Aimee Mann - Thirty One Today [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[intro]

Thirty-one today
What a thing to say
Drinking Guinness in the afternoon
Taking shelter in the black cocoon

[Chorus]

I thought my life would be different somehow
I thought my life would be better by now
I thought my life would be different somehow
I thought my life would be better by now
But it's not, and I don't know where to turn

[verse]

Called some guy I knew
Had a drink or two
And we fumbled as the day grew dark
I pretended that I felt a spark

[Chorus]

I thought my life would be different somehow
I thought my life would be better by now
I thought my life would be different somehow
I thought my life would be better by now
But it's not, and I don't know where to turn
No, it's not, and I don't know where to turn
No, it's not, and I don't know where to turn

[verse]

Easter comes and goes
Maybe Jesus knows
So you roll on with the best you can
Getting loaded, watching CNN

[outro]

I thought my life would be different somehow
I thought my life would be better by now
I thought my life would be different somehow
I thought my life would be better by now
But it's not, and I don't know where to turn
No, it's not, and I don't know where to turn
No, it's not, and I don't know where to turn
No, it's not, and I don't know