AKUGETSU (악월) - シャンデリア (Chandelier) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: AKUGETSU (악월)
Data wydania: 2025-12-03
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Verse 1]
浮かれた振りで put on shoes
本当は間に合っちゃいないの
現に手を振り 呟く set me free
雪に隠して 行きましょう

[Pre-Chorus]
倦怠感にカウントダウンを頂戴
終焉だって知っちゃえば
金輪際笑えるみたいね
さざめきたい ひしめきたい
愛も苦悩も shall we dance?
踊れや shake it up and turn it up
心臓 掻き鳴らせ (You ready?)

[Chorus]
果てまで絢爛ショータイム 止まないカーテンコール
涙さえ煌めかすシャンデリア
今宵はグッバイし放題 偶には破天荒
さよならの代わりなら ハッピーニューイヤー さあもう一遍だ

[Verse 2]
夜更けと朝の境界線
きっと誰も識らないの
螢めくlight up 火照らせるラインナップ
Dancin', clappin' 昂りもっとcarry on

[Pre-Chorus]
倦怠感にビッグバンを頂戴
半狂乱の big band
金輪際 帰らせはしないで
いろめきたい どよめきたい
夢も無念も shall we dance?
踊れや shake it up and turn it up
心臓 掻き鳴らし嘶け

[Chorus]
果てまで絢爛ショータイム 醒めないシンガロング
涙さえ煌めかすシャンデリア
今宵はグッバイし放題 偶には良いだろう?
さよならの代わりなら ハッピーニューイヤー 何遍だって
散って咲いて吸って吐いて踏ん張って

[Outro]
積もれる追想を 誘う鐘の音
熱る吐息に ほら溶け出して
零になれど本望 全て捨て行け
嗚呼また旅立ちだ 赤らむ瞳 閉ざして yeah, yeah

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"シャンデリア (Chandelier)" to wydany 3 grudnia 2025 roku pierwszy japońskojęzyczny singiel południowokoreańskiego artysty AKUGETSU (악월). Piosenka ukazała się za pośrednictwem wytwórni STUDIO LICO. Utwór to dramatyczny, desperacki hymn o występowaniu pomimo emocjonalnego wyczerpania i bólu.

 

Metafora Żyrandola jest wielowymiarowa: reprezentuje on olśniewającą fasadę, którą pokazuje się publicznie, a jednocześnie symbolizuje skrystalizowane, lśniące łzy ukrytego smutku. Utwór opowiada się za szaleńczym, tanecznym przyjęciem zarówno radości, jak i cierpienia, jako sposobem na przełamanie apatii i przezwyciężenie osobistego "końca".

 

Piosenka "シャンデリア (Chandelier)" to eksploracja przeżywania bólu aż do jego olśniewającego, katastroficznego kresu. To hymn dla każdego, kto poczuł ogromną presję, by lśnić, jednocześnie załamując się wewnętrznie, i kto w objęciach emocjonalnej skrajności – tańcu z miłością, cierpieniem i wyczerpaniem – dostrzega jedyną drogę, by naprawdę poczuć się żywym i osiągnąć rodzaj odrodzenia na spalonej ziemi. Narrator znajduje dziwną, brutalną nadzieję nie w pokoju, ale w pięknym, błyszczącym chaosie jesieni.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od AKUGETSU (악월)
Scars (VIVINOS - ALNST Sub : Till Part.2)
272
{{ like_int }}
Scars (VIVINOS - ALNST Sub : Till Part.2)
AKUGETSU (악월)
シャンデリア (Chandelier)
40
{{ like_int }}
シャンデリア (Chandelier)
AKUGETSU (악월)
Komentarze
Polecane przez Groove
Aperture
1,4k
{{ like_int }}
Aperture
Harry Styles
VINI JR
109
{{ like_int }}
VINI JR
EKIPA
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
2,7k
{{ like_int }}
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
Taco Hemingway
I Just Might
460
{{ like_int }}
I Just Might
Bruno Mars
For Good
456
{{ like_int }}
Popularne teksty
Siedem
56,1k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
28,1k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
200,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
107,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia