Alice Cooper - Welcome to My Nightmare (single version) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Alice Cooper
Album: Welcome To My Nightmare
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

Welcome to my nightmare
I think you're gonna like it
I think you're gonna feel you belong
A nocturnal vacation
Unnecessary sedation
You want to feel at home cause you belong

Welcome to my nightmare, whoa-whoa-oh

Welcome to my breakdown
I hope I didn't scare you
That's just the way we are when we come down
We sweat and laugh and scream here
Cause life is just a dream here
You know inside you feel right at home here

Welcome to my breakdown, whoa-whoa-oh
You're welcome to my nightmare, yeah-yeah-ah

Welcome to my nightmare
I think you're gonna like it
I think you're gonna feel you belong
We sweat and laugh and scream here
Cause life is just a dream here
You know inside you feel right at home here

Welcome to my nightmare, ooh-ooh-ooh
Welcome to my breakdown

Yeah

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Witaj w moim koszmarze
Sądzę, że go polubisz
Sądzę, że poczujesz, że to miejsce jest dla Ciebie
Nocne wakacje
Niepotrzebne uśpienie
Chcesz się czuć jak w domu, bo tu jest Twoje miejsce

Witaj w moim koszmarze, łoa-łoa-oł

Witaj w moim załamaniu
Mam nadzieję, że Cię nie wystraszyłem
Tak to już z nami jest, na odwyku
Pocimy się, śmiejemy i drzemy się
Bo życie tu jest jak bajka
Wiesz, że wewnątrz czujesz się jak w domu

Witaj w moim załamaniu, łoł-łoł-oł
Jesteś mile widziany w moim koszmarze, jee-jee-aa

Witaj w moim koszmarze
Sądzę, że go polubisz
Sądzę, że poczujesz, że to miejsce jest dla Ciebie
Pocimy się, śmiejemy i drzemy się
Bo życie tu jest jak bajka
Wiesz, że wewnątrz czujesz się jak w domu

Witaj w moim koszmarze, ooł-ooł-ooł
Witaj w moim załamaniu

Jee

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Welcome To My Nightmare" to kawałek, którego zadaniem jest przygotowanie słuchacza na to, co Cooper ma do zaoferowania. Stworzona w pewnym sensie jako baza do spektaklu scenicznego, jaki można było oglądać w latach 70 na koncertach autora, piosenka ta ma wprowadzić nas w świat mroku i obsceniczności, zapraszając do tego, by dołączyć do tej fascynującej, zakazanej rzeczywistości.

 

Wizerunek Coopera od zawsze kojarzył się nam z posępnym, makabrycznym, ale i też trochę kiczowatym dziwakiem, zainteresowanym ciemną stroną naszej natury. Tematy tabu, jakie porusza w swojej twórczości przyciągają od lat kolejne pokolenia słuchaczy, bo jednak ciężko jest nie przyznać się do tego, że to co zakazane smakuje najlepiej. W tym utworze wokalista zaprasza nas więc, byśmy nie bali się wskoczyć głową naprzód w jego muzykę.

 

Zdaje sobie sprawę, że nie śpiewa wcale o kwiatkach i tęczach, tylko o seksie, przemocy i innych wątpliwych moralnie rzeczach, ale jest też świadom tego, że nawet i najsztywniejsi i najpoprawniejsi ludzie czasami chcą sobie ulżyć, chociażby zerkając na ten tajemniczy świat. Autor bez ogródek przyznaje więc, że nieważne jak straszny może wydawać się jego umysł na pierwszy rzut oka, jeżeli jednak postanowimy się w niego zagłębić, na pewno tego nie pożałujemy.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Alice Cooper
Poison
5k
{{ like_int }}
Poison
Alice Cooper
House Of Fire
1,1k
{{ like_int }}
House Of Fire
Alice Cooper
I'm Eighteen
1,1k
{{ like_int }}
I'm Eighteen
Alice Cooper
Hey Stoopid
1,1k
{{ like_int }}
Hey Stoopid
Alice Cooper
School's Out
1k
{{ like_int }}
School's Out
Alice Cooper
Komentarze
Polecane przez Groove
Intentions
2,6k
{{ like_int }}
Intentions
Justin Bieber
Darkness
2,2k
{{ like_int }}
Darkness
Eminem
No Time to Die
986
{{ like_int }}
No Time to Die
Billie Eilish
Habitual
447
{{ like_int }}
Habitual
Justin Bieber
JESIEŃ
144
{{ like_int }}
JESIEŃ
Quebonafide
Popularne teksty
Hard For Me
11,2k
{{ like_int }}
Hard For Me
Michele Morrone
Intentions
2,6k
{{ like_int }}
Intentions
Justin Bieber
No Time to Die
986
{{ like_int }}
No Time to Die
Billie Eilish
Watch Me Burn
1,1k
{{ like_int }}
Watch Me Burn
Michele Morrone
Feel It
2,8k
{{ like_int }}
Feel It
Michele Morrone