Akrobatik - Rain [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Akrobatik
Album: Absolute Value
Gatunek: Rap
Producent: !llmind

Tekst piosenki

[*sample plays*)

(*harmonizing*)

[Hook - Brenna Gethers] (Akrobatik) - w/ ad libs
I try to keep my head above, but I keep on fallin down
Seems like everytime I get it right, damn that shit ain't never right
But I fight and stay strong, no matter what's goin wrong (yeah)
I suggest you do the same, when the raindrops (uh)
When the raindrops (uh) fall on you, you, you, you

[Verse 1 - Akrobatik]
Yo, when it rains it pours
Globalization puttin poison in the stores
Tidal waves washin good people off the shores
Sometimes I feel like I can't take it no more
I've seen white and black ladies, with crack babies
In fact maybe, sellin them to get that buzz back baby
Boys are in Iraq, when shady dealings got 'em them in the first place
They put us on the front lines to lessen our birth rate
The children of the poor fight the wars (uh)
And when that shit is over, they'll be the broke ones in the stores (true)
And even though we all different
The little issues in life are seemin much less significant
So when the rain comes down on you (you)
My question is: what you gonna do?
From where I stand, you could fold your hand and let your world crumble
Or fight back and keep it on the humble (uh) - I know my choice

[Hook - Brenna Gethers] (Akrobatik) - w/ ad libs
I try to keep my head above, but I keep on fallin down (uh, uh, uh, uh)
Seems like everytime I get it right, (BG: damn that shit ain't never right)
But I fight and stay strong, no matter what's goin wrong (yeah)
I suggest you do the same, when the raindrops
When the raindrops fall on you, you, you, you

[Verse 2 - Akrobatik]
Why's it rainin so hard a young child asked his mother?
She said God is cryin cause we killin each other
Now I don't know if that's the reason or not
But I know I'm sick of seein young brothers in the hood gettin shot
As the blood flows through the street, through the heat bussin
Understand cousin, that it's mostly over nothin (nothin)
I'm sendin shouts that are real rare
Whether you're dyin of cancer or confined to a wheelchair (uh)
And all my people tryin a make ends meat
That fell to the same demons that you helped your friends beat (what)
This is goin out to all my welfare parents
Who all they really wanted was some healthcare clearance
Homeless veterans, who can't help they appearance
And anybody else within earshot to hear it (woo)
When the frustration starts to fuck with your nerves
Stand strong and remember these words y'all - let it rain

[Brenna Gethers & Akrobatik) (Akrobatik)
I'm a still do my thing (let it rain!)
I'm a still do my thing (let it rain!)

[Brenna Gethers] (Akrobatik)
I suggest you do the same, when the raindrops fall on you
(Uh, woo, let it rain!)

[Brenna Gethers & Akrobatik) (Akrobatik)
I'm a still do my thing (let it rain!)
I'm a still do my thing (let it rain!)

I suggest you do the same, when the raindrops fall on you
(Uh, uh)
(You, you, you, and you, you)
(You, you, you, and you, you)
(Yeah, yeah, yeah, rise up)
(You, you, you, and you, and you)
(and you and you, you)
(And you, you, you, and you, you)
(Rise up, rise up, rise up, yeah)
(Uh, let it rain, uh, uh, uh, yeah)
(You, you, you, and, you, you)
(You, you, you, and, you, you)
(You, and, and, and, and)

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Ten utwór to refleksja nad codziennymi trudnościami i nierównościami społecznymi, podana w metaforze deszczu, który „spada na każdego” – symbolizując przeciwności losu. W refrenie Brenna Gethers podkreśla konieczność utrzymania siły i determinacji, nawet gdy sytuacja wydaje się przytłaczająca („I try to keep my head above, but I keep on fallin down”). Akrobatik w zwrotkach rozwija ten temat, opisując realia globalizacji, wojny, biedy, przemocy w miastach i frustracji jednostki, jednocześnie pokazując, że mimo tego wszystkiego można podjąć świadomy wybór, by walczyć i pozostać pokornym.

 

Całość łączy osobiste doświadczenia z szerokim spojrzeniem na problemy społeczne – od dziecięcej niewinności i pytania o sens cierpienia, po codzienne zmagania dorosłych i walkę o przetrwanie. Utwór zachęca słuchacza do działania i utrzymania wytrwałości, nawet gdy „raindrops” – czyli przeciwności – padają nieustannie, a jednocześnie daje poczucie wspólnoty i solidarności wobec tych, którzy również mierzą się z trudnościami życia.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Akrobatik
Beast Mode
754
{{ like_int }}
Beast Mode
Akrobatik
Remind My Soul
717
{{ like_int }}
Remind My Soul
Akrobatik
Time
667
{{ like_int }}
Time
Akrobatik
Front Steps Pt II (Tough Love)
660
{{ like_int }}
Front Steps Pt II (Tough Love)
Akrobatik
Balance
657
{{ like_int }}
Balance
Akrobatik
Komentarze
Utwory na albumie Absolute Value
1.
754
3.
646
4.
633
6.
620
7.
617
8.
603
12.
536
13.
509
Polecane przez Groove
Aperture
1,4k
{{ like_int }}
Aperture
Harry Styles
VINI JR
109
{{ like_int }}
VINI JR
EKIPA
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
2,7k
{{ like_int }}
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
Taco Hemingway
I Just Might
460
{{ like_int }}
I Just Might
Bruno Mars
For Good
456
{{ like_int }}
Popularne teksty
Siedem
56,1k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
28,1k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
200,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
107,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia