I'll Bite Your Face Off
Alice Cooper

Twórz Groove z nami!
Wyślij okładkę tej piosenki!
Wysyłany plik musi być typu: png lub jpg. Żaden plik nie został wysłany. Dziękujemy za wysłanie okładki.
Gatunek: Rock, Heavy Metal
285
{{ like_int }}
Raportuj błędne lub niedziałające video - prześlij raport Dziękujemy za zaraportowanie tego video. Zajmiemy się tym problemem tak szybko jak będzie to możliwe.
Tekst oryginalny
She was a dirty dream, cool and clean
With seduction dancing in her eyes
She turned around, looked me up and down
She took me by surprise

I tried to run, tried to hide
But my feet were made of clay
Looked in her eyes, I was paralyzed
I just couldn't get away

She licked her lips, they were bloody red
She had the heart of the living dead
She pushed me down on a burning bed
Thought I was in heaven, but instead
She turned her head and she softly said

I'll bite your face off
I'll bite your face off
I'll bite your face off -- little man
I'll bite your face off -- you know that I can

She put the whip into cream
She was a sinner's queen, oh a delicious angel face
She'd invite you in, c'mon and lick my skin
You'd sell your soul for another taste

She took my heart, my resistance fled
I loved each lie that I was fed
She pushed me down on a burning bed
Thought I was in heaven, but instead
She turned her head and she softly said

I'll bite your face off
I'll bite your face off
I'll bite your face off -- little man
I'll bite your face off -- you know that I can

She pushed me down on a burning bed
Thought I was in heaven, but instead
She turned her head and she softly said

I'll bite your face off
I'll bite your face off
I'll bite your face off -- little man
I'll bite your face off -- you know that I can
I'll bite your face off
I'll bite your face off
I'll bite your face off
I'll bite your face off
Polskie tłumaczenie
Tekst stworzył(a)
Była sprośnym snem, spokojnym i czystym
Z pokusą tańczącą w jej oczach
Odwróciła się, zmierzyła mnie wzrokiem od stóp do głów
I wzięła z zaskoczenia

Próbowałem uciekać, próbowałem się kryć
Lecz moje stopy były jak z gliny
Spojrzałem jej w oczy, byłem sparaliżowany
Po prostu nie mogłem uciec

Oblizała swoje usta, były krwisto czerwone
Miała serce niczym ożywieniec
Pchnęła mnie na płonące łoże
Myślałem, że jestem w niebie, lecz zamiast tego
Obróciła swoją głowę i wyszeptała

Odgryzę Ci twarz
Odgryzę Ci twarz
Odgryzę Ci twarz – człowieczku
Odgryzę Ci twarz – wiesz, że mogę

Włożyła bicz w śmietankę
Była królową grzeszników, och cóż za piękna, anielska twarz
Zaprosiła Cię do środka, chodź i poliż mą skórę
Sprzedałbyś duszę za kolejny kęs

Odebrała mi serce, mój opór uleciał
Pokochałem każde kłamstwo, które mi zaserwowała
Pchnęła mnie na płonące łoże
Myślałem, że jestem w niebie, lecz zamiast tego
Obróciła swoją głowę i wyszeptała

Odgryzę Ci twarz
Odgryzę Ci twarz
Odgryzę Ci twarz – człowieczku
Odgryzę Ci twarz – wiesz, że mogę

Pchnęła mnie na płonące łoże
Myślałem, że jestem w niebie, lecz zamiast tego
Obróciła swoją głowę i wyszeptała

Odgryzę Ci twarz
Odgryzę Ci twarz
Odgryzę Ci twarz – człowieczku
Odgryzę Ci twarz – wiesz, że mogę
Odgryzę Ci twarz
Odgryzę Ci twarz
Odgryzę Ci twarz

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Interpretacja utworu
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"I'll Bite Your Face Off" jest wizją niczym z koszmaru. W tym utworze Cooper opowiada o uwodzicielskim demonie, potwornej kobiecie, która wyprawia z nim tu przeróżne okropieństwa. Widzimy, że gdy ją spotkał, od razu padł ofiarą jej czaru. Owinęła sobie go wokół palca wręcz momentalnie, pozbawiając go woli i uniemożliwiając mu jakąkolwiek ucieczkę.

 

Rzuciła go na piekielne łoże i gdy autor myślał, że być może skończy się to dla niego całkiem dobrze, od razu rozwiała jego nadzieje. To nie będzie przyjemna, erotyczna przygoda, tylko pełna bólu szalona tortura, podczas której będzie się wił i błagał o litość. Rozkosz połączy się z cierpieniem, dewastując ofiarę, jednocześnie sprawiając, że będzie błagać o więcej.

 

"I'll Bite Your Face Off" jeżeli chodzi o warstwę muzyczną, jest ukłonem w stronę zespołów takich jak chociażby The Rolling Stones. Gdy tylko Cooper usłyszał finalny efekt, wiedział doskonale że stworzył dzieło, będące idealnym materiałem na hit. Historia o demonicznej kochance ma w sobie to coś, co sprawia, że podczas koncertów gotuje słuchaczom krew w żyłach i wyzwala w nich wielkie pokłady energii. Co jak co, ale Alice potrafi stworzyć przebój.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Komentarze
Najpopularniejsze od Alice Cooper
Polecane przez Groove
Popularne teksty