AJR - The Big Goodbye [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: AJR
Album: What No One’s Thinking
Data wydania: 2025-09-05
Gatunek: Pop
Producent: Ryan Met

Tekst piosenki

[Intro]
Alright, well, here we go again
5 hundred, 25, will you give me 30, make it 30, will you give me 30, will you give me 35, 5, make it 40, will you give me 40, will you give me 45, 5, make it 50, will you give me 50, will you give me 55, 5, 5, 5, 5, 5
5 hundred, 25, will you give me 30, make it 30, will you give me 40, will you give me 45
5 hundred, 25, will you give me 30, make it 30, will you give me 40, will you give me 45
5 hundred, 25, will you give me 30, make it 30, will you give me 40, will you give me 45
5 hundred, 25, will you give me 30, make it 30, will you give me 40, will you give me 45
(5 hundred, 25, will you give me 30, make it 30, will you give me 40, will you give me 45)
(5 hundred, 25, will you give me 30, make it 30)

[Verse 1]
I wrote a song 'bout bein' weak
Now I hear congratulations
They know me in LA now, it seems
Today I finally get to leave (5 hundred, 25, will you give me 30, make it)
Leave this little life I'm used to
The shows that no one came to
They're shrinking in my rear-view

[Pre-Chorus]
And I should be so happy I could cry
If this is what a happy end looks like

[Chorus]
Someone tell me why
Why I'm all in my head
Why you're all on my mind
Why it feels like my friends are leaving me behind
Why I miss all the shit I've seen a million times
No, don't look back, just drive
Someone tell me why
Why my town feels like home for the first time in years
Why'd I need to be known? They fuckin' know me here
But it could be a movie with a feel-good end
Oh, God, I hope it is
Then my whole life could sound like this

[Post-Chorus]
(5 hundred, 25, will you give me 30, make it 30, will you give me 40, will you give me 45)
(5 hundred, 25, will you give me 30, make it 30, will you give me 40, will you give me 45)
Just make it sound like this
(5 hundred, 25, will you give me 30, make it 30, will you give me 40, will you give me 45)

[Verse 2]
Oh, I wish I could take you all where I'm headin'
Guess I can FaceTime into all of your weddings
And I'll be on your TVs so you won't forget me
You won't forget me, right?

[Chorus]
Oh, then tell me why
Why I'm all in my head
Why you're all on my mind
Why it feels like my friends are leaving me behind
Why I miss all the shit I've seen a million times
No, don't look back, just drive
Someone tell me why
Why my town feels like home for the first time in years
Why'd I need to be known? They fuckin' know me here
But it could be a movie with a feel-good end
Oh, God, I hope it is
Then my whole life could sound like this

[Bridge]
Don't turn around, kid
You know what you're doin'
Tell us about it at the ten-year reunion
We'll all be here, kid
Sayin' we knew ya
Hope you can make it to the ten-year reunion
Hope you can make it to the ten-year reunion (Just make it sound like this)
Hope you can make it to the ten-year reunion
Alright, then

[Interlude]
Just make it sound like this
(5 hundred, 25, will you give me 30, make it 30, will you give me 40, will you give me 45)
(5 hundred, 25, will you give me 30, make it 30, will you give me 40, will you give me 45)
5 hundred, 25, will you give me 30, make it 30, will you give me 40, will you give me 45
5 hundred, 25, will you give me 30, make it 30
Just make it sound like this

[Outro]
(Just make it sound like this)
Then someday I'll sing about the shit I did
And not the shit I'll miss
Then my whole life can sound like this

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"The Big Goodbye" to utwór pochodzący z wydanego 5 września 2025 roku albumu studyjnego EP, pochodzącego z Nowego Jorku, złożonego z trzech braci zespołu AJR. Wydawnictwo noszące tytuł "What No One’s Thinking" ukazało się za pośrednictwem wytwórni AJR Productions, LLC. Projekt promował singiel "Betty".

 

Piosenka "The Big Goodbye" to poruszający komentarz na temat słodko-gorzkiej natury spełniania marzeń. Ukazuje intensywną ambiwalencję związaną z porzuceniem dawnego życia, rodzinnego miasta i przyjaciół na rzecz sukcesu, zastanawiając się, czy spełnienie ambicji jest warte utraty więzi i strachu przed zapomnieniem. Utwór jest ujęty w formę wewnętrznego monologu podczas dosłownego oddalania się od wszystkiego, co znane.

 

"The Big Goodbye" oddaje poczucie, że najważniejsze kamienie milowe w życiu to nie czyste zerwania, ale chaotyczne, emocjonalne przejścia pełne wątpliwości. Chodzi o strach, że stając się tym, kim marzyłeś, możesz stracić to, kim byłeś. Tekst symbolizuje bezlitosną, bezosobową machinę sławy, a słowa powtarzane w intro, post-chorus i interludium oddają bardzo osobisty, ludzki koszt wejścia w tę machinę.

 

Omawiana piosenka jest prośbą narratora o zapewnienie – że pożegnania są tego warte, że przyjaciele będą go pamiętać i że jego historia w końcu będzie miała pozytywne zakończenie. "The Big Goodbye" to wypowiedź kogoś, kto zmierza ku swojej przyszłości, wpatrując się intensywnie w lusterko wsteczne i wszystko co pozostawia za sobą.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od AJR
World’s Smallest Violin
5k
{{ like_int }}
World’s Smallest Violin
AJR
Bang!
3,1k
{{ like_int }}
Bang!
AJR
The Good Part
3,1k
{{ like_int }}
The Good Part
AJR
100 Bad Days
2,6k
{{ like_int }}
100 Bad Days
AJR
Weak
2,1k
{{ like_int }}
Weak
AJR
Polecane przez Groove
Kamień z serca
828
{{ like_int }}
Kamień z serca
Kubi Producent
KANCLERZ
442
{{ like_int }}
KANCLERZ
Kizo
The Fate of Ophelia
8,1k
{{ like_int }}
The Fate of Ophelia
Taylor Swift
For Good
121
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
682
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
Popularne teksty
Siedem
55,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
27,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
199,8k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
100,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia