123Lunatic - GLaDOS Vs X.A.N.A - Epic Pixel Battle [EPB 09] [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[INTRO]

Epic Pixel Battle !
GLaDOS
Contre
X.A.N.A
GO !

[GLaDOS]
Bienvenue à Aperture Science
Où que vous soyez, je vous prierais de m'accorder
Un peu de patience
Voilà, le test est prêt
Testons votre intelligence
Accrochez-vous aux dernières minutes
De votre existence !

C'est parti !
Préparez votre Répartie !
Contre moi pas de retour dans le passé
C'est votre dernière partie
Vous battre sera du gâteau
Si des enfants ont pus le faire
Contre un nounours géant
Des tourelles devraient faire l'affaire

Utilisez donc votre SuperCalculateur
Pour connaitre le super résultat
De vos années de dur labeur
Zéro !
Nous aurions pus travailler main dans la main
Mais vous semblez ne pas valoir plus
Que de vulgaires humains

Je fais progresser la science
Pendant que vous, sur un monde virtuel
Tentez en vain de gagner de l'expérience
Nous ne vous avons jamais vus
Auriez-vous peur, simplement ?
Nous ne vous ferons aucun mal
Enfin, pas maintenant

[Assistance Système]

Coeur corrompu à 50%

[GLaDOS]

Quoi ? Ce n'est pas possible !

[Assistance Système]

Coeur corrompu à 90%

[GLaDOS]

Non !
Naoon !
NNOOOOOOOOONN !

[X.A.N.A.]

Touchée en plein coeur !
Tremblez de peur devant X.A.N.A
Le maître des hackers !
Appelle-le Black Mesa
Toujours une longueur d'avance
Tu vas goûter à la puissance
Du Made In Franz !

Ce monde virtuel il l'a créé
Toi, qu'as-tu inventé ?
Tu ne fais que profiter
De ce que les humains t'ont laissé
Ses ennemis étaient des enfants
Certes, mais eux au moins
N'étaient pas au nombre ridicule de un !

Tu te prends pour une scientifique ?
Tu n'es qu'un tas de ferraille !
Qui fait des trous un peu partout
En faisant joujou avec ses portails

Tu n'es pas de taille !
Tu sera son cobaye
Il n'existe aucune mécanique
Dont X.A.N.A ne connaisse la faille

Tu vas manger des Gigas-bits
De flow sur ce gros beat !
X.A.N.A fait de l'héxadéci-mal
Finissons en tout de suite !

C'est ton dernier test, GLaDOS
Encore un effort
Ce portail orange te mènera
à l'écran bleu de ta mort

[GLaDOS]

Pas si vite !
J'ai toujours la patate
Et je vais te réduire en purée !
AH !
Ma politesse n'as pas enduré le transfert
On dirait

Tu gagne en puissance ?
Félicitation !
On peux tout bêtement t'éteindre
En appuyant sur un bouton

Laisse moi lancé pour toi
Un processus de dérision
Zéro victimes en une année
Ah non, quatre saisons

Charles Darwin viens d'appeler
Il a vu ton Evolution
Je lui ai prescrit du X.A.N.A.X
Pour éviter la dépression

[X.A.N.A.]

X.A.N.A. reprend son tour !
Tu ne pourra le désactiver
Il s'étend jusque dans l'espace
Contrôle l'électricité

Faisons une pause
Passe au scanner si tu l'oses !
Peut-être que sur Lyoko
Tu ressemblera à quelque chose !

Compagnons Kubs, Krabs, Kankrelats
Son armée te surpasse
Ce n'est pas un abruti
Qui pourrait prendre sa place

Chell faisait des portes
Et ça a causé ta perte ?
Alors pour ta sécurité
X.A.N.A. va fermé cette fenêtre

[OUTRO]
Qui mérite la victoire ?
Qui seront les prochains ?
Vous avez le pouvoir !