Aaron West and The Roaring Twenties - St. Joe Keeps Us Safe [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Tekst piosenki

I got sick of the silence
I got tired of the dark
I was sleeping in late, I was wasting away, I was dying in small parts
So I lit up a smoke and
Took a walk through the park
The dead leaves scrape concrete making it sound like you're next to me, arm in arm
I was putting holes in the drywall
I was hoping you'd save me from me

I'm gonna go see my mother
Take the LIRR
Walk the cold Brooklyn streets towards Astoria, Queens
Out to West Babylon
I walked up the driveway
Saw my Daddy's old car
He's been gone for months but we covered it up. It still sits in the yard

[Chorus]
Well I spent my whole life saying I'd never need no one
But I think I might need you
I think I might need you. I think I might need you

We sat in the kitchen
My mother's a soldier of god
And so paintings of Jesus
And statues of saints still adorn all the halls
But we'll never go hungry
Thanks to the infant of Prague
And St. Joe keeps us safe cause we buried him deep in a hole in the backyard
I know things ain't been good since dad died
I know you don't need this from me

But mama, I'm breaking
There's no light in the dark
Dianne left this week. She said, "Son, look at me. I know we ain't been this low before
And I'm sorry Aaron
I know this year has been hard
If you're hurt then I'm hurt
I won't make it worse. I'm always in your corner."

[Chorus]

Something's wrong
I been waiting here too long
She said, "I knew something was wrong. You ain't called here in too long
Take the car and run. Take the car and run. Take the car and run."

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst piosenki opowiada o głębokim kryzysie psychicznym, samotności i stopniowym rozpadaniu się od środka. Podmiot liryczny czuje się uwięziony w ciszy, ciemności i bezruchu, traci sens codzienności i coraz wyraźniej dostrzega własną bezradność. Wspomnienia, drobne dźwięki i gesty potęgują poczucie straty, a autoagresywne zachowania symbolizują walkę z samym sobą i pragnienie, by ktoś go przed nim samym uratował. Decyzja o powrocie do domu rodzinnego jest aktem desperacji, ale też pierwszym krokiem ku szukaniu wsparcia.

 

Druga część tekstu skupia się na relacji z matką i rodziną, naznaczonej wiarą, tradycją i niedawną śmiercią ojca, która wciąż ciąży nad domem. Matka staje się figurą bezwarunkowej miłości i bezpieczeństwa — kimś, kto widzi pęknięcie bohatera i nie próbuje go naprawiać na siłę, tylko być obok. Wyznanie „chyba cię potrzebuję” przełamuje wcześniejszą dumę i izolację, a całość utworu staje się opowieścią o żałobie, słabości i akceptacji faktu, że proszenie o pomoc nie jest porażką, lecz koniecznością.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Aaron West and The Roaring Twenties
You Ain't No Saint
681
{{ like_int }}
St. Joe Keeps Us Safe
645
{{ like_int }}
St. Joe Keeps Us Safe
Aaron West and The Roaring Twenties
Get Me Out of Here Alive
626
{{ like_int }}
Get Me Out of Here Alive
Aaron West and The Roaring Twenties
Grapefruit
619
{{ like_int }}
Our Apartment
599
{{ like_int }}
Polecane przez Groove
SWIM
2,4k
{{ like_int }}
SWIM
BTS
fantazje
49
{{ like_int }}
fantazje
Miuosh
ZA WSZYSTKO I ZA NIC
55
{{ like_int }}
ZA WSZYSTKO I ZA NIC
Topky
VIN
20
{{ like_int }}
VIN
Gibbs
Coming Up Roses
641
{{ like_int }}
Coming Up Roses
Harry Styles
Popularne teksty
Siedem
56,3k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
52,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
28,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
201,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
107,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia