Serwis internetowy, z którego korzystasz, używa plików cookies. Są to pliki instalowane w urządzeniach końcowych osób korzystających z serwisu, w celu administrowania serwisem, poprawy jakości świadczonych usług w tym dostosowania treści serwisu do preferencji użytkownika, utrzymania sesji użytkownika oraz dla celów statystycznych i targetowania behawioralnego reklamy (dostosowania treści reklamy do Twoich indywidualnych potrzeb). Informujemy, że istnieje możliwość określenia przez użytkownika serwisu warunków przechowywania lub uzyskiwania dostępu do informacji zawartych w plikach cookies za pomocą ustawień przeglądarki lub konfiguracji usługi. Szczegółowe informacje na ten temat dostępne są u producenta przeglądarki, u dostawcy usługi dostępu do Internetu oraz w Polityce prywatności plików cookies.
Love's a Loaded Gun
Alice Cooper

Twórz Groove z nami!
Wyślij okładkę tej piosenki!
Wysyłany plik musi być typu: png lub jpg. Żaden plik nie został wysłany. Dziękujemy za wysłanie okładki.
Data wydania: 1991-07-02
Gatunek: Rock
452
{{ like_int }}
Raportuj błędne lub niedziałające video - prześlij raport Dziękujemy za zaraportowanie tego video. Zajmiemy się tym problemem tak szybko jak będzie to możliwe.
Tekst oryginalny
[Verse 1]
Somebody saw you at the station
You had your suitcase in your hand
You didn't give no information
You walked off with another man
I'm alwaays standing in the shadows, baby
I watched you ugive yourself away
You take them home into your bedroom
You had another busy day

I tried to look the other way and fake it
You push me to the limits
I can't take it

[Chorus]
One down, one to go
Just another bullet in the chamber
Sometimes love's a loaded gun
Red lights, stop and go
Whatcha gonna do when yo play with danger
Sometimes love's a loaded gun
And it shoots to kill

[Verse 2]
Someday they'll put me in a squad card
Someday they'll throw away the key
But 'til that day I'll be a mad dog
Cuz that's what you taught me to be

You looked into the eyes of men above you
I ws the one who really tried to love you

[Chorus]

Pull the trigger

I tried to look the other way and fake it
You know, you push me right to the limit
I can't take it

[Chorus]

Somebody saw you at the station
Polskie tłumaczenie
Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Ktoś widział Cię na dworcu
Miałaś swoją walizkę w dłoni
Nie przekazałaś żadnej informacji
Odeszłaś z innym mężczyzną
A ja zawsze stoję w cieniu, maleńka
Widziałem, jak oddajesz swoje ciało
Bierzesz ich do domu, wpuszczasz do sypialni
Miałaś kolejny pracowity dzień

Chciałem odwrócić się w drugą stronę i udawać
Doprowadzasz mnie do skraju wytrzymałości
Nie daję rady

[Refren]
Jeden z głowy, został jeszcze jeden
Kolejny pocisk w komorze
Czasem miłość to naładowana broń
Czerwone światła, stój i ruszaj
Co zrobisz, gdy będziesz igrała z ogniem
Czasem miłość to naładowana broń
I strzela, by zabić

[Zwrotka 2]
Kiedyś wsadzą mnie do radiowozu
Kiedyś wyrzucą klucze
Lecz do czasu, gdy to nastąpi będę wściekłym psem
Bo właśnie takim nauczyłaś mnie być

Patrzyłaś w oczy mężczyzn będących na Tobie
A to ja byłem tym, który próbował Cię kochać

[Refren]

Pociągnij za spust

Chciałem odwrócić się w drugą stronę i udawać
Doprowadzasz mnie do skraju wytrzymałości
Nie daję rady

[Refren]

Ktoś Cię widział na dworcu

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Interpretacja utworu
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

W tym kawałku Cooper pokazuje nam dokąd może człowieka zaprowadzić zazdrość. "Love's A Loaded Gun" to utwór opowiadający o człowieku, który po rozstaniu ze swoją ukochaną traci zmysły, doprowadzając ostatecznie do tragedii. Widzimy, że bohater został porzucony przez kobietę, którą kochał ponad życie. Bez słowa postanowiła od niego odejść, zostawiając go dla innego mężczyzny.

 

Nie ma się więc co dziwić, że wywołało to w tym nieszczęśniku ból tak wielki, że zaczął on rzutować na jego zdrowie psychiczne. Z dnia na dzień rosła w nim nienawiść do swej byłej partnerki, zaczął ją obserwować i śledzić każdy jej ruch. Okazało się, że ta, którą kochał teraz z wielką radością oddaje się łóżkowym podbojom, sprowadzając do siebie coraz to nowych mężczyzn. Początkowo bohater starał się jakoś trzymać nerwy na wodzy. Chciał sam siebie przekonać, że nie przejmuje się tym wszystkim tak bardzo, jak w rzeczywistości. Im bardziej jednak próbował wyprzeć z siebie ból, który odczuwał, tym mocniej potem cierpiał, aż w końcu nie mógł już tego wytrzymać.

 

Został zraniony zbyt mocno, by puścić to płazem. Prowadzony wściekłością i wszechogarniającym smutkiem poszedł więc w końcu do tej, którą jakby nie patrzeć dalej tak niesamowicie kochał i zabił ją, by chociaż spróbować ukoić swój ból. Wyrządziła mu krzywdę, której po prostu nie był w stanie wybaczyć. Nie możemy usprawiedliwiać poczynań tego człowieka, ale jednak patrząc na tę sytuację ciężko jest nam nie rozumieć jego motywów. Każdy, kto został porzucony w tak brutalny sposób będzie w stanie w jakiś sposób zidentyfikować się z bohaterem tego kawałka. Miłość potrafi doprowadzić nas do skrajności, a ból, który czasem za sobą niesie jest chyba najgorszą rzeczą, jaką możemy w swoim życiu odczuć.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Komentarze
Najpopularniejsze od Alice Cooper
Polecane przez Groove
Popularne teksty