Only My Heart Talkin
Alice Cooper

Twórz Groove z nami!
Wyślij okładkę tej piosenki!
Wysyłany plik musi być typu: png lub jpg. Żaden plik nie został wysłany. Dziękujemy za wysłanie okładki.
Gatunek: Rock
425
{{ like_int }}
Raportuj błędne lub niedziałające video - prześlij raport Dziękujemy za zaraportowanie tego video. Zajmiemy się tym problemem tak szybko jak będzie to możliwe.
Tekst oryginalny
Anybody's dream can fall apart
Anybody's mask can break
Couldn't tell you how I wanted you
Enough to make you want to stay
I never said the words out loud
I guess I couldn't get 'em straight
Baby, give me one more chance
Before you walk away

It's only, only, only, only my heart talkin'
Yeah, it's only, only, only, only my heart talkin'
Sayin' things I never thought I'd say
Can't you hear me knocking
Tried to fool you but it wouldn't play
Cuz my heart it's talkin', it's talkin'
Baby, it's talkin'
Talkin' to you

Everytime I take it to the edge
Everytime I'm so afraid
Don't you know I cry my eyes out, babe
Everytime you look away
Oh, I almost dropped a tear
But I caught it just in time
I'd say those things you want to hear
If you'd help me, help me, help me try

It's only, only, only, only my heart talkin'
Yeah, it's only, only, only, only my heart talkin'
Sayin' things I never thought I'd say
Can't you hear me knocking
Tried to fool you but it wouldn't play
Cuz my heart it's talkin', it's talkin'
Baby, it's talkin'
Talkin' to you

Well, I don't want to hide away
Hide away without you, baby
Don't you go and run away
Come and help me, baby
Just a little help, baby
Oh, my little baby
Polskie tłumaczenie
Tekst stworzył(a)

Kogokolwiek marzenie może się rozpaść
Czyjakolwiek maska może się złamać
Nie byłem w stanie Ci powiedzieć, jak bardzo Cię pragnąłem
Wystarczająco, byś chciała zostać
Nigdy nie powiedziałem tych słów na głos
Chyba nie mogłem ich sobie ułożyć
Kochanie, daj mi jeszcze jedną szansę
Zanim odejdziesz

To tylko, tylko, tylko, tylko moje serce mówi
Taak, to tylko, tylko, tylko, tylko moje serce mówi
Mówi rzeczy, które nie sądziłem, że powiem
Nie słyszysz, jak pukam?
Chciałem Cię oszukać, ale to by nigdy nie przeszło
Bo moje serce mówi, mówi
Kochanie ono mówi
Mówi do Ciebie

Za każdym razem, gdy zbliżam się do skraju
Za każdym razem tak bardzo się boję
Czy Ty nie wiesz, że wypłakuję sobie oczy, maleńka?
Gdy Ty się nie patrzysz
Och, omal nie uroniłem łzy
Lecz ją powstrzymałem w ostatniej chwili
Powiedziałbym wszystko, co chciałabyś usłyszeć
Gdybyś pomogła mi, pomogła mi, pomogła mi się starać

To tylko, tylko, tylko, tylko moje serce mówi
Taak, to tylko, tylko, tylko, tylko moje serce mówi
Mówi rzeczy, które nie sądziłem, że powiem
Nie słyszysz, jak pukam?
Chciałem Cię oszukać, ale to by nigdy nie przeszło
Bo moje serce mówi, mówi
Kochanie ono mówi
Mówi do Ciebie

Cóż, nie chcę ukrywać
Ukrywać się bez Ciebie, maleńka
Nie uciekaj przede mną
Chodź i mi pomóż, maleńka
Tylko odrobinę pomocy, maleńka
Och, moja maleńka

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Interpretacja utworu
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Only My Heart Talkin" to wyznanie porzuconego, pełnego skruchy człowieka. Autor wciela się tutaj w mężczyznę, którego błędy doprowadziły do rozpadu jego związku. Widzimy, że teraz, po fakcie, Cooper jest zrozpaczony i pełen wstydu, że poprzez jego postępowanie zniszczył relację, na której zależało mu najbardziej w całym jego życiu.

 

Próbował w jakiś sposób wytłumaczyć się, rozwiązać tę sytuację, aby zapobiec odejściu swojej partnerki, ale nie udało mu się to. Postanowił więc schować swoją dumę w kieszeń i po prostu błagać o przebaczenie, bez żadnych ogródek czy słodkich słówek. Kłamstwa, czy logika na nic się już tu nie zdadzą. Teraz przemawia tylko jego serce, skomląc o litość i drugą szansę.

 

Bez tej kobiety wokalista czuje, że jego życie nie będzie miało sensu. Może i wcześniej starał się grać twardego i nieczułego, ale gdy cały ciężar tej sytuacji spadł na niego i uświadomił sobie, że może na zawsze stracić osobę, którą kocha ponad życie, coś w nim pękło. Maska macho samca po prostu się roztrzaskała, ukazując swą wrażliwą zawartość. Jest gotów zrobić wszystko, byleby tylko jego ukochana do niego wróciła i nie zamierza już więcej udawać. Jedyne, czego chce to paść na kolana i liczyć na to, że uda mu się naprawić to, co tak bezmyślnie zniszczył.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Komentarze
Najpopularniejsze od Alice Cooper
Polecane przez Groove
Popularne teksty