A.F. - Plus qu'une amitié [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Refrain]

C’est plus qu’une amitié c’est une histoire de frères
Et ça depuis l’enfance soudés comme le fer
C’est plus qu’une amitié c’est une histoire de refrè
Et tout c’qu’on a pu faire bien sur qu’je l’referai

[Couplet 1]

J’n’avais qu’six ans pourtant c’est comme si c’était hier
Des amis y en a eu pleins le temps m’a permis d’les trier
Il s’avère que j’insiste tant de notre trépied je suis si fier
Aujourd’hui pour mes boute-en-train je vide mon encrier
Voiture d’Gaston à la main notre trio s’appelle pas Lagaffe
Pourtant qu’est-ce qu’on en a fait d’puis qu’on est gamins
Copains comme cochons ça jouait aux figurines
Parties d’PlayStation et batailles de polochons
Lorsqu’il fallait s’dire au revoir y’avait même des larmes qui coulaient
Ca sa a pu m’émouvoir comme si tout s’écroulait
Autour de nous étant donné aux délires trop abonnés
Je ne vois pas ma vie sans eux j’me sentirai abandonné
Un grand merci aux personnes grâce à qui on a pu naître
Dans cette histoire ont leur place c’est même essentiel
J’me revisionne la scène cette fête où a pu s’connaitre
Avec mes frères de ma vie ils en sont l’essence même

Refrain

[Couplet 2]

Les années défilent notre amitié s’construit entre
Créations de jeux et réalisations de films
Peu âgés et pas trop la côte avec les filles
De vrais clown mais devant elles bien trop fébriles
J’me remémore ces soirs où l’marchand d’sable n’était pas à l’appel
A raconter toutes ces histoires ces blagues y’en avait à la pelle
A ce propos ma mémoire flanche très peu dont j’me rappelle
En revanche j’garde l’essentiel j’en place une spéciale pour l’échelle
Polo Norbert Gérard
Plus que potos une amitié hors pair c’est rare
Deux métaleux et un rappeur à première vue y a de quoi prendre peur
Ca m’tient à cœur cette tolérance qui émane de nos valeurs
Faut choisir tes amis parmi les meilleurs demande à Kery
Aux miens j’leur dédi’ ce texte il s’agit de Vincent et Terry