A.F. - Aujourd'hui [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1: Mokk]

Aujourd’hui je porte le lourd poids des regrets
Déceptions, désillusions, complications ai-je pris l’forfait ?
J’écrivais à l’imparfait sans penser qu’ma vie l’serait
Si j’la comparerai à un tableau alors le mien serait abstrait
Aujourd’hui j’suis en retrait à c’qu’il paraît
Me confronter à ces souvenirs t’façon ça serait pareil
J’essaye tant bien que mal de n’plus y penser
Assez d’les aborder car ces derniers m’effraient
Aujourd’hui je suis rongé par les remords
J’ai trouvé le moyen de m’exprimer à travers ce ceaumor
Quand j’pense que j’t’appelais trésor, c’était excessif
Dans ma tête c’est le désordre ça me désole et c’est l’signe
Qu’aujourd’hui j’ai du mal à distinguer le positif
A la maison rien ne va plus papa est agressif
A l’horizon je n’vois personne je suis seul dans ce décor
Décolle de ta pénombre et illumine l’aurore

Aujourd’hui sera comme demain et le reflet d’hier
On se projette au lendemain en faisant machine arrière
Chaque jour se ressemble j’n’aperçois aucun changement
J’accours il me semble dans cette vie mais sans engagement

[Couplet 2: A.F.]

Aujourd’hui c’est tout pour l’apparence les filles veulent être classe chic
S’fabrique un nouveau corps s’arrange avec des morceaux d’plastiques
Placerai leurs économies pour ces conneries de régimes
Pendant qu’un quart d’la population les dépenses dans la résine
Aujourd’hui j’me résigne à tout un tas de choses dont j’cause sans tabou
J’avoue qu’c’est pas si simple que ça mais j’progresse bout à bout
T’as beau être contre l’alcool, la violence, la moquerie et le tabac
Ici et là-bas, ça fume, ça boit, ça s’moque et ça s’tabasse
Aujourd’hui l’esprit du rap c’est plus de jugements que d’analyse
Uses ta salive mais tu sais si tu fais pas l’buzz fais ta valise
Cette vie me paralyse j’peux m’en sortir apparemment
Des larmes coulent je nasalise en vous disant qu’mon père me manque
Aujourd’hui j’essaye de m’insérer dans ce système qui a ses règles
C’est vrai qu’ils veulent me formater car ce sont eux qui tiennent les rênes
Gardez vos signatures, paperasse pas b’soin de tout ça pour faire mes
Preuves
C’est sur le terrain qu’ça s’passe et j’emmerde toutes vos
épreuves

Aujourd’hui sera comme demain et le reflet d’hier
On se projette au lendemain en faisant machine arrière
Chaque jour se ressemble j’n’aperçois aucun changement
J’accours il me semble dans cette vie mais sans engagement

[Couplet 3: A.F. & Mokk]

Aujourd’hui beaucoup d’mépris ouais c’est c’que les gens suscitent
Du regard se fusillent car le savoir-vivre s’use vite
Suicide ou mort subite s’unir ou bien subir
Aider son prochain ça ne fonctionne pas qu’à sens unique
Aujourd’hui les gens ne jurent que par leurs origines
Dénigrent, se marchent dessus pour quelques centimes
La terre ne tourne plus rond et tu l’as bien ressentis
L’altruisme fait partit du passé il faut qu’tu l’imagine

Aujourd’hui sera comme demain et le reflet d’hier
On se projette au lendemain en faisant machine arrière
Chaque jour se ressemble j’n’aperçois aucun changement
J’accours il me semble dans cette vie mais sans engagement