Abis - 10 ans de bibi [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Abis
Album: Quartier Hallam
Gatunek: Rap

Tekst piosenki

[Intro]

- Excusez moi les gars, vous savez pas où j'peux trouver un peu de CC ?
- Non franchement poto y'a pas ça..
- Ah moi j'ai ça, j'ai ça, attends moi là bas j'arrive
[...]
- Attends moi là bas j'arrive, j'vais lui mettre une zouloute à lui il va rien comprendre
- Héhé, on va lui mettre à deux mon frère

[Couplet 1]

Sur l'navire d'la merde, y'a pas qu'un seul rat
Ca magouille, ça taff, braque, crappe, et vends d'la selha
Ca s'débrouille, ...
Toutes les portes sont fermées, ils s'étonnent qu'on nique la serrure
Depuis nos 15-16 ans bicrave sous des 4 saisons
Insouciant, tu pouvais p'tet penser qu'on avais pas d'maison
Toujours dans la rue, rappelle toi ...
... On t'arrache 4-5 kilo, on t'baise ta race
Rappelle toi, si t'es rentable et pas vilci
On descendait dans l'sud en train, quette-pla cachée dans l'paquet d'chips
Ca débitait, on bicrave notre conso
Assez malin pour s'esquiver d'là bas avant qu'les flics nous sautent
Arrivé sur Paname, Haagen Dazs Macadamia
La liasse dans la banane, le pied sur l'macadam
Mes parents devenaient fous, wallah ils pétaient un cable
Moi j'courrais après les sous, car j'rêvais d'acheter un cab

[Interlude]
- Hé poto laisse tomber, vie de ma mère, que des galères mon frère
- C'est quoi l'délire ?
- J'rentre chez oim, ma daronne elle est vénère, ça trouve un litron dans l'placard
- Arrête
- Poto mon daron il est là, il m'casse les ye-cou de ouf, ça m'téj, ça parle de j'sais pas quoi, laisse tombé mon frère faut qu'j'trouve un taff là pour les détendres wallah
- Pourquoi pas essayer les boîtes d'interim là ? En ce moment ils recrutent sec dans l'bâtiment
- Ah poto, vas-y, on va essayer wallah

[Couplet 2]
20 ans, j'travaille dans l'bâtiment pourtant j'suis pas maçon
J'ai mordu l'hameçon, j'me balade, un coffee shop dans l'calçon
Sur Paname, dans ma poche la carte vitale
Y'a un boloss j'le ravitaille, tiens l'que-tru et vas-y taille
Casse toi fais pas cramé avant qu'on finissent au shtar
.. Me dis Abis Belek là bas y'a un vil-ci en costard
Dans l'escalier, briquet shlass et sopalin et ça couper
Un p'tit guetter en bas si les shtar sont pas là
Le soir postés au 10, on cotisait puis on tisait
Traumatisé, l'agent d'Otis pour un 10g
Perdu dans l'ascenseur, ferme ta gueule passe nous les clés
Ouais l'tier-quar c'est un guepier, t'es pas content change de métier
Ca trainait tard le soir, ca parlait qu'en bébar (Bougez pas !)
...
Toujours présent, même quand l'terrain c'est fait mé-cra
500 meugras on t'les mé-cro mais si tu payes pas on t'pète le crâne
En bande ou solitaire, tout l'monde roule sans mi-per
J'vend pas d'sess mais si t'en voulais j't'écrasais des somnifères
Poto, demande à X, tous les soirs ça s'buttait l'veau-cer
Y'a un boloss, j'le fais, j'le fais, prêt à s'tuer pour l'vi-ser

[Interlude]
- Hé gros, wallah, on m'a dis, bsahtek pour l'permis hein
- Ah ça y'est j'ai l'permis
- Hé ça fais plaisir
- C'est quoi l'délire là, tu passes quand ?
...
- Et l'taff y'a rien ?
...
- Hé l'temps il tourne poto, wallah faut y aller, on prend d'l'âge
- J'avoue mais qu'est-ce tu veux poto

[Couplet 3]
25 piges ça y est j'suis rentré dans leur piège
Leur protocole mortel, j'suis posté même quand il neige
Et j'picole cocktail en mode #31#
Au téléphone bordel, évite donc d'parler d'diez
Tu cherches quoi teubé ? Tu veux que j'me fasse mé-cra ?
Si à cette heure ci j'suis pas tombé c'est qu'y'a rabbi efface mes traces
Pourtant, la religion, j'ai pas su gérer
Bicrave, pillave, biatch, aaah c'est pas suggérer
Au Paradis j'te parle, il est déjà 4h moins l'quart
J'ai pas l'permis j'ai râté l'code moi qui rêvais d'avoir un cab
A 15 piges mais c'est pas l'cas, les pieds sur le bitume
Il m'faut des thunes, toujours en bas comme mon niveau d'études
C'est pas une life, un quart de siecle, j'regarde le ciel
J'écris ce texte devant un shlag qui s'pète le zen
J'sais plus c'qui s'passe dans ma tête, comme You j'suis perturbé
J'ai plus trop l'goût à la fête, j'ai beaucoup perdu d'blé
Aucun regrets, (j'ai bien vécu) elle a rien d'tragique ma vie
Sahbi, aucune fierté à l'dire que la crave-bi ma vie
Putain, 2009 on a mis l'com à la cave
Mec et meuf ont dit welcome à la came

(Sorry d'avance pour les paroles incomplètes, certains passages sont assez dur à comprendre, n'hésitez pas à éditer si possible !)

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Abis
Ma Routine
490
{{ like_int }}
Ma Routine
Abis
Prendre la fuite
472
{{ like_int }}
Prendre la fuite
Abis
Dans mon empire
460
{{ like_int }}
Dans mon empire
Abis
A.B.I.S
459
{{ like_int }}
A.B.I.S
Abis
Gangsta
455
{{ like_int }}
Gangsta
Abis
Komentarze
Utwory na albumie Quartier Hallam
1.
490
2.
459
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,2k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
253
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
399
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
95
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,5k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia