3Plusss - Hey, Pinguin [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: Auf der Stelle EP
Data wydania: 2016-01-08
Gatunek: Rap
Producent: Peet, Bennett On
Tekst: 3Plusss
Utwór to autoironiczny portret „przegrywa z wyboru” z pokolenia Y: wiecznie spóźnionego na pociąg do sukcesu, spłukanego, znużonego presją i oczekiwaniami. Podmiot liryczny patrzy na świat „z poziomu podłogi”, bez złudzeń i bez parcia na wyścig szczurów. Mówi, że niewiele mu trzeba i że jest zadowolony, bo leżącego nie da się już bardziej upokorzyć. Refren z motywem „skrzydeł do latania” i deklaracją „jestem pingwinem” to ironiczna metafora ograniczeń: chęci i potencjału, które zderzają się z realiami i własną bezwładem.
W drugiej części narasta frustracja i zazdrość wobec tych, którzy pną się na szczyt. Bohater przyznaje się do serii niepowodzeń, do samosabotażu i do rozpadu związku, popada w apatię i fantazjuje o „supermocy” do ratowania dnia. Jednocześnie próbuje przewartościować perspektywę: skoro gorzej już być nie może, to w pewnym sensie jest „idealnie”. Finał balansuje między akceptacją swojego losu a niespełnioną tęsknotą za lotem — inni uciekają na południe, a on albo wskakuje do zimnej wody jak pingwin, albo tylko patrzy w niebo i życzy, by umiał wreszcie wzlecieć.