Agust D - 사람 (People) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Agust D
Album: D-2
Data wydania: 2020-05-22
Gatunek: K-Pop
Producent: Pdogg

Tekst piosenki

[Verse 1]
Yeah, yeah 산들바람
스쳐가는 사람
스며드는 사람
나는 어떤 사람
나는 좋은 사람?
아님 나쁜 사람?
평가는 가지각색
그냥 나도 사람
다들 살아가겠지
다들 사랑하겠지
다들 바래가겠지
잊혀가겠지
사람들은 변하지 나도 변했듯이
세상살이 영원한 건 없어
다 지나가는 해프닝

[Pre-Chorus]
음 Why so serious?
Why so serious? Why so serious?
음 I'm so serious?
I'm so serious? I'm so, I'm so

[Chorus]
뭐 어때
스쳐 지나가면 뭐 어때
뭐 어때
상처받으면 뭐 어때
때론 또 아플지도
가끔은 속상해 눈물 흘릴지도
뭐 어때
그렇게 살면 뭐 어때

[Verse 2]
물이 흘러가는 대로 흘러가
저기 끝은 뭐가 있을지도
특별한 삶 평범한 삶 그 나름대로
좋은 게 좋은 거지 뭐
좋은 게 좋은 거지
뜻대로만 되지 않지
불편은 다들 감수하지
극적인 상황들의 반복은 삶을 지치게도 해
사람들이 그런거지
없으면 있고 싶기도 있으면 없고 싶기도
누가 사람이 지혜의 동물이라 했나
내가 보기에는 후회의 동물이 분명한데
사람들은 변하지 너도 변했듯이
세상살이 영원한 건 없어
다 지나가는 해프닝

[Pre-Chorus]
너의 평범함은 되려 나의 특별함
너의 특별함은 되려 나의 평범함
너의 평범함은 되려 나의 특별함
너의 특별함은 되려 나의 평범함

[Chorus]
뭐 어때
스쳐 지나가면 뭐 어때
뭐 어때
상처받으면 뭐 어때
때론 또 아플지도
가끔은 속상해 눈물 흘릴지도
뭐 어때
그렇게 살면 뭐 어때

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Tak, tak, delikatny wietrzyk
Ten, który mija przeszłość
Taki, który wsiąka w moje serce
Jaką osobą jestem?
Czy jestem dobrą osobą?
A może złą osobą?
Ocena jest zróżnicowana
Ja też
Wszyscy będą żyć
Wszyscy cię pokochają
Mam nadzieję, że wszyscy pójdą
Zostanę zapomniany
Ludzie się zmieniają, tak jak ja się zmieniałem
Na świecie nie ma nic wiecznego
Zdarza się, że mija

[Pre-Chorus]
Umm. Dlaczego taki poważny?
Dlaczego taki poważny? Dlaczego taki poważny?
Umm. Jestem taki poważny?
Jestem taki poważny? Jestem taki, jestem taki

[Refren]
Co powiesz na
Co jeśli przejdę?
Co powiesz na
Co jeśli to boli?
Czasami to znowu boli
Czasami jestem zdenerwowany i ronię łzy
Co powiesz na
Co jeśli tak żyjesz?

[Zwrotka 2]
Gdy woda płynie
Co może tam być?
Specjalne życie, zwykłe życie
Dobre jest dobre
Dobre jest dobre
To nie idzie tak, jak zostało zaplanowane
Wszyscy czują się nieswojo
Powtarzanie dramatycznych sytuacji wyczerpuje życie
Tacy ludzie
Chcę być bez, chcę być bez
Kto powiedział, że ludzie są mądrymi zwierzętami?
Zwierzę żalu jest dla mnie oczywiste
Ludzie się zmieniają, tak jak ty
Na świecie nie ma nic wiecznego
Zdarza się, że mija

[Pre-Chorus]
Zostań kimś normalnym, dla mnie specjalnym
Zostań dla siebie kimś specjalnym, dla mnie zwyczajnym
Zostań dla mnie kimś zwyczajnym, specjalnym
Zostań dla siebie kimś specjalnym, kimś zwyczajnym

[Refren]
Co powiesz na
Co jeśli przejdę?
Co powiesz na
Co jeśli to boli?
Czasami to znowu boli
Czasami jestem zdenerwowany i ronię łzy
Co powiesz na
Co jeśli tak żyjesz?

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"사람 (People)" jest siódmym z kolei utworem na albumie zatytułowanym "D-2" autorstwa Agust D. "사람 (People)" można odczytywać na wiele sposobów. Jest odzwierciedleniem drugiej osoby, ale także momentem rozpoznania ludzi, których dana osoba poznała przez całe życie.

 

Piosenka odzwierciedla moment, gdy człowiek zaczyna się zmieniać, ludzie wokół niego również zaczynają się zmieniać, w pozytywny lub negatywny sposób. Osoba wypowiadająca się w utworze podkreśla, że zmiana jest czymś naturalnym i nieuchronnym, ale tylko od danej osoby zależy czy stanie się dobra, czy zła.

 

Sama ocena danej osoby nigdy nie jest też obiektywna, dlatego August podkreśla, że zdania na jego temat mogą być podzielone, przez co on sam jest skołowany - "Tak, tak, delikatny wietrzyk/ Ten, który mija przeszłość/ Taki, który wsiąka w moje serce/ Jaką osobą jestem?/ Czy jestem dobrą osobą?/ A może złą osobą?/ Ocena jest zróżnicowana/ Ja też/ Wszyscy będą żyć/ Wszyscy cię pokochają/ Mam nadzieję, że wszyscy pójdą/ Zostanę zapomniany/ Ludzie się zmieniają, tak jak ja się zmieniałem/ Na świecie nie ma nic wiecznego/ Zdarza się, że mija."

 

Osoba wypowiadająca się w utworze zachęca odbiorcę by bez względu na wszystko był sobą - "Zostań kimś normalnym, dla mnie specjalnym/ Zostań dla siebie kimś specjalnym, dla mnie zwyczajnym/ Zostań dla mnie kimś zwyczajnym, specjalnym/ Zostań dla siebie kimś specjalnym, kimś zwyczajnym." Słowa te stanowią nawiązaniem do serii dokumentalnej BTS, zatytułowanej "Break the Silence", gdzie Yoongi mówi: "To, co jest zwyczajne dla innych, jest dla mnie wyjątkowe/ to, co jest wyjątkowe dla innych, jest dla mnie zwyczajne."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Agust D
대취타 (Daechwita) MV
2,1k
{{ like_int }}
대취타 (Daechwita) MV
Agust D
What do you think?
809
{{ like_int }}
What do you think?
Agust D
어땠을까 (Dear my friend)
775
{{ like_int }}
어땠을까 (Dear my friend)
Agust D
사람 (People)
747
{{ like_int }}
사람 (People)
Agust D
Agust D
713
{{ like_int }}
Agust D
Agust D
Komentarze
Utwory na albumie D-2
Polecane przez Groove
Higher Power
168
{{ like_int }}
Higher Power
Coldplay
Your Power
2,7k
{{ like_int }}
Your Power
Billie Eilish
Run
294
{{ like_int }}
Choker
2,1k
{{ like_int }}
SORRY NOT SORRY
112
{{ like_int }}
SORRY NOT SORRY
DJ Khaled
Popularne teksty
Siedem
32,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X 2
34+35
22,2k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
16,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
35,5k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
12,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia