Serwis internetowy, z którego korzystasz, używa plików cookies. Są to pliki instalowane w urządzeniach końcowych osób korzystających z serwisu, w celu administrowania serwisem, poprawy jakości świadczonych usług w tym dostosowania treści serwisu do preferencji użytkownika, utrzymania sesji użytkownika oraz dla celów statystycznych i targetowania behawioralnego reklamy (dostosowania treści reklamy do Twoich indywidualnych potrzeb). Informujemy, że istnieje możliwość określenia przez użytkownika serwisu warunków przechowywania lub uzyskiwania dostępu do informacji zawartych w plikach cookies za pomocą ustawień przeglądarki lub konfiguracji usługi. Szczegółowe informacje na ten temat dostępne są u producenta przeglądarki, u dostawcy usługi dostępu do Internetu oraz w Polityce prywatności plików cookies.
Poison
Alice Cooper
Album: Trash
Data wydania: 1989-01-01
Gatunek: Rock
Producent: Desmond Child
3,1k
{{ like_int }}
Raportuj błędne lub niedziałające video - prześlij raport Dziękujemy za zaraportowanie tego video. Zajmiemy się tym problemem tak szybko jak będzie to możliwe.
Tekst oryginalny
[Verse 1]
Your cruel device
Your blood, like ice
One look, could kill
My pain, your thrill

[Hook]
I want to love you but I better not touch (don't touch)
I want to hold you but my senses tell me to stop
I want to kiss you but I want it too much (too much)
I want to taste you but your lips are venomous poison
You're poison running through my veins
You're poison
I don't want to break these chains
Poison

[Verse 2]
Your mouth, so hot
Your web, I'm caught
Your skin, so wet
Black lace, on sweat
I hear you calling and it's needles and pins (and pins)
I want to hurt you just to hear you screaming my name
Don't want to touch you but you're under my skin (deep in)

[Hook]

[Verse 3]
One look, could kill
My pain, your thrill

[Hook](2x)

[Outro](sampling)
Runnin' deep inside my veins
Burnin' deep inside my brain
Poison
And I don't want to break these chains
Poison
Polskie tłumaczenie
Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Twoja okrutna machina
Twoja krew niczym lód
Jedno spojrzenie mogłoby zabić
Mój ból, Twój dreszcz

[Hook]
Pragnę Cię kochać, lecz lepiej, żebym nie dotykał (nie dotykał)
Pragnę Cię obejmować, ale moje zmysły krzyczą, bym się powstrzymał
Pragnę Cię całować, lecz chcę tego za bardzo (za bardzo)
Pragnę Cię smakować, lecz Twoje usta to jadowita trucizna
Jesteś trucizną płynącą w moich żyłach
Jesteś trucizną
Nie chcę zrywać tych łańcuchów
Trucizną

[Zwrotka 2]
Twoje usta, tak gorące
Twoja sieć, wpadłem w nią
Twoja skóra, tak mokra
Czarna koronka, skrywa pot
Słyszę jak wołasz i przebiega po mnie dreszcz (dreszcz)
Chcę Cię skrzywdzić tylko po to, by usłyszeć jak krzyczysz moje imię
Nie chcę Cię dotykać, ale zaszłaś mi za skórę (głęboko)

[Hook]
Jedno spojrzenie, mogłoby zabić
Mój ból, Twoim dreszczem

[Hook] (2x)

[Outro](sample)
Płynie głęboko w moich żyłach
Wypalona głęboko w mojej głowie
Trucizna
I nie chcę zerwać tych łańcuchów
Trucizna

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Interpretacja utworu
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Może i nie zawsze chcemy to przed samymi sobą przyznać, ale jednak ciężko jest nam nie ulegać czasami fascynacji ciemną stroną naszej natury. Nie bez kozery uważamy za interesujących morderców, kryminalistów, czy jakichkolwiek innych dewiantów. Nie ma się więc co dziwić, że najpopularniejszy kawałek Coopera opowiada właśnie o jednej z naszych mrocznych fantazji, o tabu, które może wydawać się czymś zakazanym i dziwnym, ale jednak w jakiś sposób pociągającym.

 

"Poison" to utwór o parze, którza swą miłość okazuje sobie, zadając drugiemu ból. Wokalista śpiewa tutaj o tym, jak bardzo czasami ma ochotę skrzywdzić swoją partnerkę, zadać jej cierpienie, którego jakby nie patrzeć sama porząda. Oczywiście on też odczuwa przyjemność na myśl o tym, że i ona może go skrzywdzić, ale powoduje to tylko dodatkowe podniecenie. Mimo że związek z tą kobietą opiera się na wzajemnym krzywdzeniu, dla autora jest w tym coś pięknego, sprawiającego że nie chce za żadne skarby świata przestać z nią być. Wszystko w nim krzyczy żeby przestał, ale po prostu nie potrafi, przyciągany upajającym bólem.

 

Taki destrukcyjny związek, pomimo że może wydawać się nierozsądny, wcale nie jest czymś egzotycznym. Wielu z nas przecież znalazło się kiedyś w podobnym położeniu. Może i nie było tam aż tak wielkiego popędu, by sprawiać sobie ból, ale jednak ciężko jest nie przyznać, że miłość i cierpienie są ze sobą nierozerwalnie połączone. Zaakceptowanie tego faktu, albo i nawet rozkoszowanie się nim nie powinno być więc czymś trudnym do zrozumienia. Niektórych po prostu kręci ból, cudzy i własny i nie ma w tym nic złego.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Komentarze
Utwory na albumie Trash
1.
3,1k
2.
559
Najpopularniejsze od Alice Cooper
Polecane przez Groove
Popularne teksty