1995 - Temps perdu [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1 : Nekfeu]
T'écoutes mon Rap dans un hall avec un gros join d'shit, jyeah
Tu sais que c'est chaud, t'attends le prochain freestyle
Tu sèches l'école parce que t'as besoin d'vivre libre
Vaut mieux décoller car les lendemains filent vite
Quand j'cours après mon bus
J'me dis qu'faut que j'reprenne le sport
Mais j'devrais stopper la clope et mettre les deux pieds dehors
Et la semaine dernière un d'mes reufs est mort
Envie d'rester dans ma tanière, secoué d'pleurs énormes
Hey, gros, comprends mon avis négatif face à l'humanité factice
Leur vanité m'afflige, j'ai bâti mes tactiques et pratiquer la rime
Fatigué d'la frime, des amitiés quasi-léthargiques
Animées par des mécanismes, j'ai besoin d'idéal

[Refrain : Marguerite du Bled]
Stolen times over years
Summer sky in the city
Winter's coming next
But like in the spring and all the best
Chante, chante, poupée !
Flyin' through the river, it's remind me all the fever

[Couplet 2 : Alpha Wann]
J'me bats contre la guerre, j'me suis enrôlé
Phaal Philly pacifiste, faut s'cramponner
Le chemin du but final est une randonnée
Quand j'aurais l'argent et un grand sommier je m’envolerai
Sans problème dans votre ciel, sans artifices
Le temps volé est l'truc que ne voit pas l'iris
Ma milice n'a pas d'limite, arrivistes
Atypiques depuis qu'on participe
On a l'Rap qui kiffe mais y'a du time qui glisse
Ma famille vit sa vie, oui, moi, j'suis grave busy
La nuit j'gribouille des phrases hybrides
J'kiffe c'que j'fais, crois pas que j'broie du noir
Le temps c'est de l'argent, j'gaspille pas pour en avoir plus tard

[Couplet 3 : Darryl Zeuja]
Frère, attends, j'perds pas d'temps
Dans les magouilles des gratteurs
Quand ça m'enchante, j'prends la tangente
Devant les mics ou les rappeurs
Plus l'temps de m'associer, sinon 'vec des lutins de l'enfer
Aider mes putains de grands frère et des stups en ma possession
Les putes demandent ma profession, ces connes j'leur dis MC
C'est comme ler-dea de sensi mais plus dans la prose et l'son
Vois que j'perds pas une seconde, j'dois faire d'la thune d'ce don
Dans l'sombre et avant de sombrer
Froid, y'a pas plus qu'ce monde
Pas l'temps pour la fête, dans leur rave-party, en douce, hier
Un type est mort, piqué fort, tant de rêves partis en poussière
J'ai pas d'montre par contre, j'vois qu'le temps passe vite
J'suis la preuve que ça a saigné, comme une boite de Tampax vide

[Refrain : Marguerite du Bled]
Stolen times over years
Summer sky in the city
Winter's coming next
But like in the spring and all the best
Vas-y, chante ! Vas-y, chante !
Flyin' through the river, it's remind me all the fever

[Couplet 4 : Fonky Flav']
J'ai perdu tellement de temps
Avec des gens qui n'en valaient pas la peine
Que j'ai appris à observer les travers de l'espèce humaine
A mon avis, certains d'entre eux ne feront pas long feu
Des manqueurs de respects
Des faux bandits, des producteurs véreux
Mais tu peux m'croire, j'ai passé l'éponge sur cette illusion
Car quand un poto traverse le pare-brise
Tu t'poses vite mille questions, ouais
Et c'est la famille qui manque en premier
A chaque fois qu'un proche disparaît
Le disque s'arrête le temps d'pleurer
Puis la vie reprend son cours bien vite, les années filent, tu sais
Donc j'préfère chiller avec mes soss que mendier mon succès
Mon crew s'déplace fait ses affaires tranquillement
Parait qu'ce ness-bi rend fou mais, pour nous, ça sera différent

[Refrain : Marguerite du Bled]
Stolen times over years
Summer sky in the city
Winter's coming next
But like in the spring and all the best
Donne-leur ça, chérie !
Flyin' through the river, it's remind me all the fever

[Outro]
Mais le temps passe, demain, j'sais pas c'que j'ferai
J'veux pas faire la gueule au réveil
Quand les lumières de la ville s'éteignent
Time is money so I save it
Stolen times over years