Serwis internetowy, z którego korzystasz, używa plików cookies. Są to pliki instalowane w urządzeniach końcowych osób korzystających z serwisu, w celu administrowania serwisem, poprawy jakości świadczonych usług w tym dostosowania treści serwisu do preferencji użytkownika, utrzymania sesji użytkownika oraz dla celów statystycznych i targetowania behawioralnego reklamy (dostosowania treści reklamy do Twoich indywidualnych potrzeb). Informujemy, że istnieje możliwość określenia przez użytkownika serwisu warunków przechowywania lub uzyskiwania dostępu do informacji zawartych w plikach cookies za pomocą ustawień przeglądarki lub konfiguracji usługi. Szczegółowe informacje na ten temat dostępne są u producenta przeglądarki, u dostawcy usługi dostępu do Internetu oraz w Polityce prywatności plików cookies.
Roses
Abra
Album: ROSE
Data wydania: 2015-06-16
Gatunek: Pop, Electronic, R&B
497
{{ like_int }}
Raportuj błędne lub niedziałające video - prześlij raport Dziękujemy za zaraportowanie tego video. Zajmiemy się tym problemem tak szybko jak będzie to możliwe.
Tekst oryginalny
(Verse 1)
Tonight
Petals fall from pink roses
And everything I thought I knew
I suppose is a lie
Everything dies and everything changes
I was never one to have a green thumb
And I’m green with envy
Of the me that was young and unwise and unknowing
The thorns are showing (x4)

(Chorus)
But you taste best when you're in full bloom
Lay in my teeth, my sweet love trophy
You can’t be killed if I rip from the roots
Take it with grace
I’m dumb and I’ll chase
I’m young and I’ll waste you away (x4)

(Verse 2)
Tonight
If you leave me I’ll flood out your fire
Why don’t you love me like I love you like I want you like I need you
Everything dies
It’s always too soon to lose to the moon
And you’re freaking them out
And you look like a fool
And you’re starting to know it
Your thorns are showing

(Alternate Chorus)
But you taste best you when you’re in full bloom
Lay in in my teeth, my sweet love trophy
You can’t be killed if I rip from the roots
Take it with grace
I’m dumb and I chase
I’m young and I’ll waste you away (x4)
Polskie tłumaczenie
Tekst stworzył(a)
(Zwrotka 1)
Dziś wieczorem
Różowe róże gubią płatki
A wszystko, w co wierzyłam
Okazało się kłamstwem
Wszystko umiera i wszystko się zmienia
Nigdy nie miałam ręki do kwiatów
Jestem zielona z zazdrości
O dawną mnie, taką młodą, beztroską i nieświadomą
Pokazują się kolce (x4)

(Refren)
Smakujesz najlepiej w pełnym rozkwicie
Zostajesz między zębami, moje słodkie miłosne trofeum
Nikt cię nie zabije jeśli wyrwę cię z korzeniami
Musisz znieść to z pokorą
Oniemiałam i będę cię gonić
Jestem młoda i cię wykończę (x4)

(Zwrotka 2)
Dziś wieczorem
Jeśli mnie zostawisz, twój ogień zostanie zatopiony
Czemu nie kochasz mnie jak ja ciebie, chcesz jak ja ciebie, potrzebujesz jak aj ciebie
Wszystko umiera
Za wcześnie by oszaleć
Przerażasz ich
Zachowujesz się jak idiotka
Zaczynasz to rozumiesz
Zaczynają pojawiać się kolce

(Refren 2)
Smakujesz najlepiej w pełnym rozkwicie
Zostajesz między zębami, moje słodkie miłosne trofeum
Nikt cię nie zabije jeśli wyrwę cię z korzeniami
Musisz znieść to z pokorą
Oniemiałam i będę cię gonić
Jestem młoda i cię wykończę (x4)

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Interpretacja utworu
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

W tekście piosenki Abra używa symbolu róży i jej opadających płatków do opisania swojego, pozbawionego iluzji, świata. Dzisiaj opadają kwiaty, dzisiaj na jaw wychodzi skrywana dotąd prawda, mówi. Wszystko w co wierzyła i co brała za pewnik okazało się oszustwem. Nie cieszy się jednak z tego, że nareszcie zna prawdę. Wolałaby wrócić do czasów, kiedy żyła za zasłoną niewiedzy. Ignorancja jest błogosławieństwem, zdaje się twierdzić. 

 

Róża jest pięknym kwiatem, który za delikatną otoczką skrywa jednak ostre kolce. Czasem odsłania swoje prawdziwe oblicze i robi nam krzywdę. Podobnie wygląda dzisiaj życie Abry, w którym wszystko się zmieniło. Najpewniej bliski jej człowiek okazał się oszustem, kłamcą. Pokazał swoją prawdziwą twarz i skrzywdził artystkę. 

 

 

Taką tezę potwierdza dalsza część tekstu, w której Abra zwraca się do ukochanego, któremu mówi, że smakuje najlepiej będąc w pełnym rozkwicie. Potwierdza domniemanie o tym, że to on jest kwiatem, z którego opadły płatki. To on pokazał swoją prawdziwą naturę. 

 

Nazywa mężczyznę swoim trofeum, chce posiadać go na własność, na zawsze. Wyrywa go więc wraz z korzeniami - tak wyrwane kwiaty przetrwają dłużej. Nie ma sensu się opierać i walczyć, siła jej młodości przeważy i doprowadzi ją do zwycięstwa. Jest opętana myślą o mężczyźnie, coraz silniej angażuje się emocjonalnie, zaczyna wręcz mu grozić. 

 

Zakochana Abra, to szalona Abra. Jest świadoma tego, jak zachowuje się w stanie miłosnej ekstazy. Mówi o tym, jak traci głowę, jak teraz ona pokazuje swoje kolce. Cała piosenka jest opowieścią, w której głównym tematem staje się miłość. Miłość toksyczna, obsesyjna. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Komentarze
Utwory na albumie ROSE
1.
611
2.
538
3.
496
4.
435
6.
237
7.
231
8.
179
Najpopularniejsze od Abra
Polecane przez Groove
Popularne teksty