Alain Souchon - Nouveau [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Les gouttes de pluie sur le carreau
C'est plus les larmes de sanglots
C'est la nouvelle pluie qui tombe. {2x}
Six heures le matin, métro
Tout épanoui, tout beau
C'est le nouveau métro qui gronde. {2x}
On vend le bombardier, l'exode
Aux poilus des antipodes
C'est la nouvelle guerre mirage. {2x}
A un, deux, trois, quatre, cinq, six
Le dimanche soir, c'est le délice
Dans les nouveaux embouteillages. {2x}
On traîne ses dimanches à bière
Dans les banlieues, les bouts de verre
Attention, nouveau baston. {2x}
Y a des chèvres dans les baignoires
De ces Babel à tiroir
Et c'est nous les nouveaux colons. {2x}
Nouveau monde, radieux, transformé
Tout luxe, calme et nouveauté
Les nouveaux poissons ventre à l'air
Elles font mal, les nouvelles rivières

{Refrain:}
Elle est en or, ta nouvelle vie
Si t'es pas content, dehors !
Elle est en or, ta nouvelle vie
Si t'es pas content, tu sors !

Dans le nouveau zoo de Vincennes
C'est la liberté nouvelle
Pour les nouveaux éléphants. {2x}
Joujoux à répétition
Mitraillettes avec le son
Dans les squares, nouveaux jeux d'enfants. {2x}

Dans le sac de la belle dame
Y a un nouveau carnet de bal
C'est une bombe lacrymogène. {2x}
Elle croit qu'elle a tout inventé
Pauvre Gainsbourg, pauvre Charles Trénet
La nouvelle chanson française. {2x}
Nouveau monde, radieux, transformé
Tout luxe, calme et nouveauté
Voilà que dans les nouvelles mémoires
Y a que des poux et des racontars

{Refrain}

Elle est en or, ta nouvelle vie
Si t'es pas content, dehors !