Aldous Harding - Treasure [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Olivia Horn z Pitchfork zwraca uwagę na znaczenie „splatania” w całej historii utworu. Koncepcja splatania jest znacząca: łączy się z totalizującym strachem przed dokonywaniem życiowych wyborów, które mogą cię usidlić.

Może to odnosić się do fragmentu z The Bell Jar autorstwa Sylvii Plath: „Widziałam, jak moje życie rozgałęziło się przede mną jak zielone drzewo figowe w opowiadaniu. Z czubka każdej gałęzi, jak tłusta fioletowa figa, przywoływała i mrugała cudowna przyszłość…. Widziałam siebie siedzącą w kroczu tego figowego drzewa, umierającego z głodu tylko dlatego, że nie mogłam zdecydować, którą z fig bym wybrała.

Chciałam każdej z nich, ale wybranie jednej oznaczało utratę wszystkich pozostałych, a gdy tak siedziałam, niezdolna do podjęcia decyzji, figi zaczęły się marszczyć i czernieć i po kolei padały na ziemię w moje stopy."