Ali (Lunatic) - On ne s'oublie pas [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1 : Exs]
J'monte les étages, marche après marche
L'amour de la mère et le respect au patriarche
Des os et de la chair comme habillage
A la recherche de la paix qui brille sur les visages
Frère, je m'écarte de la bête, et j'envisage
De prendre un billet pour la Mecque et de d'faire le Pèlerinage
Depuis que je pense avec ma tête, plus personne ne m'arrête
Je vais là où je dois être, et puis un jour j'vais disparaître
J'aime pas trop les images, je préfère le dire direct
Je pense aux villages, aux gens qui demandent de l'aide
Qui meurent à cause du VIH, à cause du pillage du bled
J'pense à Mamadou, J'pense à Mohammed
Lumumba et Malik Shabazz je les respecte
Mais ils ne passent pas devant les Prophètes
L'Islam c'est pas le Moyen Âge, ou les guerres et les conquêtes
Mais tout un héritage fait pour traverser les siècles

[Refrain]
Frère, ne m'oublie pas !
Non, je ne t'oublie pas !
Frères, ne nous oubliez pas, nous on n'vous oublie pas !
On ne s'oublie pas (on ne s'oublie pas)
Frère, ne m'oublie pas !
Non, je ne t'oublies pas !
Sœurs, ne nous oubliez pas, nous on n'vous oublie pas !
On ne s'oublie pas (on ne s'oublie pas)

[Couplet 2 : Ali]
Né à Paris, noir et blanc comme mon pote d'enfance James Barry
Rien à voir avec le Peter Pan de James Barrie
Gosse précoce enraciné à Touarga
Je n'oublie pas les rues de ma jeunesse d'ici à Rabat
Ici ou là-bas, l'amour jamais ne tarit
Paix aux mamas, djellabas, boubous et saris
À vie, ravi, enchanté
Le paradis est sous le pied de celle qui m'a enfanté
Depuis le CP le système pousse à faire des billets, des billets épais
Pendant que la terre de nos pères est pillée, laissant place à Total et BP
L'épée : qui la fait parler en périra nous a dit J-C
Je vous salue Marie, mère du Messie
La vie est belle et sacrée, pleine de péripéties
Je connais ma ville du centre à la périphérie
Les rues je les mémorise qu'elles aient de la féerie ou qu'elles terrorisent
J'aiguise mes sens, mes souvenirs je les thésaurise
Cohérent réseau, cœur et cerveau, foi et raison
Toujours connectés même quand nous rêvons

[Refrain]