Akil Ammar - Guerra [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Tanto llanto
Ahogado con la sangre De inocentes si!!
No supe cuando
Manchamos de escarlata nuestro traje blanco en GUERRA!!
Soñé con un lugar
Paradisíaco
Sin sangre en el asfalto
Sin un asesinato
No había cuernos de chivo
Tampoco metralletas
Nunca han decapitado
En las banquetas
Ellas juegan muñecas
Niños vuelan cometas
No explotan las granadas
En las discotecas
No hay polis y ex cobardes
Con caras cubiertas
Tampoco van soldados
Patrullando en camionetas
No hay huérfanos ni viudas
No hay ráfagas al aire
Ni ciudades mudas
Sin cárceles ni fugas
Las puertas sin cerraduras
Tampoco confesiones
Obligadas por torturas
La esperanza es duradera
Ningún migrante muere
De camino a la frontera
No existe calle oscura
Ni toque de queda
Tampoco pecho tierra
O balacera ES MI PAIS
Y AQUÍ NO EXISTE GUERRA!!

Tanto llanto
Ahogado con la sangre De inocentes si!!
No supe cuando
Manchamos de escarlata nuestro traje blanco en GUERRA!!
Inhalamos aire fresco
En vez de cocaína
Sagrada sepultura
En vez de fosa clandestina
Despiertos por cafeína
Y no por gritos de terror
Aquí nadie se muere
Por error no
Parece seductor el amor
Por el poder
La paz en un pagar
No parece un alfiler
Podemos envejecer y ver
Crecer a nuestros hijos
El pueblo es el que manda
Con políticos sumisos
Y no hay occiso
Ni desaparecido
El corazón solo
Puede atravesarlo Cupido
Sin sobornos ni corruptos
Sin lagrimas por lutos
Sin coronas a difuntos
Sin duelo
Los casquillos no rebotan
En el suelo
Las puertas para todos
Van abiertas en el cielo
Y el anhelo de prosperidad
Es para cualquiera ES MI PAIS
Y AQUÍ NO EXISTE GUERRA!!

Tanto llanto
Ahogado con la sangre De inocentes si!!
No supe cuando
Manchamos de escarlata nuestro traje blanco en GUERRA!!