Alain Souchon - Toto 30 ans [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Tout commence, un sale matin
Dans le miroir d'une salle de bains
C'est pas le conquistador
Ce has been jeune homme bouffi qui dort encore...
Qu'est-ce que c'est que ces coups de canifs
Qui remontent du coin des yeux vers les tifs ?
Je vais pas faire un mélodrame
Mais ce sont des rides, Messieurs Dames !
Alors y's'détériore
Le rose caoutchouc fort qui colle notre corps...
C'est ton âge. Faut pas que tu pleures
Mon pauvre Toto, trente ans, rien que du malheur

{Refrain:}
Trente ans, trente ans l'âge mûr
Où l'on s'aperçoit qu'on peut pas compter sur
L'élasticité du tissu, c'est sûr...

Bébé rose est tout content
T'as grimpé sur le toboggan
Maintenant que tu ris moins fort
Tu vas dégouliner sans faire d'effort...
Arrêtez. Ca va trop vite
Je deviens tout mou de partout
Ça s'précipite

{Refrain}

T'as beau jogging bois de Boulogne
T'as beau lifting, la mignonne
Elle dorrnira bien mieux
Chez celui qu'a pas les yeux rouges, pas les pneus
SOS, docteur, docteur
SOS docteur pour chanteur
Retendez-moi la peau, retendez-moi le cœur
J'suis qu'un pauvre Toto trente ans, rien que du malheur