, c’est la deuxième prise
Le petit Lacoste, mains dans les poches, toujours assorti
Fais briller les enjoliveurs, je suis de sortie
Un dernier pas, je lève la tête, je suis dans l’espace
Fais pas le radin, fais croquer, fais la passe
C’est le week-end, on est des phénomènes
Ils kiffent la G-Funk, les spécimens

[Rim-K]
Quand ta meuf te grille, tu bé-bégaye
Fais pas le voyou à l’arrière d’un siège bébé
La trentaine, endurcit, offishal
Les endroits fashions, c’est les chichas
On est les enfants de la G-Funk
Handek, y a la sono qu’a pris feu
Ma vie est au milieu d’un cercle vicieux
Je paies avec l’oseille des cercles de jeu

[Refrain]

[A.P]
Je suis avec mes potes, on est bien
On se bousille sur le refrain
On reconnait les abonnés
Avec ou sans la maille, c’est toujours eux les premiers

[Rim-K]
Exités comme des écoliers
Chemise Vuitton en damier
C’est nous les tôliers
J'ai remis mon colier en grain de café

J’ai remis la G-Funk à l’ancienne, à l’ancienne
Fly, fly, fly
J’ai sortie le blouson à l’ancienne, à l’ancienne
Fly, fly, fly

[Refrain]

J’ai remis le G-Funk à l’ancienne, à l’ancienne
Fly, fly, fly
J’ai sortie le blouson à l’ancienne, à l’ancienne
Fly, fly, fly