3Plusss - Fhug Life [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: Auf der Stelle EP
Data wydania: 2015-11-27
Gatunek: Rap
Producent: Peet, Bennett On
Tekst: Denis Berndt
Utwór to gorzko-ironijny autoportret outsidera, który boi się tylko samego siebie, gardzi biurokracją i „papierologią”, a życie między presją i syfem zdaje na ślepy los. Bohater jest spłukany, zmęczony i apatyczny, z autoironią komentuje własną bylejakość (portfel–atrapa, brudny t-shirt), a jego idealizm wyparował: od szukania sensu życia przeszedł do chęci pozostania w łóżku i „własnej opieki.” Refren „Fhug Life” staje się przewrotnym credo—połączeniem wyzywającej dumy z rezygnacją—zaś powracająca fraza o „pocałunku nieba i piekle, które cię dopada” podkreśla dysonans między wzlotami a bolesnym lądowaniem.
W drugiej zwrotce pada ostry komentarz do sceny i przemysłu: dziś każdy „robi sztukę”, byle płytko „głęboko”, hype zastępuje czas, a kontrakty liczy się lajkami. Podmiot liryczny deklaruje niezależność („muzyka outsidera”), drwi z mediów, wytwórni i gwiazdki na plakatach, jednocześnie podbijając własną tożsamość—sam sobie wystarcza, nie potrzebuje grupy, a jego bas „zrzuca platynę ze ścian.” Mimo wulgarnych gestów buntu i pogardy dla branży, zostaje nuta autoświadomości: „marnuję młodość”, ale przyszłości wciąż jest dość, by o niej myśleć. To manifest gniewu, cynizmu i autoironii kogoś, kto nie chce i nie zamierza się dopasować.