It's Me
Alice Cooper

Twórz Groove z nami!
Wyślij okładkę tej piosenki!
Wysyłany plik musi być typu: png lub jpg. Żaden plik nie został wysłany. Dziękujemy za wysłanie okładki.
Gatunek: Rock
457
{{ like_int }}
Raportuj błędne lub niedziałające video - prześlij raport Dziękujemy za zaraportowanie tego video. Zajmiemy się tym problemem tak szybko jak będzie to możliwe.
Tekst oryginalny
You took a first-class trip to Paris
You danced in the streets of Spain
You followed the sun to Rio de Janeiro
Cuz you got so sick and tired of the
London rain
But honey, late at night
When you close your tired eyes
You'll be there
And I'll be here
And one of us will cry

It's me, it's me
When you need something more
Something you're dying for
It's me, it's me
When you can't see too clear
Baby, I'm always near
It's me

You played your cards, you felt the sorrow
Cuz all that dealer dealt was pain
But baby, where you gonna play tomorrow
The stakes were too damn high
And now, you're broke again
You can trip around til all your money's blown
But who's the man that'll take you in
When all your luck is gone

It's me, it's me
What are you searching for
I know you can find my door
It's me, it's me
I know you've sinned every sin
But I'll still take you in
It's me

And me, I'm sitting here
Nothing much has changed
You broke my heart to pieces, babe
But that's nothing strange
Well, I ain't angry
That's all come and gone
My arms are still wide open girl
To catch you when you fall

And if someday you realize
Just where you belong I'm the man that'll take you in
When all your luck is gone
It's me, it's me

When you need something more
Something you're dying for
It's me, it's me
When you can't see too clear
Baby, I'm always near

It's me, it's me
What are you searching for
I know you can find my door
It's me, it's me
I know you've sinned every sin
But I'll still take you in
It's me
Baby, it's me
Polskie tłumaczenie
Tekst stworzył(a)
Wybrałaś się w podróż do Paryża pierwszą klasą
Tańczyłaś na ulicach Hiszpanii
Podążałaś za słońcem aż do Rio de Janeiro
Bo miałaś już serdecznie dość
Londyńskiego deszczu
Lecz kochanie, późną nocą
Gdy zamykasz swe zmęczone oczy
Będziesz tam
I ja tam będę
I jedno z nas będzie płakało

To ja, to ja
Gdy potrzebujesz czegoś więcej
Czegoś, za czym nie możesz wytrzymać z tęsknoty
To ja, to ja
Kochanie, zawsze jestem blisko
To ja

Zagrałaś swą kartę, poczułaś rozpacz
Bo jedyne co rozdający karty rozdał, to ból
Lecz dziecino, jutro też będziesz grała
Bo stawka była cholernie wysoka
I znów jesteś spłukana
Możesz jeździć sobie gdzie chcesz, aż skończą Ci się pieniądze
Lecz kim jest facet, który Cię znów przygarnie
Gdy Twoje szczęście się skończy

To ja, to ja
Jestem tym, czego szukasz
Wiem, że umiesz odnaleźć moje drzwi
To ja, to ja
Wiem, że zgrzeszyłaś każdym grzechem
Lecz ja i tak Cię przygarnę
To ja

A ja, siedzę tu
Nic się nie zmieniło
Połamałaś moje serce na kawałki, maleńka
Lecz to nic dziwnego
Cóż, nie gniewam się
Było - minęło
Moje ramiona są wciąż szeroko rozpostarte, dziecino
By złapać Cię, gdy upadniesz

I gdy któregoś dnia zdasz sobie sprawę
Z tego, gdzie jest Twoje miejsce. Ja jestem facetem, który Cię przygarnie
Gdy całe Twoje szczęście się skończy
To ja, to ja

Gdy potrzebujesz czegoś więcej
Czegoś, za czym nie możesz wytrzymać z tęsknoty
To ja, to ja
Gdy nie patrzysz zbyt trzeźwo
Kochanie, zawsze jestem w pobliżu

To ja, to ja
Jestem tym, czego szukasz
Wiem, że umiesz odnaleźć moje drzwi
To ja, to ja
Wiem, że zgrzeszyłaś każdym grzechem
Lecz ja i tak Cię przygarnę
To ja
Dziecino, to ja

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Interpretacja utworu
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"It's Me" to piosenka opowiadająca o tym, jak silna potrafi być miłość nawet i w obliczu rozstania. Cooper wciela się w tym kawałku w mężczyznę, którego porzuciła ukochana kobieta. Mimo tego, że sytuacja ta powinna go załamać, bo kochał tę kobietę ponad życie, to jednak on wydaje się być spokojny i opanowany. Fakt, jego serce zostało złamane, ale autor czuje, że to jeszcze nie koniec tego związku.

 

Jego była partnerka wyruszyła w świat, szukając celu, podróżując od kraju do kraju, aby tylko w jakiś sposób poprawić swoje samopoczucie. Najwyraźniej ją też dręczy to zerwanie, chociaż stara się tego nie pokazywać. Wokalista wie jednak, że gdy jego miłość uświadomi sobie, że ucieczka nie przynosi pożądanych skutków, to prędzej czy później wróci, zrezygnowana i gotowa na to, by spróbować jeszcze raz odbudować to, co pomiędzy nimi było. On będzie czekał z otwartymi ramionami, cierpliwy i kochający, bo zdaje sobie sprawę z tego, że uczucie, jakie ich łączyło było wyjątkowe i niemożliwe do zastąpienia czymkolwiek innym.

 

Czy to nadmierna pewność siebie ze strony autora, czy rzeczywiście okoliczności, w jakich się rozeszli mogą w jakiś sposób sugerować, że ma rację, tego nie wiemy. Wiemy jednak, że jego zdaniem ta relacja nie zakonczy się w ten sposób i jeszcze będą znowu razem, bo są po prostu dla siebie stworzeni.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Komentarze
Najpopularniejsze od Alice Cooper
Polecane przez Groove
Popularne teksty