A Familia - Filho Ingrato [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Dezembro eu relembro como ce fosse agora
Um momento de emoção, um dia aqueela hora
Sua mãe radiante, de olhar cintilante
Recebendo a noticia que estava gestante
Nervoso e feliz no mesmo instante
A emoção tomou conta, dominando o gigante
Feliz sempre quis com a mulher amada
Prolongar minha raiz, por um pé na estrada
Era novo só amor, na flor da idade
Responsabilidade o meu peito invade
Quem caça quem caça tem que ter proceder
O tempo era curto e eu tinha que correr
O relógio meu inimigo mais meu filho qué nasce
Como é que vai ce? o trabalho vai ce duro
O dia de amanhã tô sabendo é escuro
O presente eu já vi só não enxergo o futuro
Mais acredito em Deus e não vou me abalar
Minha fé inabalavel tenho força pra lutar
Ce a preguiça for virtude para mim ela não presta
Eu sei ce precisar faço varias horas extra
Quem testa só detesta e protesta nosso amor
é gente só ruim e no peito só rancor
A familia toda contra pela pele minha cor
O racismo é uma doença e tá no peito do avô
São varias barreiras mais não fico preocupado
Meu pai sempre falo que a vida num era fácil
E só pra mim cria trabalho tipo um escravo
Longe de mim querer ser filho ingrato
O homem que é guerreiro com a batalha não ce ilude
Eu peço aos ancestrais por favor mim ajude
Faço parte da peble rebelde e sou rude
Eu só peço inteligencia e meu filho com saude



Oito meses ce passando, eu só ando apresado
De casa pro hospital do hospital pro trabalho
Comprei todo enxoval, arrumei o nosso quarto
Contrações aumentando consagrando a luz do parto
E faz pré natal corre, corre pro hospital
São varios exames ela tá passando mal
Falei meu Deus por favor mim acuda
Meu amor tá morrendo manda um anjo com ajuda

Homem: dotor, dotor por favor doutor minha mulher meu
Filho
Doutor:calma senhor seu ilho nasceu é uma criança
Linda mais
Infelizmente a mãe não resistiu


A tristeza novamente toma conta do espaço
Minha mulher deu a luz mais faleceu no parto
Não faz nem um ano que meu pai foi enterrado
Agora eu tô sozinho no mei da guerra desarmado
Chama um querubin, um arcanjo serafim
Pois o peso do mundo desabou sobre mim
A natureza da com a mão e com a otra toma sim
Me da um filho belo e minha esposa teve um fim
Mais a fé que deus nos da não pode ce abalada
O inimigo me acerto me levante refiz a guarda
Levantei minha cabeça em diresão do horizonte
Sou pedreiro,marceneiro, construtor, faço ponte
A roupa, o alimento, e um teto pra morar
Amor, muito carinho, e uma moça pra cuida
Brinquedo não falto, uma escola pra estuda
Jurei pro deus do céu pro você vou batalha
A idade, a vaidade foi chegando pois eu via
Queria quase tudo que a TV lhe oferecia
Eu de longe via ele já querendo namora
Eu só tinha uma exigência você tem que estuda
A tristeza ce cansou, chegou a felicidade
Quando eu tive a noticia que ele entro pra faculdade
Filho nunca esqueça de fazer boas ações
Pois eu peço sempre a deus em minha orações



Já faz bastante tempo que eu não vejo a minha cria
A última noticia ce formou engenharia
As grandes capitais deixam as pessoas frias
Mandei ele estuda mais eu juro eu não sabia
A ruga a velhice tomou conta do meu rosto
Do meu coração que ce a posou foi o desgosto
Ce dedica a uma pessoa o tempo todo da sua vida
E não recebe nem um tchau nem na hora da partida
A idade já chegou as dores vem ce aproximando
Só trinta por cento do meu corpo funcionando
Mal de parkinson, derrame, bateria de exame
Diabete muito alta já circula no meu sangue
Noites mal dormidas minha mente conturbada
Enxergo muito pouco minha visão tá complicada
Mais eu posso enxergar a cegueira do meu filho
Te dei tanto amor mais hoje eu vivo num asilo!!!


(chorando)
Eu me sinto abandonado de viver não tenho vontade
Será que amor de mais é uma forma de maldade?
Eu fui perito na enxada mais não tive camiseta
Mais olhe o meu filho é o douto da caneta
A muito tempo atrás eu tive que provar
Que também era capaz de poder ele criar
Sua mãe faleceu seu avô vei lhe toma
Lutei contra o mundo pra poder ti criar
Agora o despreso é o pão que eu tô comendo
Cada dia que ce passa a solidão me corroendo
Antes de morrer eu desejava viver
Enquanto não acontece eu rezo pra você
(choro)