187 Strassenbande - Echt geblieben [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: 187 Strassenbande
Album: 187 Strassenbande
Data wydania: 2009-07-31
Gatunek: Rap

Tekst piosenki

[Intro]
"Eyyy"
"Mr. Bombastik"
"Hallo?"
"Ey, Diggah, ich bin's!
Lass mal aufnehmen [?], was los?"
"Alter, Diggah, ich schlaf' noch, ja?"
"Ach, Quatsch! Raus aus den Federn!"
"Ah, Diggah, achso, hab' schon geschlafen!
Ja, geh ma zum Amt, hol dir mal Arbeit, Diggah!"
"[?]"

[Verse 1]
Scheiß auf [?]-Bereitschaftsdienst
Bei 187, das' einfach easy
Bisschen rappen, Geld mit Lines verdienen
Bin high vom [?], die Eins: mein Team
Dr. Fly, er steht über der Welt
So untouchable mit dem Riecher für Geld
Der Stimmakrobat mit der Hitgarantie
Das Tune in meiner Stimme ist für Kids die Magie

[Verse 2]
Und die Cops werden weggeschickt, das Haschisch verbrannt
Die Medien sagen, wir hätten nicht alle Tassen im Schrank
Unsere Leute warten hier im Knast auf Empfang, eh
Machst du Faxen, klatschen wir dich Spast an die Wand
Euerm Label kommt der Haifisch in die Quere
Hamburg-Crhyme - wir scheißen auf die Szene
[?] Schmerz, ah, ich beiß' mir auf die Zähne
Hab' die [?] hinterm Gürtel, Partner weiß, wovon ich rede

[Hook]
Wir sind echt geblieben, top-motiviert
Hängen in den Blocks, von den Cops observiert
Früher oder später werdet ihr alle eure Rechnung kriegen
187 - keiner kann uns Rap verbieten
Denn wir sind echt geblieben, top-motiviert
Hängen in den Blocks, von den Cops observiert
Ihr habt eure Zeit verschwendet, wir haben einen Text geschrieben
187 - sie sind immer echt geblieben

[Verse 3: Gzuz & Bonez MC]
Wir sind fresh, wir sind clean, unser Hals duftet nach Fahrenheit
Literweise Jägermeister, hauptberuflich Partytime
Der Beat zu Gangster, er könnte ein aus Money sein
24 Stunden trinken, komm, 'n Punch, ich lad' dich ein
Bonez, ich muss dir sagen, dass wir übertrieben sexy sind
Ich weiß doch, Gzuz, wir sind in der Backspin drin
187 Strassenbande - wir scheißen auf Text mit Sinn
Und die Kinder feiern's alle, weil es für sie hässlich klingt
[?] - und du weißt, was das heißt
Unser Lifestyle ist heiß, ohne Fleiß kein Preis
Ich weiß, was das heißt - wir sind einfach die Eins
Kid, uns bleibt keine Zeit, also beißen wir rein
Wir schleifen den Stein, sind zu groß und bereit
Unsere Reifen sind breit, ziehen das Koks durch den [?]
Und die Dosis, sie steigt, Diggah, Bonez, ich bin high
Wir sind fly, guck, der Scheiß zieht uns hoch wie ein [?]

[Hook]
Wir sind echt geblieben, top-motiviert
Hängen in den Blocks, von den Cops observiert
Früher oder später werdet ihr alle eure Rechnung kriegen
187 - keiner kann uns Rap verbieten
Denn wir sind echt geblieben, top-motiviert
Hängen in den Blocks, von den Cops observiert
Ihr habt eure Zeit verschwendet, wir haben einen Text geschrieben
187 - sie sind immer echt geblieben

[Outro]
"Verbrecher sind keine Helden!
Sie sind Außenseiter!
Die die Gesetze nicht akzeptieren!
Die meisten Leute werden sagen, dass man auch auf eine andere Weise leben kann!
Aber ich seh' keine andere Wahl!
Und am Ende hab' ich mich mit meinem kriminellen Dasein abgefunden!"

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Utwór przedstawia życie i mentalność członków niemieckiej grupy 187 Strassenbande, łącząc uliczną codzienność, hedonistyczny styl życia i bunt wobec norm społecznych. Tekst ukazuje, jak artyści zarabiają na rapie, imprezują, eksperymentują z używkami i balansują między przeszłością w blokach a obecną popularnością („Bisschen rappen, Geld mit Lines verdienen”, „Literweise Jägermeister, hauptberuflich Partytime”). Powtarzający się hook podkreśla lojalność wobec zespołu i konsekwentne pozostawanie „prawdziwymi” mimo presji z zewnątrz, w tym obserwacji policji („Wir sind echt geblieben, top-motiviert / Hängen in den Blocks, von den Cops observiert”).

 

Wersy Boneza MC i Gzuza wprowadzają element prowokacji, ryzyka i nonszalancji wobec krytyki medialnej („Die Medien sagen, wir hätten nicht alle Tassen im Schrank”) oraz przedstawiają życie balansujące między przestępczym stylem życia a sławą i finansowym sukcesem. Outro podsumowuje filozofię grupy, pokazując, że mimo świadomości społecznej krytyki i przestępczych działań, członkowie grupy akceptują swoje wybory i traktują siebie jako outsiderów, dla których ulica jest naturalnym środowiskiem.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od 187 Strassenbande
Allstars
3,4k
{{ like_int }}
Draufgänger
3,2k
{{ like_int }}
Draufgänger
187 Strassenbande
Marioana
1,9k
{{ like_int }}
Allstars 2014
1,8k
{{ like_int }}
Allstars 2014
187 Strassenbande
Liebe Meines Lebens
1,6k
{{ like_int }}
Liebe Meines Lebens
187 Strassenbande
Komentarze
Polecane przez Groove
Kamień z serca
731
{{ like_int }}
Kamień z serca
Kubi Producent
KANCLERZ
423
{{ like_int }}
KANCLERZ
Kizo
The Fate of Ophelia
8k
{{ like_int }}
The Fate of Ophelia
Taylor Swift
For Good
108
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
545
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
Popularne teksty
Siedem
55,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
27,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
199,7k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
100,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia