Absztrakkt - Übertragungszlinie [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[1. Verse]

Gib jemandem Brot und du hilfst ihm ein paar Tage
Gib jemandem eine Ausbildung und du hilfst ihm über mehrere Jahre
Aber gib jemandem Belehrungen über den Geist
Und du hilfst ihm eine sehr sehr lange Zeit
Es war, es ist und es bleibt, alles was man nicht weiß
Oder nicht richtig begreift kann man halt nicht umsetzen in seinem Leib
Jeder macht die Erfahrung entsprechend seiner Begabung
Und ganz klar, dass ich verstehe, dass ich meinen Eltern und meinen Freunden
Auf den Sack gehe wenn ich buddhistisch rede
Aber nicht wenn ich die Schnauze halte und einfach nur buddhistisch lebe
Wir können eh nicht die Welt ändern, sie funktioniert weiter nach
Ursache, Wirkung, es fängt allein bei uns selbst an
Was wir ändern können ist unsere Sichtweise
Und ist sie in Ordnung wird die Welt nur noch zu einer spannenden Herausforderung
Das begreifen der Matrix bekommt Eigendynamik
Und die Welt wird sich verändern von selbst ... automatisch

[Hook]

Sie können von Verwirrung und Angst befreien
Es sind die Mittel, die mit dem Geist arbeiten, ich empfinde tiefe Dankbarkeit
Für meine Freunde und für meine Familie
Und vor allem für die Halter der Übertragungszlinie

Sie können von Unwissenheit und Distanz befreien
Es sind die Mittel, die mit dem Geist arbeiten, ich empfinde tiefe Dankbarkeit
Für meine Freunde und für meine Familie
Und vor allem für die Halter der Übertragungszlinie

[2. Verse]

Es gibt viele Texte auf dem Weg zur Erleuchtung
Manche kennen den Klang der Worte, wenige deren Bedeutung
Und andersrum ist auch leicht einzusehen
Man muss kein Buddhist sein, um die Belehrung über Vergänglichkeit zu verstehen
(Nur mal als Beispiel) Ein Leben über die uns selbst gesteckten Grenzen ist möglich
Und ich hoffe du hast das Karma
Und triffst diese Menschen persönlich, sie sind Meister darin
In uns verborgene Qualitäten zur Reife zu bringen
Sie sehen in uns die Erwachten die wir eigentlich sind
Oder das trotz größter bedingter Freude nur weinende Kind
Ich rhyme mit Sinn, Absztrakkt ist am Karma College
Schon damals war mein Rap ohne es zu wissen Dharma Knowledge
Ich dachte ich würd' Mantras sprechen im Schlaf
Aber am nächsten Morgen hat meine Perle gesagt ich hätt nur geschnarcht
Vermutlich spielen sich Himmel und Hölle nur da ab wo man den Geist vermutet
Zwischen den Ohren...stimmts?

[Hook]

[3. Verse]

Erfahrungen zeigen es ist klug einen Pfad konsequent zu gehen
Man sollte das Mischen der Wege vermeiden
Buddhistisch repräsentieren Lehrer nur die eigenen unentwickelten Fähigkeiten
Viel läuft über Identifikation
Deshalb sollte man in ihrer Nähe bleiben
Sich nicht beeinflussen lassen von Müll und den Geist mit guten Eindrücken füll'n
Das ist das Ding, easy Sachen wie Fahrrad fahren oder Schwimmen
Haben wir auch von anderen gelernt, also glaubst du im ernst
Dass du komplexe Zusammenhänge im Geist verstehst
Ohne einen Lehrer, der dir zeigt wie das geht, du kannst es probieren
Doch wirst dich leicht verirren, in meinem Leben ist Gott auf der Strecke geblieben
Und ich hab mich komplett für Eigenverantwortung entschieden
Egal ob in Zeiten von Glück oder Krisen
Nichts was passiert kann ich noch auf andere schieben
Ich sage: sei dein eigenes Licht und du wirst siegen am Ende
Pass nur auf, dass du leuchtest aber niemanden blendest

[Hook]