9mice - NEW-YORK [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Tekst piosenki wydaje się opowiadać o pragnieniu ucieczki, zapomnienia i odnalezienia się w innym miejscu, w tym przypadku w Nowym Jorku, konkretnie na Manhattanie. Artysta sugeruje, że chce zabrać słuchaczkę do tego miasta, czując silne powiązanie z nią. Wspomina również o swoim pseudonimie "Alyx", który sugeruje, że ma być nazywany "Ne-Yo".

W couplecie artysta opisuje swoje uczucia samotności i melancholii. Porównuje swoje serce do szkła, a serce ukochanej do obsydianu, sugerując, że jest on delikatny, podatny na ból, podczas gdy ona jest twarda i nieczuła. Wydaje się, że artysta jest zakłopotany faktem, że ta osoba nie jest z nim, i zadaje pytania dotyczące tego, dlaczego ona wybrała innego partnera. Wyraża frustrację związaną z tym, że kiedyś czuł się źle, a teraz jest zły. Opisuje, że uderza pięścią w stół i odczuwa potrzebę odejścia i zapadnięcia się w sen.

Refren powraca do tematu pragnienia zabrania słuchaczki do Nowego Jorku, do Manhattanu. Artysta podkreśla, że miasto to jest drogie i szczególne dla nich. Ponownie nazywa ją swoją, sugerując silne powiązanie emocjonalne. Powraca również do swojego pseudonimu i prosi, aby nazywać go "Ne-Yo".