Aaron West and The Roaring Twenties - Runnin' Scared [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Aaron West and The Roaring Twenties
Album: We Don't Have Each Other
Data wydania: 2014-07-08
Gatunek: Rock
Producent: Ace Enders

Tekst piosenki

I'm stuck on a memory of you dancing
In a backyard in North Jersey
You're holding sparklers and silhouetted
By the porch lights on a summer evening
So while I'm pulling my gloves off with my teeth
It occurred to me you used to be happy

[Chorus]
I curse the dashboard heat
It's fucking freezing
Asleep in the backseat, oh, god, I'm shaking
I'm empty. I feel so damn empty

Well, I keep thinking that I'll feel better
When it's warmer across state lines
Now I'm scraping ice off of the windshield
With a piece of broken taillight
And oh, I wouldn't quite call it homesick
But I keep seeing your face in the northbound traffic

[Chorus]

Well, I'm gonna go to Georgia
I'm gonna smile in the sun
I'm gonna pick you some wild day-lilies and I'm gonna hold on to ‘em
I'm gonna keep ‘em in my pocket 'til you let me back home
Oh, I'm gonna go to Georgia and I'm coming back whole

[Chorus] x2

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst piosenki opiera się na nostalgii i bólu po utraconej bliskości. Podmiot liryczny wraca myślami do jednego, bardzo konkretnego wspomnienia — beztroskiej chwili z przeszłości, która kontrastuje z jego obecnym stanem emocjonalnym. Zimno, nocna podróż i fizyczne niewygody podkreślają wewnętrzną pustkę oraz poczucie wykorzenienia. Bohater nie czuje się dosłownie „stęskniony za domem”, ale twarz ukochanej osoby nieustannie powraca, stając się symbolem tego, co zostało utracone.

 

W drugiej części utworu pojawia się nadzieja i obietnica odbudowy siebie. Podróż na południe, do Georgii, symbolizuje ucieczkę od chłodu — zarówno dosłownego, jak i emocjonalnego — oraz próbę odzyskania ciepła, sensu i dawnej więzi. Gest zbierania kwiatów i chęć „powrotu w całości” wskazują na potrzebę pojednania i uzdrowienia. Całość jest intymną opowieścią o żalu, tęsknocie i wierze w to, że miłość lub bliskość mogą pomóc poskładać rozbite wnętrze.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Aaron West and The Roaring Twenties
You Ain't No Saint
681
{{ like_int }}
St. Joe Keeps Us Safe
644
{{ like_int }}
St. Joe Keeps Us Safe
Aaron West and The Roaring Twenties
Get Me Out of Here Alive
625
{{ like_int }}
Get Me Out of Here Alive
Aaron West and The Roaring Twenties
Grapefruit
619
{{ like_int }}
Our Apartment
598
{{ like_int }}
Polecane przez Groove
SWIM
2,4k
{{ like_int }}
SWIM
BTS
fantazje
48
{{ like_int }}
fantazje
Miuosh
ZA WSZYSTKO I ZA NIC
55
{{ like_int }}
ZA WSZYSTKO I ZA NIC
Topky
VIN
19
{{ like_int }}
VIN
Gibbs
Coming Up Roses
641
{{ like_int }}
Coming Up Roses
Harry Styles
Popularne teksty
Siedem
56,3k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
52,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
28,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
201,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
107,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia