Abdallah - Attentat 4 - Centre commercial [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet]
Petit arrête tes jeux d'enfant le père Noël n'existe pas
Ce gros lard aux cheveux blancs est un clochard qui tise le soir
Ils disent que sa femme l'a quitté, qu'il a perdu sa fille
En fait il n'a pas su tenir les rênes de sa vie, akhi
Ce monde n'est pas ce qu'on t'a promis
Ils te vendent du rêve quand ils font leur pub de tho-my
T'es pas plus con que ton père, il fait joujou avec son Audi
L'dérange pas sur son ordi, il organise une orgie
Oh oui, victime de sa lâcheté
Mais à Noël tout se vend, c'est l'bon moment pour se racheter
Absent pendant tout c'temps le soir il rentre doucement
Puis ressort en coup d'vent t'as qu'une envie c'est de l'achever
Maman se sent mal dans sa peau, offre-lui une Thalasso
Bien sûr que le bien être s'achète comme toute autre chose si t'as les sous
T'achètes l'amour, t'achètes la mort, tu t'achètes même une verge dure
T'achètes un corps qui porte ton gosse pour n'pas avoir de vergeture
Merde, j'fais vite avant que les flics déboulent
Je n'te parle pas de guirlande quand je te dis que j'ai les boules
Les médias sont des loups prêts à dévorer les poules
J'suis un orphelin d'la télé j'emmerde Arthur et Dany Boon
Je sais que tu t'fais du mauvais sang de voir Ebola à la télé
Mais les virus tombent pas du ciel mais du drapeau étoilé
J'rêve de signer des chèques en blanc mais j'signe des chèques en bois
Mon père Noël se trouve pas au Pôle Nord mais au Pôle Emploi
Je n'ai pas besoin d'Halloween moi j'vois votre vrai visage
Bientôt je quitte ce bled pour élever une fille sage
Y'a plus de politesse, plus de scrupule, j'te le certifie
J'ai peur de la réponse de mon fils quand je lui dirai "merci qui ?"
J'crois plus en l'Homme comprends pourquoi j'suis en colère
Les regards sont tristes, les cœurs sont froids, on a des troubles bipolaires
Regarde ton gosse assis devant la cheminée il cogite
Il n'attend pas le père Noël mais son père biologique
Bientôt les déco' de Noël seront en Août pour nous pousser à acheter
Que faire d'un monde où même les derniers Disney sont à chier ?
Souvent le soir j'me pose des questions compliquées :
Les enfants chinois reçoivent-ils les cadeaux qu'ils ont fabriqué ?
De toute façon, ça n'sert à rien de faire l'autruche
Ils changeraient la date de naissance de Jésus pour te vendre une bûche
Tu me diras "ça n'a rien de religieux, ce n'est qu'une simple fête"
Tu parles d'esprit de famille quand ta mère pourrit en maison d'retraite