Serwis internetowy, z którego korzystasz, używa plików cookies. Są to pliki instalowane w urządzeniach końcowych osób korzystających z serwisu, w celu administrowania serwisem, poprawy jakości świadczonych usług w tym dostosowania treści serwisu do preferencji użytkownika, utrzymania sesji użytkownika oraz dla celów statystycznych i targetowania behawioralnego reklamy (dostosowania treści reklamy do Twoich indywidualnych potrzeb). Informujemy, że istnieje możliwość określenia przez użytkownika serwisu warunków przechowywania lub uzyskiwania dostępu do informacji zawartych w plikach cookies za pomocą ustawień przeglądarki lub konfiguracji usługi. Szczegółowe informacje na ten temat dostępne są u producenta przeglądarki, u dostawcy usługi dostępu do Internetu oraz w Polityce prywatności plików cookies.
Dear Maria, Count Me In
All Time Low
Album: So Wrong, It's Right
Data wydania: 2007-09-25
Gatunek: Rock
All Time Low - Choć to jeden z tych zespołów, które istnieją już przeszło dekadę, to popularność zdobyli dość późno. Wszystko tak naprawdę dzięki bardzo bliskim relacjom z fanami. Pop-punko... Czytaj wiecej
654
{{ like_int }}
Raportuj błędne lub niedziałające video - prześlij raport Dziękujemy za zaraportowanie tego video. Zajmiemy się tym problemem tak szybko jak będzie to możliwe.
Tekst oryginalny
[Intro]
I got your picture
I'm coming with you
Dear Maria, count me in
There's a story at the bottom of this bottle
And I'm the pen

[Verse 1]
When the lights go up
I want to watch the way you take the stage by storm
The way you wrap those boys around your finger
Go on and play the leader
Cause you know it's what you're good at
The low road for the fast track
Make every second last

[Chorus]
Cause I got your picture
I'm coming with you
Dear Maria, count me in
There's a story at the bottom of this bottle
And I'm the pen
Make it count when I'm the one who's selling you out
Cause it feels like stealing hearts
Calling your name from the crowd

[Verse 2]
Live and let live
You'll be the showgirl of the home-team
I'll be the narrator
Telling another tale of the American dream
I see your name in lights
We can make you a star
Girl, we'll take the world by storm
It isn't that hard...

[Chorus]

Take a breath
Don't it sound so easy?
Never had a doubt
Now I'm going crazy
Watching from the floor

Take a breath
And let the rest come easy
Never settle down
Cause the cash flow leaves me
Always wanting more

[Chorus]

[Outro]
Cause I got your picture
I'm coming with you
Dear Maria, count me in
There's a story at the bottom of this bottle...
Polskie tłumaczenie
Tekst stworzył(a)
[Intro]
Mam twoje zdjęcie
Idę z tobą
Droga Mario, możesz na mnie liczyć
Historia rozwija się wraz z opróżnianiem butelki
A ja jestem piórem

[Zwrotka 1]
Kiedy rozbłysną światła
Chcę zobaczyć jak
Przejmujesz scenę
Owijasz sobie chłopaków wokół palca
No dalej, przejmij stery
Wiesz, że jesteś w tym dobra
Ekspresowa jazda z górki
Ciesz się każdą sekundą

[Refren]
Mam twoje zdjęcie
Idę z tobą
Droga Mario, możesz na mnie liczyć
Historia rozwija się wraz z opróżnianiem butelki
A ja jestem piórem
Musi być dobra bo mam cię sprzedać
Skradam serca
Wykrzykując twoje imię wśród tłumu

[Zwrotka 2]
Żyj i daj żyć innym
Będziesz tancerką lokalnej drużyny
A ja narratorem
Opowiem kolejną historię o amerykańskim śnie
Widzę twoje imię na afiszach
Zrobimy z ciebie gwiazdę
Dziewczyno, przejmiemy świat
To nie takie trudne

[Refren]

Oddychaj
Czy to nie brzmi prosto?
Nigdy nie miałem wątpliwości
A teraz szaleję
Oglądając cię spod sceny

Oddychaj
A reszta się jakoś ułoży
Nigdy się nie ustatkuję
Bo stracę ten przypływ gotówki
A zawsze chcę więcej

[Refren]

[Wyjście]
Mam twoje zdjęcie
Idę z tobą
Droga Mario, możesz na mnie liczyć
Historia rozwija się wraz z opróżnianiem butelki...

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Interpretacja utworu
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst piosenki opowiada o dziewczynie, o imieniu Maria, która występuje na scenie i owija sobie mężczyzn wokół palca. Autor tekstu zwraca się do kobiety, iż lubi patrzeć jak ona tańczy przy przyciemnionych światłach. Na scenie potrafi być liderką i rozpalić mężczyzn tak, że tracą dla niej głowę. Dziewczyna na scenie jest seksowna i cudowna, a taniec ma we krwi.

 

Autor zwraca się słowami, iż sprawi, że dziewczyna stanie się gwiazdą. Kobieta dzięki występom na scenie może zarobić dużo pieniędzy. Chce zarobić na jej tańcu. Mówi, iż oboje będą na tym zarabiać, ale musi się jej oddać bez reszty.

 

Teledysk do utworu przedstawia członków zespołu: Alexa, Jacka, Zacka i Riana. Znajdują się oni w klubie ze striptizem. Przyglądają się dziewczynie - prawdopodobnie tytułowej Marii. Kobieta tańczy dla nich na scenie – jest seksowna.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od All Time Low
Polecane przez Groove
Popularne teksty