Akcent - Którą drogę? [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Cicho szemrze strumień wokół mnie
i rozwiewa moje włosy ciepły wiatr,
a ja idę gdzieś przed siebie, nie wiem gdzie,
i gitara w moich dłoniach cicho gra.
Wciąż po świecie ciebie szukam, miła ma.
Już przeszedłem przez tysiące słońc i burz
i nie mogę wcale trafić na twój ślad.
Czy ty jesteś, czy cię nie ma, nie wiem już.

Dziewczyno, dziewczyno ma,
tyś mą jawą, tyś mym snem.
Którą drogę wybrać mam,
aby móc odnaleźć cię.

Cicho szumią kłosy wokół mnie,
w moje oczy wciąż zagląda słońca blask,
a ja idę gdzieś przed siebie, nie wiem gdzie.
Nocą dziś o drogę spytam milion gwiazd.
Może gwiazdy ciebie znają, miła ma,
bo nadzieję, że cię znajdę pokrył kurz,
bo nie mogę wcale trafić na twój ślad.
Czy ty jesteś, czy cię nie ma, nie wiem już.

Dziewczyno, dziewczyno ma,
tyś mą jawą, tyś mym snem.
Którą drogę wybrać mam,
aby móc odnaleźć cię.

Ciemna lasu zieleń wokół mnie
i na butach wychodzonych drogi pył,
a ja wciąż po świecie idę, nie wiem gdzie.
Zapomniałem już gdziem nie był i gdziem był.
Czyś fantazją, czyś rusałką, miła ma,
bo nie mogę cię odnaleźć ani rusz,
bo nie mogę wcale trafić na twój ślad.
Czy istniałaś kiedykolwiek nie wiem już.

Dziewczyno, dziewczyno ma,
tyś mą jawą, tyś mym snem.
Którą drogę wybrać mam,
aby móc odnaleźć cię.