Abdallah - Wesh Akhi [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Abdallah
Gatunek: Rap
Producent: Fabien Liani

Tekst piosenki

[Couplet 1]
Wesh akhi j'ai fait du chemin depuis ma Banlieue Sud
À Beyrouth j'me sens bien, c'est ici qu'j'me sens pas en lieu sûr
Je lis déjà vos commentaires, crois pas qu'ça m'aura à l'usure
"Il fait ça pour du buzz, attends t'as vu à qui il se mesure ?"
Personne ne m'impressionne, ouais négro j'suis sûr de moi
Mon père pèse 113 kilos, il n'y a que lui qui fasse le poids
Le buzz, l'argent du buzz je vis pour ça, ma puce
Et vu la qualité de mes écrits j'en mériterais plus
- Wesh akhi ?
- Ouais j'arrive, je charge l'opus
J'allais tuer le temps avec Temps Mort à l'arrière du bus
Mais depuis l'CP, les billes, j'sais qu'c'est niqué
T'as fait ton billet, t'as même brisé Ali pour briller
Il a toute ta reconnaissance merci
On était 30 à son concert quand tu remplissais Bercy
Que le hip-hop français repose en paix avec tes thos-my
T'es un gangster mais t'as taffé avec le mauvais Tony
Ne me vends pas la rue, j'y suis dedans, j'préfère un bosquet
J'croquerais la vie à pleines dents quand j'aurais une fille dentiste
T'avais un pied dans la merde, un pied dans la mosquée
Mais c'est vraiment dommage que t'es fini unijambiste

[Refrain]
Bats les couilles s'ils veulent s'accrocher
J'fais mon buzz puis à la prochaine
Hachek ils s'clashent pour des gros chèques
Pendant que ça crache sur leur prophète
Fais le, fais le, fais le ...
Wesh akhi, wesh akhi, wesh akhi, wesh akhi
Fais le, fais le, fais le ...

[Couplet 2]
Wesh renoi me revoilà sur un piano voix
Putain c’que j’kiffe le piano voix, j’finirai sur un piano voix
Tu vois, j’pense à la fin, j’n’ai même pas commencé
Ils veulent tous baisé l’rap, j’me contente de le romancer
Tu sais comment c’est le taf, le rap, le Noctilien
Les débats à 3 heures du mat’, les rêves de gloire avec Julien
Rentrer trop tard, se prendre la tête avec sa p’tite amie
Notre rap c’est ce trottoir, c’n’est pas votre sport de bourges à Miami
Faut croire au destin akhi c’est aussi con la vie
J’ai fait mon tube de l’été à la MJC de Combs-la-ville
J’ai croisé Saké, j’ai fait semblant de ne pas le reconnaitre
Mon frère j’ai grave kiffé que ce se soit lui qui me reconnaisse
J’ai cette phobie d’être ce fruit pourri dans l'underground
Je n’sniffe pas d’coke parce que la mort pèse 21 grammes
Je sais qu’un jour Dieu me dira que j’étais ingrat
Gâché sa vie à cause de la musique : c’est ça un mélodrame
Wesh akhi, depuis tout p’tit j’étais ton plus grand fan
Puis j’ai senti qu’ça allait finir mal ouais comme dans Stan
A vouloir être le padre, t’es devenu Ben Ali
Je rêvais de mon feat mais bon t’as préféré Jena Lee
Je vais percer car la roue tourne comme un manège
Et si je n’y arrive pas ça sera sûrement à cause de la neige #LOL
Ça m’a toujours fait péter les plombs
Quand j’étais auditeur et qu’on me prenait pour un vrai con
J’me suis promis de ne pas faire la même aujourd’hui
Si mes fans sont des consommateurs, ma musique n’est qu’un produit
La France n’est pas les states, on s’en bat les couilles de votre clash
On fait la queue devant la CAF, on s’bat les steaks de votre cash
Ti-ti-ti t'imites l’Amérique et ça commence à m’irriter
Comment être swag quand on porte des chaussures de sécurité ?
Wesh akhi, j’te kiffe du fond du cœur j’suis peut être lunatique
Mais ici on roule notre bosse quand le boss roule en Bugatti

[Refrain]

[Outro]
Arrêtez d'vous clasher parce qu'on vient tous d'la même zone
Tout l'monde kiffait la FF et tout l'monde zappait Menzo
Zappait Menzo, zappait Menzo, zappait Menzo, zappait Menzo

En tout cas, merci à vous et big up à tous les baroudeurs du microphone
Ceux qui sont toujours présents dans tous les open mics, tous les freestyles
Surtout, surtout tous les plans foireux parce que toi même tu sais qu'on en a vécu des plans foireux mon frère
En fait j'sais plus trop c'que j'suis en train d'dire là, j'ai enchaîné deux nuits blanches pour ce son et là y'a la troisième qui arrive pour le mixage
Bref, continuez à soutenir, on a besoin de vous, une chose est sûre, c'est que je resterai vrai, salam aleykoum

Au fait, tu sais qu'j'vais percer n'est-ce pas ?

Paroles rédigées et expliquées par Rap Genius France !

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Abdallah
Attentat 3 - Trocadero
453
{{ like_int }}
Attentat 3 - Trocadero
Abdallah
Bref...
435
{{ like_int }}
Bref...
Abdallah
Café Allongé
401
{{ like_int }}
Café Allongé
Abdallah
Allô La Terre
395
{{ like_int }}
Allô La Terre
Abdallah
Chépèr
389
{{ like_int }}
Chépèr
Abdallah
Komentarze
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,2k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
261
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
409
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
103
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia