AchtVier - Back to the Rootz [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Part 1]

Ey du sagst;
Ich hab in meinem Leben nichts geschafft?
Gib mir Stift und Blatt;
Ich zeig' dir wie man Hip-Hop macht!
Das hier macht richtig Krach
Richtig krass
Wisst ihr was?
187 ist das Licht der Stadt!
Mitternacht; ich bin wach
Hungrig wie ein Bär
Bekifft vom Gras, kick die Bars!
Untergrund im Herz
Ey die Bullen komm' zu mir
Was für Ausweiskontrolle?
Voll außer Kontrolle!
Doch ich rauch mir 'ne Jolle
Und verkauf dir ne Knolle
Yo ich bleibe dabei;
Vertreibe meine Zeit
Schreibe Lines, steiger' mein' Hype
Und ich greif' mir das Mic
Das wird ein heftiges Teil
Hab an der - Technik gefeilt
Doch die Message bleibt gleich
Ich mach' Rap wieder geil
Und bring es Back to the Rootz
Vielleicht trifft es dich, das Wort
Doch hier gibt's Ghettos genug
Wir haben das Verbrechen im Blut
Doch ich liebe Musik!
Ey denn ohne 'n Beat
Werd' ich depressiv!


[Hook]

Was ihr da sagt;
Hat mit Rap nichts zu tun!
Komm mach es mir nach
Wir bring's back to the rootz
Haben Bock in deine Stadt zu fahren
Haben vom Stress genug
Egal ob Tags oder Nachts
Wir bring's back to the Rootz
Krass wie der Lack deckt
Auf dem glänzenden Zug
Egal ob Schacht oder Yard
Wir bring's back to the rootz
All das macht mich stark
Hab meine Grenzen gesucht
Ich bin nur ein Mensch, so wie du
Back to the Rootz!


[Part 2]

So wie alles anfing
Wo keiner einen Höhenflug hatte
Wo man noch geholfen hat
Wenn einer einen Fehler machte!
Tags auf der Federtasche
Skizzen auf dem Deutschdiktat
Im Busch sitzen
Und schwitzen mit 'nem Beutel Gras
Das ist, was mir geholfen hat
Wenn Zuhause dicke Luft war
Laut Mucke pumpen
Und Dosen im Rucksack
Und raus in die Freiheit
So ist es heute mit Rap!
Denn; hab ich Stress;
Dann schreib' ich 'n Track
Es ist mir klar;
Das ich nicht reich werd' von Rap
Doch jeden Tag steck ich mein Herz rein
Ey wo bleibt der Respekt!?
Ey du weißt ich bin echt
Mikrofoncheck
Ich bin nicht der King of Rap
Doch bring das Ding wieder back!
Ich zeig' euch was in mir steckt
Zeig' euch wer ich bin
Nach außen sehr erwachsen;
Doch in mir drin noch ein Kind!
Und es klingt zwar bestimmt
Komisch wenn ich sag
Ich will den Hip-Hop zurück
So wie er einmal war!


[Hook]