aespa (에스파) - Thirsty [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro: Winter]
Yeah

[Verse 1: Winter, Ningning]
난 또 너를 두드리고 있어
반짝이는 수면 위를 매일
잔잔하게 일렁이는 sight, yeah, na (Ah yeah)
알 수 없는 너를 가만 보면
깊은 그 눈빛이 궁금해지면
괜히 거친 바람처럼 나
너를 헤집어 (Ah-ooh)

[Pre-Chorus: Karina, Winter]
알아 하루종일 넌 비춰 빠짐없이
내 어떤 날씨까지 (Uh)
맑게 개 닿으려도 (Ah-ah)
웃는 너는 (Ah-ah)
So tell me what you wanna, wanna do, boy

[Chorus: Giselle, Ningning, Winter]
너는 닿을수록 thirsty
분명 가득한데 thirsty
Yeah, I got ya, boy
Sip, sip, sip, it all night
Dip, dip, dip, it all night
얕은 수면보다 훨씬
짙은 너의 마음 끝까지
알고싶어져
Sip, sip, sip in all night
Dip, dip, dip in all night
마음이 커질수록 thirsty

[Verse 2: Giselle, Karina, Both]
Tell me, tell me 그 빛 그 향기
That's good, can't nobody ever gonna stop me
세상이 멈춘 것 같이 머리에 (Yeah)
물결처럼 어질어질
(Wah) 넌 어때 웃지 말고, uh
(Wah) 가만 보지 말고
인정해봐 real 지금 boom, boom trigger

[Pre-Chorus: Winter, Ningning, Giselle]
Ay-ay-ay (Yeah)
자꾸 심실나 왠지 (Mm-mm)
Ay-ay-ay-ya
고픈 마음이면 가끔 (Ah, ah)
미울 만큼 (Ah, ah)
So tell me what you wanna, wanna do, boy

[Chorus: Winter, Karina, Ningning]
너는 닿을수록 thirsty
분명 가득한데 thirsty
Yeah, I got ya, boy
Sip, sip, sip, it all night
Dip, dip, dip, it all night
얕은 수면보다 훨씬
짙은 너의 마음 끝까지
알고싶어져
Sip, sip, sip in all night
Dip, dip, dip in all night
마음이 커질수록 thirsty

[Bridge: Winter, Giselle, NingNing, Karina]
철없다는 생각은 no, no (Ya)
이것도 너를 위한 감정인 거야 (Woo)
Sip, sip, sip, sip
그래서 나는 (So)
Sip, sip, sip, sip
So thirsty, thirsty, thirsty
Talking bout it, talking bout it, 솔직하게 전부
수면 깊이 감춰놓은 네 마음으로 적셔 날
네 눈 속의 내가 좋아
그래 계속 욕심이 나 (Oh-woah-yeah)
Telling me that 너도 아마
Don't you, don't you, don't you
Don't you, baby

[Chorus: Ningning, Winter, Giselle, Karina]
괜한 투정처럼 thirsty (Ah-ah)
아니 사실인걸 thirsty (Oh baby, yeah)
Yeah, I got ya, boy
Sip, sip, sip in all night
Dip, dip, dip in all night (여린 물결보다 고이)
여린 물결보다 고이
너의 마음을 어루만진 (너의 마음을 어루만진)
정해져있어
Sip, sip, sip in all night
Dip, dip, dip in all night
그래 너만 보면 thirsty

[Outro: Ningning, Winter, Giselle, Karina]
Woah-ah-ah
I'll make ya
Woah-ah-ah (I'll make you thirsty)
I'll make ya
Woah-ah-ah (Eh-he-he-he)
Woah, baby
마음이 커질수록 thirsty