aespa (에스파) - 자각몽 (Lucid Dream) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: aespa (에스파)
Album: Savage - The 1st Mini Album
Data wydania: 2021-10-05
Gatunek: Pop, K-Pop

Tekst piosenki

[Verse 1: Winter, Ningning]
무언갈 그리워한 느낌
의식과 꿈의 경곌 헤맨 것 같아
자욱한 안갯속에 (Oh)
너무도 달콤하게 (Oh)
방향도 모르는 채 (Oh)
끝없이 거니는 꿈

[Pre-Chorus: Karina]
Falling
Calling
Chasing
꿈인 걸 알면서도

[Chorus: Winter, Ningning]
깨어날 수 없는 이 꿈처럼 나
어둠 속에 길 잃은 밤처럼
홀린 듯이 헤맸어 끝없이 널
No, no, no, I can't stop love
넌 자꾸 짙은 어둠 속에 더 깊이
널 닮은 흐린 안갯속 더 깊이
사라진대도 놓지 않을게 널
No, no, no, I can’t stop love

[Post-Chorus: Ningning, Giselle]
(깨어날 수 없는 이 꿈처럼 나
어둠 속에 길 잃은 밤처럼
홀린 듯이 헤맸어 끝없이 널)
No, no, no, I can't stop love
넌 자꾸 짙은 어둠 속에 더 깊이
널 닮은 흐린 안갯속 더 깊이
사라진대도 놓지 않을게 널
No, no, no, I can't stop love

[Verse 2: Karina, Winter]
잡힐 듯 스친 손 틈 사이에
살며시 간지럽혀 나를 놀리곤
달래듯 품에 안아 (Yeah)
감싸는 공기 같아 (Yeah)
자꾸 더 원하게 돼
너라는 포근한 꿈 (Ah-ah-ah)

[Refrain: Giselle]
Falling (Ah-ah-ah)
Calling (Ah-ah-ah)
Chasing
잡을 수 없다 해도

[Chorus: Ningning, Winter]
깨어날 수 없는 이 꿈처럼 나
어둠 속에 길 잃은 밤처럼
홀린 듯이 헤맸어 끝없이 널
No, no, no, I can’t stop love
넌 자꾸 짙은 어둠 속에 더 깊이
널 닮은 흐린 안갯속 더 깊이
사라진대도 놓지 않을게 널
No, no, no, I can't stop love

[Post-Chorus: Winter, Karina]
(깨어날 수 없는 이 꿈처럼 나
어둠 속에 길 잃은 밤처럼
홀린 듯이 헤맸어 끝없이 널)
No, no, no, I can't stop love
넌 자꾸 짙은 어둠 속에 더 깊이
널 닮은 흐린 안갯속 더 깊이
사라진대도 놓지 않을게 널
No, no, no, I can't stop love

[Bridge: Giselle]
Why am I so attached to you?
Every time you leave me
I don't know what to do
I just can't stop loving you
I don't know what else to say
You drive me crazy

[Chorus: Winter, Ningning]
사라질 듯 머무른 꿈처럼 나
흩어질 듯 밀려든 밤처럼
벗어나려 할수록 선명한 널
No, no, no, I can't stop love
더 깊이 속삭여 나를 이끈 곳에
난 너를 따라 영원히 이곳에
암흑 속을 향해도 끝까지 널
No, no, no, I can’t stop love (Can’t stop loving you baby)

[Post-Chorus: Ningning, Giselle]
(깨어날 수 없는 이 꿈처럼 나
어둠 속에 길 잃은 밤처럼
홀린 듯이 헤맸어 끝없이 널)
No, no, no, I can't stop love
더 깊이 속삭여 나를 이끈 곳에
난 너를 따라 영원히 이곳에
암흑 속을 향해도 끝까지 널
No, no, no, I can’t stop love

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Czuję, że czegoś mi brakuje
Czuję się jakbym zagubiła się w świadomości i marzeniach
Tak słodko w tej gęstej mgle
Marzenie o ciągłym chodzeniu
Nie mam pojęcia o kierunku

[Pre-Chorus]
Spadanie
Wołanie
Ściganie
Wiem, że to tylko sen

[Refren]
Ten sen, z którego nie mogę się obudzić
Jak stracona noc w ciemności
Wędruję, jakbym była stale opętana przez ciebie
Nie, nie, nie, nie mogę przestać kochać
Wchodzisz coraz głębiej w ciemność
Głębiej w gęstą mgłę, która przypomina ciebie
Jeśli kiedykolwiek znikniesz, nie pozwolę ci odejść
Nie, nie, nie, nie mogę przestać kochać

[Post-Chorus]
(Ten sen, z którego nie mogę się obudzić
Jak stracona noc w ciemności
Wędruję jakbym była stale przez ciebie opętana)
Nie, nie, nie, nie mogę przestać kochać
Wchodzisz coraz głębiej w ciemność
Głębiej w gęstą mgłę, która przypomina ciebie
Jeśli kiedykolwiek znikniesz, nie pozwolę ci odejść
Nie, nie, nie, nie mogę przestać kochać

[Zwrotka 2]
Delikatnie łaskocze mnie między szczelinami w moich dłoniach
To wydaje się mnie łapać i drażnić
Trzymam cię w moich ramionach, jakbyś mnie pocieszał (Tak)
Tak jak powietrze, które cię otacza (Tak)
Ciągle chcę więcej i więcej
Ciepły sen o tobie (Ah-ah-ah)

[Refren]
Upadek (Ah-ah-ah)
Wołanie (Ah-ah-ah)
Ściganie
Nawet jeśli nie możesz tego złapać

[Refren]
Ten sen, z którego nie mogę się obudzić
Jak stracona noc w ciemności
Wędruję, jakbym była stale opętana przez ciebie
Nie, nie, nie, nie mogę przestać kochać
Wchodzisz coraz głębiej w ciemność
Głębiej w gęstą mgłę, która przypomina ciebie
Jeśli kiedykolwiek znikniesz, nie pozwolę ci odejść
Nie, nie, nie, nie mogę przestać kochać

[Post-Chorus]
(Ten sen, z którego nie mogę się obudzić
Jak stracona noc w ciemności
Wędruję jakbym była stale przez ciebie opętana)
Nie, nie, nie, nie mogę przestać kochać
Wchodzisz coraz głębiej w ciemność
Głębiej w gęstą mgłę, która przypomina ciebie
Jeśli kiedykolwiek znikniesz, nie pozwolę ci odejść
Nie, nie, nie, nie mogę przestać kochać

[Interludium]
Dlaczego jestem do ciebie tak przywiązana?
Za każdym razem, gdy mnie opuszczasz
Nie wiem co robić
Po prostu nie mogę przestać cię kochać
Nie wiem co jeszcze powiedzieć
Doprowadzasz mnie do szaleństwa

[Refren]
Ten sen, z którego nie mogę się obudzić
Jak stracona noc w ciemności
Wędruję, jakbym była stale opętana przez ciebie
Nie, nie, nie, nie mogę przestać kochać
Wchodzisz coraz głębiej w ciemność
Głębiej w gęstą mgłę, która przypomina ciebie
Jeśli kiedykolwiek znikniesz, nie pozwolę ci odejść
Nie, nie, nie, nie mogę przestać kochać

[Post-Chorus]
(Ten sen, z którego nie mogę się obudzić
Jak stracona noc w ciemności
Wędruję jakbym była stale przez ciebie opętana)
Nie, nie, nie, nie mogę przestać kochać
Wchodzisz coraz głębiej w ciemność
Głębiej w gęstą mgłę, która przypomina ciebie
Jeśli kiedykolwiek znikniesz, nie pozwolę ci odejść
Nie, nie, nie, nie mogę przestać kochać

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"자각몽 (Lucid Dream)" to utwór pochodzący z wydanego 5 października 2021 roku debiutanckiego mini-albumu południowokoreańskiej grupy dziewczęcej aespa (에스파), zatytułowanego "Savage - The 1st Mini Album." Wydawnictwo ukazało się nakładem SM Entertainment.

 

Tak na temat piosenki "자각몽 (Lucid Dream)", podczas oficjalnej premiery projektu "Savage", wypowiedziała się Winter: "To przede wszystkim piosenka miłosna, nasza pierwsza piosenka miłosna! Chodzi o to, skąd wiadomo, że to sen, ale wciąż szukają swojego dawnego kochanka. Melodia jest sentymentalna i ukazuje naszą mistyczną harmonię."

 

Wydanie albumu "Savage" zostało po raz pierwszy potwierdzone przez SM Entertainment 13 września 2021 roku, a pre-order krążka rozpoczęły się tego samego dnia. Godzin przed swoją oficjalną premierą, "Savage" przekroczył ponad 400 tysięcy zamówień przedpremierowych na całym świecie. Także 13 września 2021 roku "Savage" został potwierdzony jako tytułowy utwór nadchodzącego projektu. Oficjalna lista sześciu premierowych utworów została ogłoszona 27 września 2021 roku.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od aespa (에스파)
Black Mamba
1,9k
{{ like_int }}
Black Mamba
aespa (에스파)
Savage
1,4k
{{ like_int }}
Hold On Tight
1,4k
{{ like_int }}
Hold On Tight
aespa (에스파)
Drama
1,3k
{{ like_int }}
Spicy
852
{{ like_int }}
Komentarze
Utwory na albumie Savage - The 1st Mini Album
1.
1,4k
2.
462
4.
365
6.
332
7.
251
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,3k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
262
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
418
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
107
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia