Aa - So Beautiful [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Aa
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

Beautiful is your name
Wonderful is what you are to me
It's you I see in my dreams
Everyday and I pray for you
Queen of my life
You're so beautiful mama
You're beautiful

Emi n wa mama kan
Ta lori yeye yen
Mama mi o roju ri
And that's why I'm lovng you

Nitori omo o jiya
Ni le oko
Mama mi ko roju ri
And that's why am loving you

La la la la
La la la o o
You are beautiful
You are beautiful

Ebami kira fun mama mi
Orisha bi iya o
Ko si laiye

Woman there is
No one like you
Nitori omo o jiya
Ni le oko
Mama mi ko ro oju ri
And that is why am loving you

La la la la
La la la o o
You are beautiful
You are beautiful

Ebami kira fun mama mi
Orisha bi iya o
Ko si laiye

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Ten utwór to pełen miłości i wdzięczności hołd dla matki – kobiety wyjątkowej, niezastąpionej, silnej i pięknej nie tylko zewnętrznie, ale przede wszystkim w sercu. Tekst opowiada o głębokim uczuciu, jakie dziecko żywi do swojej mamy – widzi ją jako królową, opiekunkę i źródło bezwarunkowej miłości. W snach, w modlitwach, w codziennym życiu – matka jest obecna wszędzie, jako symbol ciepła, poświęcenia i siły.

 

W piosence padają słowa w języku joruba, które podkreślają kulturowy szacunek i duchowe znaczenie matki. "Orisha bi iya o ko si laiye" oznacza: „Nie ma na świecie bóstwa większego niż matka” – to jedno z najpiękniejszych afrykańskich powiedzeń o macierzyństwie. Wspomniane są także trudności, przez które przeszła („Mama mi ko ro oju ri” – moja mama wiele zniosła), co jeszcze bardziej wzmacnia uczucie miłości i szacunku. To utwór, który chwyta za serce – przypomina, kim naprawdę jest matka i jak wiele jej zawdzięczamy.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Aa
Aa
766
{{ like_int }}
Aa
Aa
Lol
733
{{ like_int }}
Lol
Aa
In but not out
651
{{ like_int }}
In but not out
Aa
Subway
618
{{ like_int }}
Subway
Aa
Dreamer Girl
615
{{ like_int }}
Dreamer Girl
Aa
Komentarze
Polecane przez Groove
Kamień z serca
1,1k
{{ like_int }}
Kamień z serca
Kubi Producent
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
156
{{ like_int }}
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
Mata (Michał Matczak)
KANCLERZ
499
{{ like_int }}
KANCLERZ
Kizo
For Good
168
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
1,3k
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
Popularne teksty
Siedem
55,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
27,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
199,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
101,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia