A Familia - Castelo de Madeira [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: A Familia
Data wydania: 2008-06-22
Gatunek: Rap

Twórz Groove z nami!
Wyślij okładkę tej piosenki!
Wysyłany plik musi być typu: png lub jpg. Żaden plik nie został wysłany. Dziękujemy za wysłanie okładki.

Tekst piosenki

Sou príncipe do gueto só quem é desce e sobe a ladeira
Sou príncipe do gueto e meu castelo é de madeira
Sou príncipe do gueto só quem é desce e sobe a ladeira
Sou príncipe do gueto e meu castelo é de madeira

Milhões de brasileiros não tem teto não tem chão
Eu sou apenas mais um na multidão
Não vai pra grupo com minha calça, minha peita, minha lupa
Se canto Rap aí, não se iluda

Alá! Tô vendo a cena vai chover e o rio vai transbordar
E meu castelo de madeira vai alagar
Isento de imposto eu mesmo abraço com meus prejuízos
Natural sofrer se os cordões são indecisos

Mil avisos, periferia desestruturada
Mil muleque louco, no crime mostra a cara
Centenas de vezes vi a cena se multiplicar
Quando cheguei aqui não tinha ninguém agora tem uma pá

Muleque doido eu enfrentei o mundão de frente
Ausente em várias "fita" bandido filho de crente
No pente, desilusão, dinheiro, mulher
Mais pra frente se Deus quiser mais resistente à fé

Rumo ao centro calos nas mãos multidões
Toda essa rebeldia reforça os refrões
Talvez você não saiba do herói que vive a guerra
Com uma marmita fria sem mistura eu sou favela

Vivi pensando a vida inteira em fazer um regaço
Mas agora que conquistei meu sonho, aquele abraço
Mas não importa se chão de terra tem poeira
Realizei meu sonho, meu castelo de madeira

Sou príncipe do gueto só quem é desce e sobe a ladeira
Sou príncipe do gueto e meu castelo é de madeira
Sou príncipe do gueto só quem é desce e sobe a ladeira
Sou príncipe do gueto e meu castelo é de madeira

Hoje já choveu já ventou tô de cara
Em saber que meu castelo suporta tudo menos fogo e bala
Suporta dor, minhas crenças, minhas loucuras
Suporta ate minhas "cabreiragem" com a viela escura

E o sobe e desce de uns "nóia" na fissura
Chave de cadeia se trombar com a viatura
Vida dura, brotou o espinho não a rosa
Quebrada querida vida bandida verso e prosa


Meu orgulho, um rádio velho toca fitas
Rap nacional tocando é o que liga
Às sete da noite a luz elétrica cai
Se a comunitária sai do ar... aí vai

Coloco aquela fita de "drão bambambam"
Um cérebro sobre rodas finado "Coban"
As crianças me vêem como um adulto equilibrado
Não sabem das minhas "fitas" nem dos meus pecados

E os aplausos deixem pra depois
Quebrada querida mãe, é só nos dois
Vou lutar pra ser vencedor nessa porra
"Desbaratinar" vidinha podre Sodoma e Gomorra

Deus criou o mundo, e o homem criou o dinheiro
Crack e cocaína, bebida e puteiro
Mas não importa se chão de terra tem poeira
Aqui! É meu castelo de madeira

Sou príncipe do gueto só quem é desce e sobe a ladeira
Sou príncipe do gueto e meu castelo é de madeira
Sou príncipe do gueto só quem é desce e sobe a ladeira
Sou príncipe do gueto e meu castelo é de madeira

Do lado de cá, do lado de lá
"Treta" todo dia sem parar
Do lado de lá, do lado de cá
É sempre a mesma coisa "mano", o que quê eu vou falar

Você sabe o que o sistema faz, ignora!
E trás problema psicológico, tensão é "foda"
Descaso, humilhação transtorno permanente
Eu vi até uma família de crente espancar um parente

Que amanheceu no outro dia em coma
Alcoolizado, drogado, traumatizado foi pra lona
Dez horas depois, perícia, policia, ambulância
E o parente que bateu chorou, igual criança

Esse é o sintoma da doença que me afeta
Ganhei de cortesia mau humor e as frestas
Não a festa, porque sorrir é difícil entenda
Sou verdadeiro e não lenda

Hoje já choveu oh, "mô" neurose
Nem costumo beber, até tomei uma dose
Talvez pra clarear ou esconder os problemas
Mil "fitinha" acontecendo esse é meu dilema

Coisa de louco, abrir a janela e ver no esgoto
Cachorro morto, sentir o mal cheiro e o desconforto
E junto com a lama, o drama, a sujeira
"Brasilit" no calor é um inferno, mô canseira

Sonhar, sonhar, querer não é poder
Tem que ser "mano", fazer jus ao proceder
Pros "cu" que tem dinheiro e luxo é constrangedor
Me ver "empreguinado" aqui com ódio e rancor

Sonhei com tudo isso a vida inteira
Realizei meu sonho, meu castelo de madeira
E é treta todo dia, todo dia, o dia inteiro
Só falta construir um banheiro

Sou príncipe do gueto só quem é desce e sobe a ladeira
Sou príncipe do gueto e meu castelo é de madeira
Sou príncipe do gueto só quem é desce e sobe a ladeira
Sou príncipe do gueto e meu castelo é de madeira

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od A Familia
Filho Ingrato
135
{{ like_int }}
Filho Ingrato
A Familia
Castelo de Madeira
123
{{ like_int }}
Castelo de Madeira
A Familia
Sem Motivos Pra Sorrir
123
{{ like_int }}
Sem Motivos Pra Sorrir
A Familia
Na Rua Até As 10
121
{{ like_int }}
Na Rua Até As 10
A Familia
Brinquedo Assassino
117
{{ like_int }}
Brinquedo Assassino
A Familia
Komentarze
Polecane przez Groove
Darkness
1,4k
{{ like_int }}
Darkness
Eminem
Conversations in the Dark
451
{{ like_int }}
Conversations in the Dark
John Legend
Yummy
9k
{{ like_int }}
Circles
104
{{ like_int }}
Circles
Mac Miller
What a Man Gotta Do
225
{{ like_int }}
What a Man Gotta Do
Jonas Brothers
Popularne teksty
Darkness
1,4k
{{ like_int }}
Darkness
Eminem
Shallow
69,5k
{{ like_int }}
Shallow
Lady Gaga
Godzilla
923
{{ like_int }}
Godzilla
Eminem
Feel It
706
{{ like_int }}
Feel It
Michele Morrone
Adore You
3,6k
{{ like_int }}
Adore You
Harry Styles